Jump to content

Airat Ichmouratov

From Wikipedia, the free encyclopedia

This is an old revision of this page, as edited by Patrick0506 (talk | contribs) at 17:40, 30 August 2023 (→‎External links). The present address (URL) is a permanent link to this revision, which may differ significantly from the current revision.

Airat Ichmouratov
Айрат Ишмуратов
Airat Ichmouratov conducts the London Symphony Orchestra during the recording session of his Piano Concerto on 19th April 2022, St Luke's, London, UK
Born
Airat Rafailovich Ichmouratov

(1973-06-28)28 June 1973
Kazan
Russia
CitizenshipCanada, Russia
Alma materKazan State Conservatory
Occupation(s)Conductor, Composer, Klezmer Clarinetist
Years active1994–present
Websitewww.airatichmouratov.com

Airat Rafailovich Ichmouratov (Russian: Айрат Рафаилович Ишмуратов, Tatar Cyrillic: Айрат Рафаил улы Ишмурат,) born 28 June 1973) is a Volga Tatar born Russian / Canadian composer , conductor and klezmer clarinetist. He was conductor and composer in residence of Longueuil Symphony Orchestra (2018-2021),[1] clarinetist of Montreal-based Klezmer group Kleztory[2] and invited professor at Laval University[3] in Quebec, Canada. On 21 October 2020 Airat Ichmouratov received Charles Biddle[4] Award.[5] This honour, given by Ministry of Immigration, Francisation and Integration, and Culture pour tous [6] highlights the contributions of immigrants to Quebec whose personal and professional commitment contributes to the province's cultural and artistic development.

Early life

Ichmouratov was born and raised in Kazan, the capital and largest city of the Republic of Tatarstan, Russia, he is second child of Razima Ichmouratova (Gatina) and Rafail Ichmouratov. He studied Clarinet at the Kazan Music School N3, Kazan Music College and Kazan Conservatory, graduating in 1996. In 1993, when he was appointed as Associate clarinetist of the Tatarstan's Opera and Ballet Theatre, and of the Kazan State Symphony Orchestra, he began to extensively tour in Europe. In 1997, Ichmouratov went to Canada to participate as student at Orford Art's Centre Festival, where he met Yuli Turovsky, cellist and conductor, who later became his close mentor.

Career

In 1998, Ichmouratov permanently moved to Montreal, Quebec, Canada, where he obtained a Master degree at the University of Montreal,[7] where he studied with Andre Moisan. He then founded the Muczynski Trio[8] with Luo Di -Cello and Evgenia Kirjner on piano, which won 1st prize and the Grand Award at the National Music Festival (Canada, 2002) and 1st Prize at the 8th International Chamber Music Competition in Kraków (Poland, 2004).[9]

Conductor

Ichmouratov's first conducting job, after obtaining his Doctorate degree in Orchestra Conducting at University of Montreal (2005) was with chamber orchestra Les Violons du Roy in Quebec City, where he was assistant conductor of renown specialist in Baroque and Classical repertoire, Canadian conductor Bernard Labadie.[10] Les Violons du Roy's Concert on 5 December 2008 "Russian Impressions" under Ichmouratov's direction, also presented the world premiere of his own Cello Concerto, won the Opus Prize in the category – Best concert of the Year.[11] Airat was appointed to the position of Resident Conductor of the Quebec Symphony Orchestra from 2009 until 2011,[12] where he was assisting Israeli conductor and composer Yoav Talmi. In 2011, replacing Yuli Turovsky at short notice, Ichmouratov conducted I Musici de Montréal Chamber Orchestra on tour in USA,[13] Brazil[14] and Peru.[15] In October 2011 he made his debut with Tatarstan Academic State Opera and Ballet Theatre (Russia) and was immediately re invited to conduct Puccini's Turandot[16] and Verdi's Rigoletto during the 2012–13 season and on the following European Tour.

Kleztory

Kleztory at Rideau Showcase,18 February 2015, Quebec city, Canada

In 2000, Mr. Ichmouratov joined the klezmer group Kleztory, in which he presently plays the clarinet, composes and arranges. In 2004, Kleztory recorded for the Chandos Records (Great Britain)[17] CD with I Musici de Montréal Chamber Orchestra and Yuli Turovsky.[18] In 2007 Kleztory's album "Nomade" won the Opus Prize.[19] Most recent (2014) Album "Arrival" was nominated as Best album of the year in Traditional music category by ADISQ.[20] In 2012 Kleztory won klezmer Furth Prize at International Klezmer festival and Competition in Amsterdam and as result appeared at Furth Klezmer Festival during the following spring[21] .[22] With Kleztory, Mr. Ichmouratov has appeared as soloist with several orchestras including the Montreal Symphony Orchestra,[23] the Quebec Symphony Orchestra,[24] I Musici de Montréal Chamber Orchestra, Les Violons du Roy[25] and Brussels Chamber Orchestra and toured intensively in Canada, USA, Brazil, Mexico, Costa Rica, Germany, the Netherlands, Austria, Romania and China.

Composer

The music of Airat Ichmouratov has been performed by a wide range of ensembles and musicians in countries around the world, including Maxim Vengerov,[26] Yannick Nézet-Séguin,[27] Jonathan Crow, Andrew Wan, Eric Paetkau, Alexis Hauser, Jean Francois Rivest, Alexandre Da Costa , Alain Trudel, Stephane Laforest, Andre Moisan, Mark Simons, Yegor Dyachkov, Max Pollak, Stéphane Tétreault, Sasha Mirkovic & ensemble Metamorphosis (Serbia), Quebec Symphony Orchestra,[28] Orchestre Métropolitain,[29] Taipei Symphony Orchestra,[30] Amadeus Chamber Orchestra of Polish Radio,[31] Les Violons du Roy, Orchestra London, Longueuil Symphony Orchestra, New Orford String Quartet,[32] Yuli Turovsky & I Musici de Montreal, 13 Strings (Ottawa), Tatarstan State Symphony Orchestra (Russia), La Primavera Chamber Orchestra, Alcan Quartet,[33] Molinari Quartet,[34] Orford Camerata Ensemble, Sinfonia Toronto,[35] Nouvelle Generation Chamber orchestra just to name a few.

Ichmouratov was named as Resident Composer 2012 at Concerts aux îles du Bic (Canada),[36] in 2013 Composer of Summer at Orford Arts Centre (Canada)[37] and in 2015 Summer Composer at 17e édition of Festival Classique des Hautes-Laurentides (Canada).[38] Since 2010 Ichmouratov is Associate Composer with Canadian Music Centre.[39]

Discography

  • Klezmer music, Kleztory (2002)
  • Barber, Copland, Britten, Bruch, Kazan Chamber Orchestra La Primavera, Ak Bars (2002)[40]
  • Klezmer, Kleztory, Yuli Turovsky & I Musici de Montreal Chamber Orchestra, Chandos Records(2004)
  • Nomade, Kleztory, Opus Award winner 2007, Amerix (2007)[41]
  • Shostakovich,Weinberg,Ichmouratov, I Musici de Montreal Chamber Orchestra, Analekta (2008)[42]
  • Symphonique, Le Vent du Nord et Quebec Symphony Orchestra, CBC (2010)[43]
  • Carte Postale, Alcan Quartet, ATMA Classique (2011)[44]
  • Beethoven, Violin Concerto (cadenzas by Ichmouratov), Symphony No. 7, Alexandre Da Costa, Taipei Symphony Orchestra, Warner Classics (2013)[45]
  • Arrival, Kleztory, Amerix (2014)
  • Tales from the Dinarides, Michael Bridge, Guillaume Tardif, Kornel Wolak, Wirth Institute (2017)
  • Klezmer Dreams, Andre Moisan, Jean Saulnier and Molinari Quartet,ATMA Classique (2017)[46]
  • Nigun, Kleztory, Amerix (2017)[47]
  • Melodies of Nations, Romic – Moynihan Duo, Hedone Records (2017)
  • Letter From an Unknown Woman, Three Romances for Viola, Concerto Grosso No. 1 – Belarusian State Chamber Orchestra, Evgeny Bushkov – Chandos (2019)[48]
  • Youth' Overture, Maslenitsa Overture, Symphony, Op.55 'On the Ruins of an Ancient Fort' – Orchestre de la Francophonie, Jean-Philippe Tremblay – Chandos (2020)[49]
  • Momentum, Kleztory - Chandos (2020)[50]
  • Julia MacLaine, Preludes - Analekta (2022)[51]
  • Ichmouratov: Viola Concerto No.1 / Piano Concerto – London Symphony Orchestra, Airat Ichmouratov conductor – Chandos (2023)[52]

List of compositions

Opera

Orchestra

  • Symphony Nº1 Op.55 "On the Ruins of Ancient Fort" (2017)
  • David of Sassoon - Symphonic Fantasy after Armenian epos Op.11 (2006)
  • Overture Halloweenesque Op.21 (2009)
  • Overture Ville Cosmopolite Op.29 (2012)
  • Overture Maslenitsa Op.36 (2013)
  • Overture Youth Op.50 (2016)
  • Overture Peter the Great Op.62 (2019)
  • Overture The Myth of Falcon Op.65 (2020)
  • Overture Koliada Op.67 (2020)
  • Overture The Bewitched Canoe Op.70 (2021)

Concerti with orchestra

  • Concerto for Viola N1 with Symphony Orchestra No1 Op.7 (2004)
  • Concerto for Viola N2 with String Orchestra and harpsichord (in Baroque style) Op.41 (2015)
  • Concerto for Oboe and Strings with Percussions Op.6 (2004)
  • Concerto for Flute and Symphony Orchestra Op.64 (2020)
  • Concerto for Cello N1 with String Orchestra and percussion Op.18 (2009)
  • Concerto for Cello N2 with Symphony Orchestra and percussion Op.57 (2018)
  • Concerto for Piano and Orchestra Op 40 (2014)
  • Double Concerto for Violin and Cello Op.66 with Strings, Piano and Percussion (2020)
  • Concerto grosso N1 Op.28 for Clarinet, Violin, Viola, Cello, Piano and String Orchestra with Percussion (2011)
  • Concerto grosso N2 Op.60 for Violin, Flute (recorder)and Harp with String Orchestra (2018)
  • Concerto grosso N3 Op.68 "Liechtenstein" for 2 Violins,Viola, Cello and String Orchestra (2021)
  • Fantasy for Viola and Orchestra on D.Shostakovich's opera "Lady Macbeth of Mtsensk District" Op.12 (2006)
  • 3 Romances for Viola and Strings with Harp Op.22 (2009)
  • Capriccio Rustico for Cello and Orchestra Op.26 (2010)
  • The Ride of Cello Vello Buffon for Cello with Orchestra Op.27 (2010)
  • Fantastic Dances for Clarinet, Cello and Piano with Strings and Percussion Op.15 (2007)
  • The Final Procession for Clarinet, Cello and Piano with Strings and Percussion Op.37 (2013)
  • The Arrival to the City for Clarinet, Cello and Piano with Strings and Percussion Op.38 (2013)
  • Shabarsha for Tap Dancer and String Orchestra Op.39 (2013)
  • Elegy for Violin and String Orchestra Op.32 (2012)
  • Adagio and Allegro con brio for Violin and String Orchestra Op.43 (2015)
  • Windcatcher for Clarinet and String Orchestra Op.17 (2008)
  • Fantasia on klezmer themes No.1 Op.13 (2006)
  • Sarasatiana Op.20 for 5 Violins and String Orchestra (2009)

Chamber music

  • Trio "Tales from the Dinarides", Op 48 for Violin, Clarinet, and Accordion (2016)
  • Trio for Clarinet, Viola and Piano Op.61 (2019)
  • Trio for Harp, Viola and Flute "Fujin's Dream" Op.58(2018)
  • Trio "Nocturne" for soprano, cello, and piano op.71 (2023)
  • String Quartet No. 1 Op.1 (2003)
  • String Quartet No.2 Op.5 / Chamber Symphony N2 for String Orchestra Op.5A (2009)
  • String Quartet No. 3 Op.25 / Chamber Symphony N3 for String Orchestra Op.25A (2010)
  • String Quartet N4 Op.35 / Chamber Symphony N4 for String Orchestra Op.35A (2013)
  • Woodwind Quintet Op.63 (2019)
  • 12 Preludes for woodwind Quintet Op.8 (2005)
  • Sonata for Clarinet and Piano "The Bells" Op.9 (2005)
  • Two pieces Viola and Piano Op.10 (2005)
  • Fantasia on klezmer themes No.2 Op.16 for Clarinet, Piano and String Quartet (2008)
  • Largo for Sanja for Oboe and Piano Op.46
  • One day of an almost ordinary life for Clarinet and String Quartet Op.47 / Clarinet and String Orchestra Op.47A (2015)
  • String Octet "Letter from an Unknown Woman" Op.56 after Stefan Zweig's novella "Letter from an Unknown Woman"

Vocal

  • 3 poems after Alexandre Pushkin Op.34 for soprano and Chamber Orchestra (2012)
  • Nocturne for soprano, cello, and piano op.71 (2023)

Choir

  • Luc Aeterna for viola, cello, harp , and choir Op.76 (2023)

Music for children

  • Variations on Children's Theme Op.23 for Strings and Harp (2010)
  • The Sorcerer's Hat Op.24 music tale, based on story by Tove Jansson (2010)
  • Chamber Suite from "The Sorcerer's Hat" Op.24 A (2010)
  • "Shuburchunchiki " Op.19 (2010)
  • Music tale "When land became Water", with Puppet Theater and Chamber Orchestra after Neeta Premchand's book (2019)
  • Giraffe Op.48 or String Orchestra (2016)
  • Music tale "Shabarsha" for Tap Dancer and String Orchestra Op.39 (2013)
  • “Ares” the god of War, Op.59 a piece for youth orchestra (2019)

Violin solo

  • Klezmer Cadenzas for Beethoven Violin Concerto Op.33 (2012)

Cello solo

  • Praeludium in G major Op.69 (2021)

Piano solo

  • 6 Preludes for Piano Op.44 (2015)

Klezmer

  • Jew in Rio for klezmer band Op.2 (2000)
  • Bolero for klezmer band Op.3 (2000)
  • The song of the Dead Sea for klezmer band Op.4 (2006)
  • Clarinet Doina For clarinet, klezmer band and with Symphony Orchestra Op.30 (2012)
  • Gut Yontev For klezmer band and Symphony Orchestra Op.31 (2012)
  • My Mother’s Nigun Op.45 for klezmer band (2015)
  • Little Khosidl Op.46 for klezmer band (2016)
  • Hora in G for Op.49 klezmer band (2016)
  • Churchill street Hora Op.51 for klezmer band (2016)
  • Freilakh for klezmer band Op. 52 (2016)
  • Soulmate Op.53 for klezmer band (2016)
  • Waltz Op.54 for klezmer band (2016)
  • The Wonderer Op. 71 for klezmer band (2022)
  • Freilakh Op.72 for klezmer band (2022)   

Personal life

Ichmouratov is married to violist and violinist Elvira Misbakhova, and they have two daughters.

See also

  • Documentary Film "Ascent" about Airat Ichmouratov on TV channel Russia-1 Tatarstan [53]
  • Interview with Airat Ichmouratov on Airelibre.tv [54]
  • Interview with Airat Ichmouratov on Global News Montreal [55]

References

  1. ^ Julie Vovan (14 April 2018). "La saison 2018–2019 sera la dernière de Marc David à l'OSDL et s'annonce riche et diversifiée". Montreal: Ludwig van Montréal. Retrieved 2019-08-28.
  2. ^ Irwin Block (13 April 2014). "The Senior Times; CD review Kleztory". Montreal: The Senior Times. Retrieved 2015-08-07.
  3. ^ Laval University: faculty of music (in french).mus.ulaval.ca
  4. ^ "Prix Charles-Biddle - Édition 2020". Montreal: www.quebecinterculturel.gouv.qc.ca. 21 October 2020. Retrieved 2020-11-05.
  5. ^ "PRIX CHARLES-BIDDLE". Montreal: culturepourtous.ca. Retrieved 2020-11-05.
  6. ^ "PRIX CHARLES-BIDDLE; LAURÉATS 2020". Montreal: culturepourtous.ca. 21 October 2020. Retrieved 2020-11-05.
  7. ^ Julie Fortier (28 March 2005). "When Folklore meets Classic (in French)". Montreal: Forum (University of Montreal). Retrieved 2015-08-07.
  8. ^ "Analekta artist: Muczynski Trio". Montreal: Analekta.com. Retrieved 2015-08-07.
  9. ^ "VIII International Contemporary Chamber Music Competition , Krakow 2004 (in Polish)". Krakow: Culture.pl. 30 April 2014. Retrieved 2015-08-07.
  10. ^ Richard Boisvert (5 December 2008). "Airat Ichmouratov. A little nervous...(in French)". Quebec: Le Soleil. Archived from the original on 2016-02-26. Retrieved 2015-08-07.
  11. ^ "Les Violons du Roy win a 2008–2009 Opus award". Quebec: violonsduroy.com / archives. Archived from the original on 2016-02-26. Retrieved 2015-08-07.
  12. ^ Isabelle Houde (27 May 2010). "Quebec Symphony Orchestra takes the air this summer (in French)". Quebec: Le Soleil. Archived from the original on 2016-02-26. Retrieved 2015-08-07.
  13. ^ Timothy Mcdonald, Special to The Star (8 April 2011). "Review – I Musici di Montréal presented by the Harriman-Jewell Series". Kansas ,USA: Kansas City Star. Archived from the original on 2016-08-08. Retrieved 2015-08-07.
  14. ^ Clarissa Coli (21 August 2011). "Musical exchange (in Portuguese)". Rio de Janeiro: Diário do Vale. Archived from the original on 2016-02-26. Retrieved 2015-08-07.
  15. ^ "The Philharmonic Society of Lima: 104 AUGUST MONTH ANNIVERSARY (in Spanish)". Lima , Peru: sociedadfilarmonica.com.pe. 5 August 2011. Archived from the original on 2016-03-04. Retrieved 2015-08-07.
  16. ^ Aisylu Kadyrova (21 September 2012). "Theatre named after M. Jalil will open the season with premiere of "Turandot" (in Russian)". Kazan, Russia. Retrieved 2015-08-07.
  17. ^ "Chandos Kleztory". Colchester, United Kingdom: chandos.net. Retrieved 2015-08-07.
  18. ^ Bruno Deschênes (1 July 2008). "Kleztory: the soul of klezmer music in Quebec (in French)". Montreal: La Scena Musicale – Vol. 13. Retrieved 2015-08-07.
  19. ^ Lise Raymond Communications (27 January 2008). "Opus Award Gala 2006–2007 (in French)" (PDF). Montreal: Press release / cqm.qc.ca. Retrieved 2015-08-07.
  20. ^ "ADOSQ / Album of the Year 2014 – Traditional". Montreal: adisq.com. Archived from the original on 2015-10-19. Retrieved 2015-08-07.
  21. ^ "Erstklassig besetztes Intermezzo (in German)". Fürth, Germany: Stadt Fürth. 10 March 2013. Retrieved 2015-08-07.
  22. ^ "Intermezzo Klezmer Festival in Fürth (in German)". Hannover, Germany: Israel Magazin. 7 February 2013. Retrieved 2015-08-07.
  23. ^ Jocelyne Tourangeau Sons (18 March 2005). "The Kids Games / Borscht and other gastronomic delights (In French)". Montreal: Planete Quebec. Archived from the original on 2015-10-06. Retrieved 2015-08-07.
  24. ^ Richard Boisvert (7 February 2012). "Quebec Symphony orchestra breaks the silence (In French)". Quebec: Le Soleil. Archived from the original on 2016-02-24. Retrieved 2015-08-07.
  25. ^ "LES VIOLONS SUR LE TOIT (In French)". Quebec: violonsduroy.com. 4 April 2009. Archived from the original on 2015-10-07. Retrieved 2015-08-07.
  26. ^ Christophe Huss (26 October 2010). "Classical concerts – Stéphane Tétreault steals the show (in French)". Montreal , Canada: Le Devoir. Retrieved 2015-08-07.
  27. ^ Stéphane Blais (23 June 2020). "Fête nationale: la culture du Québec célébrée". Montreal , Canada: La Presse Canadienne. Retrieved 2020-02-06.
  28. ^ Josianne Desloges (25 January 2011). "Doudouk player (in French)". Quebec, Canada: Le Soleil. Archived from the original on 2016-02-26. Retrieved 2015-08-07.
  29. ^ Claude Gingras (31 July 2012). "Last promising week at Lanaudière (in French)". Montreal, Quebec, Canada: La Presse. Retrieved 2015-08-07.
  30. ^ Maureen Buja (26 April 2015). "Having the Final Word Cadenzas and Creativity". interlude.hk. Retrieved 2015-09-03.
  31. ^ Sofa Kultury na koncercie Orkiestry Amadeus
  32. ^ Marianne Dandurand (2 August 2013). ""Wow" at Orford Festival (in French)". Magog, Canada: Le Reflet du Lac – Journal Magog. Archived from the original on 2015-11-24. Retrieved 2015-08-07.
  33. ^ Julan Haylock (12 March 2012). "Carte Postale. Music by Brandão, Annunziata, Evangelista, Del Aguila, Nicolau, D'Rivera & Ichmouratov". Quebec, Canada: The Strad. Archived from the original on 2016-05-04. Retrieved 2015-08-07.
  34. ^ "Concert "Around Clarinet" (in French)". Longueuil: Les Journees de la Culture. 26 September 2015. Archived from the original on 2016-03-04. Retrieved 2015-09-29.
  35. ^ "Toronto Centre for The Arts / Sinfonia Toronto/ Virtuosity". Toronto: www.tocentre.com. Archived from the original on 2015-10-01. Retrieved 2015-09-30.
  36. ^ "11th season for Concerts at the Bic Islands (In French)". Rimouski , Canada: bicmusique.com. 11 May 2012. Archived from the original on 2017-07-05. Retrieved 2015-08-07.
  37. ^ Claude Gingras (15 May 2013). "When Orford announced a bit of Lanaudière ... (In French)". Montreal , Canada: La Presse. Retrieved 2015-08-07.
  38. ^ "Laurentians Classical Festival 2015: Composer in Residence (in French). concertshautes-laurentides.com". Archived from the original on 2016-03-04. Retrieved 2015-08-07.
  39. ^ "A.Ichmouratov showcase". Montreal , Canada: Canadian Music Centre. Archived from the original on 2016-03-04. Retrieved 2015-08-07.
  40. ^ "Barber,Copland ,Britten,Bruch/ Discography , La Primavera, Kazan Chamber Orchestra". Kazan, Russia: la-primavera.org. 11 December 2002. Archived from the original on 2016-02-26. Retrieved 2015-08-09.
  41. ^ "Kleztory releases". Montreal, Quebec, Canada: Kleztory .com. Retrieved 2015-08-09.
  42. ^ "Shostakovich,Weinberg,Ichmouratov / I Musici de Montreal; Yuli Turovsky". Toronto, Ontario, Canada: www.thewholenote.com. Retrieved 2023-04-09.
  43. ^ "Le Vent du Nord Symphonique (in French)". Montreal, Quebec, Canada: archambault.ca. 16 November 2012. Archived from the original on 2015-11-24. Retrieved 2015-08-09.
  44. ^ "discography/ Carte Postale". Montreal, Quebec, Canada: quatuoralcan.com. Archived from the original on 2015-09-15. Retrieved 2015-08-09.
  45. ^ "Beethoven Violin Concerto with klezmer cadenzas by Ichmouratov". USA: lwarnerclassics.com. 1 August 2013. Archived from the original on 2015-11-24. Retrieved 2015-09-03.
  46. ^ "Klezmer Dreams, Andre Moisan, Jean Saulnier and Molinari Quartet". Canada: www.thewholenote.com. 31 October 2017. Retrieved 2017-12-31.
  47. ^ "Nigun, Kleztory". Canada: ledevoir.com. 17 March 2017. Retrieved 2017-12-31.
  48. ^ chandos.net – catalogue. Retrieved 9 May 2020
  49. ^ chandos.net – catalogue. Retrieved 9 May 2020
  50. ^ chandos.net – catalogue. Retrieved 5 November 2020
  51. ^ Julia MacLaine’s ‘Preludes’ Mixes Bach and Contemporary Cello Works. Retrieved 24 March 2023
  52. ^ chandos.net – catalogue. Retrieved 2 June 2023
  53. ^ "Documentary Film "Ascent" by Zufar Hairullin (In Russian)". Kazan, Russia: trt-tv.ru. 3 March 2015. Retrieved 2015-08-09.
  54. ^ "De qui? De quoi? Êtes-vous le contemporain? (in French)". Montreal , Canada: airelibre.tv. 17 November 2015. Archived from the original on 2015-11-25. Retrieved 2015-11-23.
  55. ^ "Airat Ichmouratov: Street busker to orchestra conductor". Montreal , Canada: globalnews.ca. 31 August 2017. Retrieved 2017-12-31.

External links

Wikimedia Commons has media related to Airat Ichmouratov.
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Airat_Ichmouratov&oldid=1173003831"