Jump to content

Talk:Umami

Page contents not supported in other languages.
From Wikipedia, the free encyclopedia

This is an old revision of this page, as edited by Pnm (talk | contribs) at 21:10, 12 May 2012 (Change archive parameters to 180 days / 6 threads try to keep a few more threads around). The present address (URL) is a permanent link to this revision, which may differ significantly from the current revision.

Page move

I'm moving this page to Umami because Umami is the much more commonly used spelling. It gets 23,200 google hits and Umame gets only 917 [1] Nohat 02:11, 2004 Mar 22 (UTC)

It also doesn't say much for the spelling "umame" for the fact that 8 of the top 10 google hits for it are Wikipedia or Wikipedia mirrors. [2] Nohat 03:56, 2004 Mar 22 (UTC)

Huitlacoche is umami?

What can you tell me in view of [3]? --kmath (talk) 23:01, 11 February 2012 (UTC) ref: Huitlacoche[reply]

No translation?

"umami has no translation"

But the lead paragraph mentions its translation ("savoriness").

In fact, why isn't the main title of this English Wikipedia page "Savoriness"?

151.151.16.10 (talk) 21:51, 18 April 2012 (UTC)[reply]

“Savoriness” is an attempt to translate “umami”. It’s not a good translation. The meaning of “savory” is much broader than “umami” and in general is not used synonymously. Strebe (talk) 17:06, 19 April 2012 (UTC)[reply]