Talk:Bakla

	LGBTQ portal This article is of interest to WikiProject LGBTQ+ studies, which tries to ensure comprehensive and factual coverage of all LGBTQ-related issues on Wikipedia. For more information, or to get involved, please visit the project page or contribute to the discussion.LGBTQ+ studiesWikipedia:WikiProject LGBTQ+ studiesTemplate:WikiProject LGBTQ+ studiesLGBTQ+ studies articles
Start	This article has been rated as Start-class on Wikipedia's content assessment scale.

Tambayan Philippines Start‑class Low‑importance

	Philippines portal This article is within the scope of WikiProject Tambayan Philippines, a collaborative effort to improve the coverage of topics related to the Philippines on Wikipedia. If you would like to participate, please visit the project page, where you can join the discussion and see a list of open tasks.Tambayan PhilippinesWikipedia:WikiProject Tambayan PhilippinesTemplate:WikiProject Tambayan PhilippinesPhilippine-related articles
Start	This article has been rated as Start-class on Wikipedia's content assessment scale.
Low	This article has been rated as Low-importance on the importance scale.

Potential resource

This study seems to be about bakla: http://www.informaworld.com/smpp/content~content=a904203098&db=all

The full text isn't publicly available, but someone who has access could expand this article using it.

--Alynna (talk) 21:26, 5 June 2010 (UTC)[reply]

Confusion

Article seems unsure whether to define bakla as how it is generally defined (incorrectly, as the equivalent of the English term 'gay'). It isn't actually the same as 'homosexual'. Bakla themselves are a subculture, distinct from just being 'gay'. It is never used to refer to lesbians, seldom used to refer to masculine gay men (the article already mentions that those are colloquially called Paminta, a Spanish-derived term meaning 'spice'), or to bisexuals (again referred to in slang as Silahis, Tagalog for 'sunbeam'). Understandable though since there is actually no English equivalent for the concept of bakla.

Anyway, yeah article needs extensive rework.--Obsidi♠n^Soul 09:04, 27 January 2011 (UTC)[reply]

I highly second that. There is no equivalent of the term for 'gay' in any traditional Asian language and Bakls is clearly a third gender term -- which is very different from the concept of 'gay.' First, 'Bakla' is a gender identity, not a sexual identity. It's their self-identity as a woman that makes a person Bakla, not one's self-identity as a man who likes men. The very first sentence of the article is misleading. Will someone from the LGBT section do the necessary correction.(Masculinity (talk) 19:47, 3 February 2014 (UTC))[reply]