Jump to content

Atelier (video game series)

From Wikipedia, the free encyclopedia

This is an old revision of this page, as edited by Chocolatejr9 (talk | contribs) at 14:23, 3 May 2016 (→External links). The present address (URL) is a permanent link to this revision, which may differ significantly from the current revision.

Atelier
Genre(s)Role-playing
Developer(s)Gust, Amazing, Banpresto, Bothtech, E3 Staff, GMO Mobile, Hyde, Idea Factory, Otomate, Rideon Japan, Tose
Publisher(s)
Previous publishers:
    • JP: Gust, Banpresto (GBA), E3 Staff (WSC), Idea Factory (Elkrone), Imadio (Sat, Win), Kool Kizz (DC)
Platform(s)PlayStation, PlayStation 2, PlayStation 3, PlayStation 4, PlayStation Network, PlayStation Portable, PlayStation Vita, WonderSwan Color, Game Boy Advance, Nintendo DS, Nintendo 3DS, Dreamcast, Sega Saturn, Windows 95, Windows 98, mobilephones (Android, EZ, GREE, i, iOS, S!)

The Atelier series (アトリエシリーズ) is a series of role-playing video games developed by the Gust Corporation since 1997, primarily for the PlayStation consoles (original, PS2, PS3, and PS4), though portable versions for the Game Boy Color, Game Boy Advance, Nintendo DS, Nintendo 3DS, PlayStation Portable, PlayStation Vita and WonderSwan Color have also been made. Two of the games in the series were ported to the Sega Saturn and Dreamcast. The series has been primarily released in Japan, though recent titles have been localized for other markets. The game series, based on the definition of "atelier" as an artist's workshop, draws heavily on the pseudo-science of alchemy, requiring the player to find and collect items and combine them in recipes to create better items with which to progress further in the game. A manga adaptation by Yoshihiko Ochi has also been published.

Common elements

Alchemy is the distinguishing theme of the Atelier series.[1] Players control the game's character, roaming the game world to collect objects to use in alchemy recipes to create new objects, including cooking ingredients, recovery items, tools, weapons, armor, and accessories.[1][2] Synthesized objects are commonly required in order to create more powerful or potent objects through alchemy. Many of the games feature a method of transferring properties of one item from the recipe to the synthesized item.[3][4] Recipes also often allow the substitution of items, which can either lend better properties to the final synthesized item, or can lead to the character thinking of a completely new recipe.[5][6] The games generally feature a turn-based combat system,[2] in which the items made through alchemy come into play, either to boost the character's abilities, or for offensive, defensive, or support items.

The games' stories are typically light-hearted and humorous, often deriving conflict from a source other than an antagonist and the player ends up with a large group of characters to explore the world with.[7][8] In most games of the series, the player has a limited in-game time to accomplish one or more main objectives and actions like gathering items, traveling or synthesizing spend a portion of that time.[9] Failure to accomplish the game's main tasks in time may cause the game to end abruptly or lead to a bad end.[9]

Games

There have been sixteen main games in the Atelier series which are subdivided into six sub-series. There are three games in the Salburg series, two games in Gramnad series, three games in the Iris series, two games in the Mana-Khemia series, three games in the Arland series and three games in the Dusk series.[10]

Name Series Platform Japanese Release Date North American Release Date European Release Date Australian Release Date
Atelier Marie: The Alchemist of Salburg (マリーのアトリエ ～ザールブルグの錬金術士～, Marī no Atorie ~Zāruburugu no Renkinjutsushi~)[11] Salburg PlayStation 1997-05-23 — — —
Atelier Elie: The Alchemist of Salburg 2 (エリーのアトリエ ～ザールブルグの錬金術士2～, Erī no Atorie ~Zāruburugu no Renkinjutsushi 2~)[12] Salburg PlayStation 1998-12-17 — — —
Atelier Lilie: The Alchemist of Salburg 3 (リリーのアトリエ ～ザールブルグの錬金術士3～, Rirī no Atorie ~Zāruburugu no Renkinjutsushi 3~)[13] Salburg PlayStation 2 2001-06-21 — — —
Atelier Judie: The Alchemist of Gramnad (ユーディーのアトリエ ～グラムナートの錬金術士～, Yūdī no Atorie ~Guramunāto no Renkinjutsushi~)[14] Gramnad PlayStation 2 2002-06-27 — — —
Atelier Viorate: The Alchemist of Gramnad 2 (ヴィオラートのアトリエ ～グラムナートの錬金術士2～, Viorāto no Atorie ~Guramunāto no Renkinjutsushi 2~)[15] Gramnad PlayStation 2 2003-06-26 — — —
Atelier Iris: Eternal Mana (イリスのアトリエ エターナルマナ, Irisu no Atorie Etānaru Mana)[16][17][18] Iris PlayStation 2 2004-05-27 2005-06-28 2006-03-17 2006-03-23
Atelier Iris 2: The Azoth of Destiny (イリスのアトリエ エターナルマナ2, Irisu no Atorie Etānaru Mana 2)[19][20][21] Iris PlayStation 2 2005-05-26 2006-04-26 2006-09-29 2006-10-12
Atelier Iris 3: Grand Phantasm (イリスのアトリエ グランファンタズム, Irisu no Atorie Guran Fantazumu)[22][23] Iris PlayStation 2 2006-06-29 2007-05-29 2007-08-03 2007-07-26
Mana Khemia: Alchemists of Al-Revis (マナケミア ～学園の錬金術士たち～, Mana Kemia ~Gakuen no Renkinjutsushi-tachi~)[24][25] Mana PlayStation 2 2007-06-21 2008-04-01 2009-03-27 —
Mana Khemia 2: Fall of Alchemy (マナケミア2 ～おちた学園と錬金術師たち～, Mana Kemia 2 ~Ochita Gakuen to Renkinjutsushi-tachi~)[26][27] Mana PlayStation 2 2008-05-29 2009-08-25 — —
Atelier Rorona: The Alchemist of Arland (ロロナのアトリエ ～アーランドの錬金術士～, Rorona no Atorie ~Ārando no Renkinjutsushi~)[28][29][30] Arland PlayStation 3 2009-06-25 2010-09-28 2010-10-22 2010-10-28
Atelier Totori: The Adventurer of Arland (トトリのアトリエ ～アーランドの錬金術士 2～, Totori no Atorie ~Ārando no Renkinjutsushi 2~)[31][32][33] Arland PlayStation 3 2010-06-24 2011-09-27 2011-09-30 2011-10-06
Atelier Meruru: The Apprentice of Arland (メルルのアトリエ ～アーランドの錬金術士 3～, Meruru no Atorie ~Ārando no Renkinjutsushi 3~)[34][35][36] Arland PlayStation 3 2011-06-23 2012-05-29 2012-05-25 2012-05-31
Atelier Ayesha: The Alchemist of Dusk (アーシャのアトリエ ～黄昏の大地の錬金術士～, Asha no Atorie ~Tasogare no Daichi no Renkinjutsushi~)[37][38][39] Dusk PlayStation 3 2012-06-28 2013-03-05 2013-03-08 2013-03-07
Atelier Escha & Logy: Alchemists of the Dusk Sky (エスカ＆ロジーのアトリエ ～黄昏の空の錬金術士～, Esuka & Rojii no Atorie ~Tasogare no Sora no Renkinjutsushi~)[40][41][42] Dusk PlayStation 3 2013-06-27 2014-03-11 2014-03-07 2014-03-06
Atelier Shallie: Alchemists of the Dusk Sea (シャリーのアトリエ 〜黄昏の海の錬金術士〜, Shari no Atorie ~Tasogare no Umi no Renkinjutsushi~)[43][44][45] Dusk PlayStation 3 2014-07-17 2015-03-10 2015-03-13 2015-03-20
Atelier Sophie: The Alchemist of the Mysterious Book (ソフィーのアトリエ ～不思議な本の錬金術士～, Sofī no Atorie ~Fushigi na Hon no Renkinjutsushi~)[46] — PlayStation 3
PlayStation 4
PlayStation Vita		 2015-11-19 — — —

Side games

In addition to the main games, several side games have been released.

Name Series Platform Japanese Release Date North American Release Date European Release Date Australian Release Date
Atelier Marie GB (マリーのアトリエGB) Game Boy Color 2000-01-08 — — —
Atelier Elie GB (マリーのアトリエGB) Game Boy Color 2000-01-08 — — —
Marie & Elie: Atelier Pair (マリー＆エリー　〜ふたりのアトリエ〜, Marī & Erī ~Futari no Atorie~)[47] Salburg WonderSwan Color 2001-10-25 — — —
Hermina and Culus: Atelier Lilie Another Story (ヘルミーナとクルス 〜リリーのアトリエ もう一つの物語〜, Herumīna to Kurusu ~Rirī no Atorie Mou Hitotsu no Monogatari~)[48] Salburg PlayStation 2 2001-12-20 — — —
Atelier Marie, Elie & Anis: Message on the Gentle Breeze (マリー、エリー&アニスのアトリエ 〜そよ風からの伝言〜, Marī, Erī & Anisu no Atori ~Soyokaze kara no Dengon~)[49] Salburg Game Boy Advance 2003-01-24 — — —
Marie's Charajan (マリーのキャラジャン, Marī no Kyarajan)[50] i 2003-03-10 — — —
Atelier Marie: Puzzle Workshop (マリーのアトリエ・パズル工房, Marī no Atorie: Pazuru Kōbō)[51][52] EZ 2006-11-02 — —
Atelier Elie: Puzzle Workshop (エリーのアトリエ・パズル工房, Erī no Atorie: Pazuru Kōbō)[51][53] EZ 2006-11-02 — —
Iris no Atelier: Eternal Mana 2 After Episode (イリスのアトリエ エターナルマナ2 After Episode)[54][55] SoftBank 3G, FOMA90x Series 2006-12-01 — — —
Atelier Lise: The Alchemist of Orde (リーズのアトリエ 〜オルドールの錬金術士〜, Rīzū no Atorie ~Orudōru no Renkinjutsushi~)[56] DS Nintendo DS 2007-04-19 — — —
Atelier Annie: Alchemists of Sera Island (アニーのアトリエ ～セラ島の錬金術士～, Anī no Atorie ~Sera-tou no Renkinjutsushi~)[57][58] DS Nintendo DS 2009-03-12 2009-10-27 — —
Atelier Lina: The Alchemist of Strahl (リーナのアトリエ 〜シュトラールの錬金術士〜, Rīna no Atorie ~Shutoraru no Renkinjutsushi~)[59] DS Nintendo DS 2009-12-22 — — —
Atelier Marie–Elie: The Alchemists of Salburg (マリー・エリーのアトリエ 〜ザールブルグの錬金術士〜)[60] GREE 2012-02-02 — — —
Atelier Elkrone: Dear for Otomate (エルクローネのアトリエ ~Dear for Otomate~, Erukurōne no Atorie ~Dear for Otomate~)[61] PlayStation Portable 2012-04-12 — — —
Atelier Questboard (アトリエ クエストボード, Atorie Kuesutobōdo)[62] iOS
Android		 2014-10-17 — — —

Remakes and ports

Several of the series' titles were remade or ported, mostly for portable devices.

Name Series Platform Japanese Release Date North American Release Date European Release Date Australian Release Date
Atelier Marie: The Alchemist of Salburg Ver.1.3 (マリーのアトリエ 〜ザールブルグの錬金術士Ver.1.3〜) Salburg Sega Saturn 1997-12-11 — — —
Atelier Marie Plus: The Alchemist of Salburg (マリーのアトリエPlus ～ザールブルグの錬金術士～, Marī no Atorie Plus ~Zāruburugu no Renkinjutsushi~)[11] Salburg PlayStation 1998-06-04 — — —
Atelier Marie: The Alchemist of Salburg (マリーのアトリエ 〜ザールブルグの錬金術士〜)[63] Salburg Microsoft Windows 2000-04-28 — — —
Atelier Elie: The Alchemist of Salburg 2 (エリーのアトリエ 〜ザールブルグの錬金術士2〜)[64] Salburg Microsoft Windows 2000-04-28 — — —
Atelier Marie & Elie: The Alchemists of Salburg 1–2 (マリー&エリーのアトリエ 〜ザールブルグの錬金術士1・2〜)[65] Salburg Dreamcast 2001-11-15 — — —
Atelier Lilie Plus: The Alchemist of Salburg 3 (リリーのアトリエPLUS ～ザールブルグの錬金術士３～)[66] Salburg PlayStation 2 2002-04-04 — — —
i Atelier Marie: The Alchemist of Salburg (iマリーのアトリエ ～ザールブルグの錬金術師～)[67] Salburg i 2003-12-15 — — —
Atelier Marie (マリーのアトリエ)[68] Salburg au BREW 2003- — — —
Atelier Elie (エリーのアトリエ)[68] Salburg au BREW 2003- — — —
Atelier Lilie (リリーのアトリエ)[68] Salburg au BREW 2003- — — —
Atelier Marie (マリーのアトリエ)[69] Salburg EZ 2004-06-03 — — —
Atelier Marie+Elie: The Alchemists of Salburg 1–2 (アトリエ マリー+エリー 〜ザールブルグの錬金術士1・2〜)[70] Salburg PlayStation 2 2005-10-27 — — —
Atelier Marie (マリーのアトリエ)[71] Salburg Vodafone Live! 2006-04-03 — — —
Atelier Marie (マリーのアトリエ) Salburg S! 2006-06-03 — — —
Atelier Elie: Puzzle Workshop (エリーのアトリエ・パズル工房, Erī no Atorie: Pazuru Kōbō)[72] S! 2006-11-02 — —
Atelier Elie (エリーのアトリエ) Salburg S! 2007-04- — — —
Atelier Marie Plus: The Alchemist of Salburg[73]
(マリーのアトリエPlus 〜ザールブルグの錬金術士〜)		 Salburg PlayStation Network 2007-12-26 — — —
Atelier Elie: The Alchemist of Salburg 2[74]
(エリーのアトリエ 〜ザールブルグの錬金術士2〜)		 Salburg PlayStation Network 2008-03-21 — — —
Mana Khemia: Student Alliance (マナケミア 〜学園の錬金術士たち〜PORTABLE+, Mana-Khemia Gakuen no Renkinjutsushi-tachi Plus)[75][25] Mana PlayStation Portable 2008-09-25 2009-03-10 2009-03-27 —
Mana Khemia 2: Fall of Alchemy Portable Plus (マナケミア2 〜おちた学園と錬金術士たち〜PORTABLE+, Mana Khemia 2 Ochita Gakuen to Renkinjutsushi-tachi Portable Plus)[76] Mana PlayStation Portable 2009-10-01 — — —
Atelier Judie: The Alchemist of Gramnad: Imprisoned Guardian (ユーディーのアトリエ ～グラムナートの錬金術士～囚われの守り人, Yūdī no Atorie ~Guramunāto no Renkinjutsushi~ Toraware no Morito)[77] Gramnad PlayStation Portable 2010-04-08 — — —
Atelier Viorate: The Alchemist of Gramnad 2: The Memories of Ultramarine (ヴィオラートのアトリエ ～グラムナートの錬金術士2～群青の思い出, Viora-to no Atorie ~Guramunāto no Renkinjutsushi 2~ Gunjou no Omoide)[78] Gramnad PlayStation Portable 2011-02-03 — — —
Atelier Totori Plus: The Adventurer of Arland (トトリのアトリエ Plus 〜アーランドの錬金術士 2〜, Totori no Atorie Plus ~Ārando no Renkinjutsushi 2~)[79] Arland PlayStation Vita 2012-11-29 2013-03-19 2013-03-20 2013-03-20
Atelier Meruru Plus: The Apprentice of Arland (メルルのアトリエ Plus ～アーランドの錬金術士 3～, Meruru no Atorie Plus ~Ārando no Renkinjutsushi 3~)[80][81][82] Arland PlayStation Vita 2013-03-20 2013-09-03 2013-09-04 2013-09-04
Atelier Rorona Plus: The Alchemist of Arland (新・ロロナのアトリエ はじまりの物語 〜アーランドの錬金術士〜, Shin Rorona no Atelier: Hajimari no Monogatari ~Ārando no Renkinjutsushi~)[83][84][85] Arland PlayStation 3
PlayStation Vita		 2013-11-21 2014-06-24 2014-06-20 2014-06-19
Atelier Ayesha Plus: The Alchemist of Dusk (アーシャのアトリエ Plus ～黄昏の大地の錬金術士～, Asha no Atorie Plus ~Tasogare no Daichi no Renkinjutsushi~)[86][87][88] Dusk PlayStation Vita 2014-03-27 2015-01-13 2015-01-14 —
Atelier Escha & Logy Plus: Alchemists of the Dusk Sky (エスカ＆ロジーのアトリエ Plus ～黄昏の空の錬金術士～, Esuka & Rojī no Atorie Plus ～Tasogare no Sora no Renkinjutsushi～)[89][90][91] Dusk PlayStation Vita 2015-01-22 2016-01-19 2016-01-20 2016-01-20
Atelier Rorona Plus: The Alchemist of Arland (新・ロロナのアトリエ はじまりの物語〜アーランドの錬金術士〜, Shin Rorona no Atelier: Hajimari no Monogatari 〜Ārando no Renkinjutsushi〜)[92] Arland Nintendo 3DS 2015-06-04 — — —
Atelier Shallie Plus: Alchemists of the Dusk Sea (シャリーのアトリエ Plus ～黄昏の海の錬金術士～, Sharī no Atorie Plus ~ Tasogare no Umi no Renkinjutsu-shi)[93] Dusk PlayStation Vita 2016-03-03 — — —

Other

  • Marie from Atelier Marie: The Alchemist of Salburg, and Liliane Vehlendorf, Rozeluxe Meitzen, Whim and Rewrich Wallach from Mana Khemia 2 joins many other out of game characters in 2008's Cross Edge.[94][95]
  • Viorate from Atelier Viorate: The Alchemist of Gramnad 2 appears in the 2009 company-collaboration RPG, Trinity Universe released in the United States by NIS America.[96]
  • Company-collaborative 2010 RPG Hyperdimension Neptunia's in-game character Gust displays Atelier characters in numerous special attacks in the game.[97] Gust also has a costume that directly resembles a costume from Atelier. She also has a hobby of making items out of strange ingredients, a play on the Atelier series' focus on alchemy.
  • Sterkenburg Cranach from Atelier Arland series, appeared in Warriors Orochi 3 Ultimate, sporting his Meruru appearance and his Rorona appearance as DLC costume.[98]

Anime and manga adaptations

Atelier Marie and Elie - The Alchemist of Salburg (マリーとエリーのアトリエ ザールブルグの錬金術士) by Yoshihiko Ochi is a five volume manga adaptation first published in Japan by Enterbrain,[99][100] published in German by Egmont,[101][102] published in French by Ki-oon,[103][104] and four of the volumes were published in English by Tokyopop.[105][106] The series was later re-edited and re-released in two tankōbon volumes on July 25, 2007.[107] The manga later received a sequel titled Marie to Elie Atelier: Salburg no Renkinjutsushi Second Season (マリーとエリーのアトリエ ザールブルグの錬金術士 Second Season), as of September 2015 Enterbrain released seven tankōbon volumes.[108] In 2005 Enterbrain also released a one-shot manga titled Viorate no Atelier: Kiteretsu Muraokoshi (ヴィオラートのアトリエ きてれつ村おこし).[109]

Atelier Escha & Logy: Alchemists of the Dusk Sky was adapted into a manga series by Chako Abeno.[110] It features some arrangements to the story in order to let supporting characters play a bigger role.[111] As of January 2015 two tankōbon volumes was released.[112] It has also been adapted into a 12-episode television anime series, produced by Studio Gokumi and directed by Yoshiaki Iwasaki, aired on Tokyo MX between April 10, 2014 and 26 June, 2014.[113]

See also

References

  1. ^ a b Phillips, Ryan (2012-04-19). "Atelier Trilogy Concludes with Atelier Meruru: The Apprentice of Arland on May 22nd". PlayStation Blog. Retrieved 2015-12-13.
  2. ^ a b Kimberley, Wallace. "RPG Spotlight: Atelier". Game Informer. Retrieved 2015-12-13.
  3. ^ Atelier Rorona Plus: The Alchemist of Arland North American instruction manual. Koei Tecmo America. 2014. p. 16. BLUS-31449. Properties can be carried over into the Synthesized item.
  4. ^ Atelier Shallie: Alchemists of the Dusk Sea North American instruction manual. Koei Tecmo America. 2015. p. 17. BLUS-31525. Properties: An item's latent abilities. It can be transferred to the completed item.
  5. ^ Atelier Shallie: Alchemists of the Dusk Sea North American instruction manual. Koei Tecmo America. 2015. p. 18. BLUS-31525. STEP 2: Choose Ingredients: Choose the items that you will be using as ingredients. If a category has been designated, you can choose any item in that category. Depending on the item that you choose, the final item's effects may change.
  6. ^ Atelier Ayesha: The Alchemist of Dusk North American instruction manual. Koei Tecmo America. 2013. p. 17. BLUS-31152. Depending on the items you chose to put in, the quality, effects, and traits of the end synthesized item will change. If it shows up as "???," then it is still a mystery. You can discover new things as you use different ingredients.
  7. ^ Cooper, Lee (2014-04-27). "Atelier Shallie: Alchemist of the Dusk Sea Screenshots Released". Hardcore Gamer. Retrieved 2015-12-13.
  8. ^ Marchello, Sam. "Atelier Totori: The Adventurer of Arland - Staff Review". RPGamer. Retrieved 2015-12-13.
  9. ^ a b Wood, Austin (2014-07-26). "Atelier Rorona Plus Review: I'm excited about cabbages". GameZone. Retrieved 2015-12-13.
  10. ^ 2014-03-16, Atelier ‘Dusk’ sub-series third entry announced, Gematsu
  11. ^ a b "マリーのアトリエ". Gust Co. Ltd. (in Japanese). Retrieved 2015-12-13.
  12. ^ "エリーのアトリエ". Gust Co. Ltd. (in Japanese). Retrieved 2015-12-13.
  13. ^ "リリーのアトリエ ～ ザールブルグの錬金術士 ３ ～". Gust Co. Ltd. (in Japanese). Retrieved 2015-12-13.
  14. ^ "ユーディーのアトリエ ～グラムナートの錬金術士～". Gust Co. Ltd. (in Japanese). Retrieved 2015-12-13.
  15. ^ "ヴィオラートのアトリエ～グラムナートの錬金術士２～". Gust Co. Ltd. (in Japanese). Retrieved 2015-12-13.
  16. ^ "イリスのアトリエ エターナルマナ". Gust Co. Ltd. (in Japanese). Retrieved 2015-12-13.
  17. ^ "Atelier Iris: Eternal Mana". NIS America. Retrieved 2015-12-13.
  18. ^ "Atelier Iris™: Eternal Mana". NIS America. Retrieved 2015-12-13.
  19. ^ "イリスのアトリエ～エターナルマナ２～". Gust Co. Ltd. (in Japanese). Retrieved 2015-12-13.
  20. ^ "Atelier Iris 2: The Azoth of Destiny". NIS America. Retrieved 2015-12-13.
  21. ^ "Atelier Iris™ 2: The Azoth of Destiny". NIS America. Retrieved 2015-12-13.
  22. ^ "イリスのアトリエ グランファンタズム". Gust Co. Ltd. (in Japanese). Retrieved 2015-12-13.
  23. ^ "Atelier Iris 3: Grand Phantasm". NIS America. Retrieved 2015-12-13.
  24. ^ "マナケミア～学園の錬金術士たち～". Gust Co. Ltd. (in Japanese). Retrieved 2015-12-13.
  25. ^ a b "Mana Khemia: Alchemists of Al-Revis". NIS America. Retrieved 2015-12-13.
  26. ^ "マナケミア２". Gust Co. Ltd. (in Japanese). Retrieved 2015-12-13.
  27. ^ "Mana Khemia 2: Fall of Alchemy". NIS America. Retrieved 2015-12-13.
  28. ^ "ロロナのアトリエ～アーランドの錬金術士～". Gust Co. Ltd. (in Japanese). Retrieved 2015-12-13.
  29. ^ "Atelier Rorona: The Alchemist of Arland". NIS America. Retrieved 2015-12-13.
  30. ^ "Atelier Rorona™: The Alchemist of Arland". NIS America. Retrieved 2015-12-13.
  31. ^ "トトリのアトリエ～アーランドの錬金術士２～". Gust Co. Ltd. (in Japanese). Retrieved 2015-12-13.
  32. ^ "Atelier Totori ~The Adventurer of Arland~". NIS America. Retrieved 2015-12-13.
  33. ^ "Atelier Totori™: The Adventurer of Arland". NIS America. Retrieved 2015-12-13.
  34. ^ "メルルのアトリエ～アーランドの錬金術士３～". Gust Co. Ltd. (in Japanese). Retrieved 2015-12-13.
  35. ^ "Atelier Meruru: The Apprentice of Arland". NIS America. Retrieved 2015-12-13.
  36. ^ "Atelier Meruru™: The Apprentice of Arland". NIS America. Retrieved 2015-12-13.
  37. ^ "アーシャのアトリエ～黄昏の大地の錬金術士～". Gust Co. Ltd. (in Japanese). Retrieved 2015-12-13.
  38. ^ "Atelier Ayesha: The Alchemist of Dusk". Koei Tecmo America. Retrieved 2015-12-13.
  39. ^ "Atelier Ayesha: The Alchemist of Dusk". Koei Tecmo Europe. Retrieved 2015-12-13.
  40. ^ "エスカ＆ロジーのアトリエ～黄昏の空の錬金術士～". Gust Co. Ltd. (in Japanese). Retrieved 2015-12-13.
  41. ^ "Atelier Escha & Logy ~Alchemists of the Dusk Sky~". Koei Tecmo America. Retrieved 2015-12-13.
  42. ^ "Atelier Escha & Logy ~Alchemists of the Dusk Sky~". Koei Tecmo Europe. Retrieved 2015-12-13.
  43. ^ "シャリーのアトリエ～黄昏の海の錬金術士～". Gust Co. Ltd. (in Japanese). Retrieved 2015-12-13.
  44. ^ "Atelier Shallie ~Alchemists of the Dusk Sea~". Koei Tecmo America. Retrieved 2015-12-13.
  45. ^ "Atelier Shallie ~Alchemists of the Dusk Sea~". Koei Tecmo Europe. Retrieved 2015-12-13.
  46. ^ "ソフィーのアトリエ ～不思議な本の錬金術士～". Gust Co. Ltd. (in Japanese). Retrieved 2015-12-13.
  47. ^ "マリー＆エリー ～ふたりのアトリエ～". Latache (in Japanese). Retrieved 2015-12-18.
  48. ^ "ヘルミーナとクルス". PlayStation Japan (in Japanese). Sony Computer Entertainment. Retrieved 2015-12-13.
  49. ^ "マリー、エリー＆アニスのアトリエ　〜そよ風からの伝言〜". Nintendo (in Japanese). Archived from the original on 2003-02-12. Retrieved 2015-12-13.
  50. ^ "「マリーのアトリエ」キャラがiモードで大活躍！". ITmedia (in Japanese). 2003-03-10. Retrieved 2015-12-13.
  51. ^ a b "マリーのアトリエ パズル工房・エリーのアトリエ パズル工房". Gust (in Japanese). Retrieved 2015-12-18.
  52. ^ "今度はパズルゲームで"マリー"に会える！！ EZ アプリ（BREW®）「マリーのアトリエ・パズル工房」サービス開始のお知らせ" (PDF). Nihon Enterprise (in Japanese). 2006-10-31. Retrieved 2015-12-13.
  53. ^ "あの人気ゲームが、楽しいパズルゲームとなって登場！！ EZ アプリ（BREW®）「エリーのアトリエ・パズル工房」サービス開始のお知らせ" (PDF). Nihon Enterprise (in Japanese). 2006-10-31. Retrieved 2015-12-13.
  54. ^ "ケータイアプリ「イリスのアトリエ〜エターナルマナ２〜」". Gust Co. Ltd. (in Japanese). Archived from the original on 2007-03-03. Retrieved 2015-12-13.
  55. ^ "『イリスのアトリエエターナルマナ2』の外伝が携帯アプリで登場". Dengeki (in Japanese). ASCII Media Works. 2006-11-30. Retrieved 2015-12-13.
  56. ^ "リーズのアトリエ～オルドールの錬金術士～". Gust Co. Ltd. (in Japanese). Retrieved 2015-12-13.
  57. ^ "アニーのアトリエ～セラ島の錬金術士～". Gust Co. Ltd. (in Japanese). Retrieved 2015-12-13.
  58. ^ "Atelier Annie™: Alchemist of Sera Island". NIS America. Retrieved 2015-12-13.
  59. ^ "リーナのアトリエ ～シュトラールの錬金術士～". Gust Co. Ltd. (in Japanese). Retrieved 2015-12-13.
  60. ^ "インディソフトウェアとGMOモバイルが共同製作". GMO Internet (in Japanese). Retrieved 2015-12-13.
  61. ^ エルクローネのアトリエ (in Japanese). Otomate. Retrieved 2012-12-25.
  62. ^ "アトリエ クエストボード". Koei Tecmo (in Japanese). Retrieved 2015-12-13.
  63. ^ "マリーのアトリエ". Imagineer (in Japanese). Archived from the original on 2000-09-25. Retrieved 2015-12-13.
  64. ^ "エリーのアトリエ". Imagineer (in Japanese). Archived from the original on 2001-05-02. Retrieved 2015-12-13.
  65. ^ "★☆★　ACHIEVEMENTS OF KOOL KIZZ AMUSEMENT WORKS,Inc.　★☆★". Kool Kizz (in Japanese). Archived from the original on 2001-12-08. Retrieved 2015-12-13.
  66. ^ "リリーのアトリエ プラス". Gust Co. Ltd. (in Japanese). Retrieved 2015-12-13.
  67. ^ "本格移植の「アトリエシリーズ」がiモードで提供開始". ITmedia (in Japanese). 2003-12-15. Retrieved 2015-12-13.
  68. ^ a b c "Mobile Contents". Rideon Incorporated (in Japanese). Retrieved 2015-12-13.
  69. ^ "マリーのアトリエ". Bothtec (in Japanese). Archived from the original on 2004-05-15. Retrieved 2015-12-18.
  70. ^ "アトリエ マリー＋エリー～ザールブルグの錬金術士１・２". Gust Co. Ltd. (in Japanese). Retrieved 2015-12-13.
  71. ^ "マリーのアトリエ" (in Japanese). Gust Co. Ltd. Archived from the original on 2006-05-15. Retrieved 2015-12-13.
  72. ^ "日本エンタープライズ、Yahoo!ケータイ公式サイトにて、S!アプリ®「エリーのアトリエ・パズル工房」を3月1日（木）よりサービス開始～アトリエシリーズ第二弾、今度はパズルゲームで、"エリー"に会える！！～" (PDF). Nihon Enterprise (in Japanese). 2007-02-28. Retrieved 2015-12-13.
  73. ^ "マリーのアトリエ プラス 〜ザールブルグの錬金術士〜". PlayStation Japan (in Japanese). Sony Computer Entertainment. Retrieved 2015-12-13.
  74. ^ "エリーのアトリエ 〜ザールブルグの錬金術士2〜". PlayStation Japan (in Japanese). Sony Computer Entertainment. Retrieved 2015-12-13.
  75. ^ "マナケミア～学園の錬金術士たち～ PORTABLE+". Gust Co. Ltd. (in Japanese). Retrieved 2015-12-13.
  76. ^ "マナケミア２～おちた学園と錬金術士たち～PORTABLE+". Gust Co. Ltd. (in Japanese). Retrieved 2015-12-13.
  77. ^ "ユーディーのアトリエ～グラムナートの錬金術士～囚われの守人". Gust Co. Ltd. (in Japanese). Retrieved 2015-12-13.
  78. ^ "ヴィオラートのアトリエ～グラムナートの錬金術士2～群青の思い出". Gust Co. Ltd. (in Japanese). Retrieved 2015-12-13.
  79. ^ "トトリのアトリエ Plus ～アーランドの錬金術士２～". Gust Co. Ltd. (in Japanese). Retrieved 2015-12-13.
  80. ^ "メルルのアトリエPlus ～アーランドの錬金術士３～". Gust Co. Ltd. (in Japanese). Retrieved 2015-12-13.
  81. ^ "Atelier Meruru Plus: The Apprentice of Arland". Koei Tecmo America. Retrieved 2015-12-13.
  82. ^ "Atelier Meruru Plus: The Apprentice of Arland". Koei Tecmo Europe. Retrieved 2015-12-13.
  83. ^ "新・ロロナのアトリエ はじまりの物語～アーランドの錬金術士～". Gust Co. Ltd. (in Japanese). Retrieved 2015-12-13.
  84. ^ "Atelier Rorona Plus ~The Alchemist of Arland~". Koei Tecmo America. Retrieved 2015-12-13.
  85. ^ "Atelier Rorona Plus ~The Alchemist of Arland~". Koei Tecmo Europe. Retrieved 2015-12-13.
  86. ^ "アーシャのアトリエ Plus ～黄昏の大地の錬金術士～". Gust Co. Ltd. (in Japanese). Retrieved 2015-12-13.
  87. ^ "Atelier Ayesha Plus -The Alchemist of Dusk-". Koei Tecmo America. Retrieved 2015-12-13.
  88. ^ "Atelier Ayesha Plus -The Alchemist of Dusk-". Koei Tecmo Europe. Retrieved 2015-12-13.
  89. ^ "エスカ＆ロジーのアトリエ Plus ～黄昏の空の錬金術士～". Gust Co. Ltd. (in Japanese). Retrieved 2015-12-13.
  90. ^ "Atelier Escha & Logy Plus ~Alchemists of the Dusk Sky~". Koei Tecmo America. Retrieved 2015-12-13.
  91. ^ "Atelier Escha & Logy Plus ~Alchemists of the Dusk Sky~". Koei Tecmo Europe. Retrieved 2015-12-13.
  92. ^ "3DS版『新・ロロナのアトリエ はじまりの物語 ～アーランドの錬金術士～』". Gust Co. Ltd. (in Japanese). Retrieved 2015-12-13.
  93. ^ "シャリーのアトリエ Plus ～黄昏の海の錬金術士～". Gust Co. Ltd. (in Japanese). Retrieved 2015-12-13.
  94. ^ "5つのメーカーの人気キャラクターがここに集結 『クロスエッジ』". Famitsu (in Japanese). Enterbrain. 2008-05-10. Retrieved 2015-12-13.
  95. ^ "CHARACTERS". Archived from the original on 2009-08-31. Retrieved 2015-12-13.
  96. ^ "ガスト×日本一×IFのファンタジーRPG『トリニティ・ユニバース』". Dengeki (in Japanese). ASCII Media Works. 2009-05-27. Retrieved 2015-12-13.
  97. ^ Davison, Pete (2014-03-13). "JPgamer: How Gust Made Me a Fan of Crafting". USgamer. Gamer Network. Retrieved 2015-12-13.
  98. ^ Romano, Sal (2013-07-16). "Atelier character joins Warriors Orochi 3 Ultimate". Gematsu. Retrieved 2015-12-13.
  99. ^ マリーとエリーのアトリエザールブルグの錬金術士1. Enterbrain (in Japanese). Retrieved 9 January 2012. Template:Query web archive
  100. ^ マリーとエリーのアトリエ ザールブルグの錬金術士 5巻. Enterbrain (in Japanese). Retrieved 9 January 2012. Template:Query web archive
  101. ^ "Marie & Elie Bände [1]". Manganet.de (in German). Egmont. Archived from the original on 21 November 2003. Retrieved 9 January 2012. {{cite web}}: Unknown parameter |deadurl= ignored (|url-status= suggested) (help)
  102. ^ "Marie & Elie Bände [5]". Manganet.de (in German). Egmont. Archived from the original on 16 September 2003. Retrieved 9 January 2012. {{cite web}}: Unknown parameter |deadurl= ignored (|url-status= suggested) (help)
  103. ^ "Marie et Elie Alchimistes de Salburg vol. 1". Ki-oon (in French). Archived from the original on 7 February 2007. Retrieved 9 January 2012. {{cite web}}: Unknown parameter |deadurl= ignored (|url-status= suggested) (help)
  104. ^ "Marie et Elie Alchimistes de Salburg vol. 5". Ki-oon (in French). Archived from the original on 8 February 2007. Retrieved 9 January 2012. {{cite web}}: Unknown parameter |deadurl= ignored (|url-status= suggested) (help)
  105. ^ "Atelier Marie and Elie -Zarlburg Alchemist- Volume 1". Tokyopop. Archived from the original on 5 July 2010. Retrieved 9 January 2012. {{cite web}}: Unknown parameter |deadurl= ignored (|url-status= suggested) (help)
  106. ^ "Atelier Marie and Elie -Zarlburg Alchemist- Volume 4". Tokyopop. Archived from the original on 8 July 2010. Retrieved 9 January 2012. {{cite web}}: Unknown parameter |deadurl= ignored (|url-status= suggested) (help)
  107. ^ "マリーとエリーのアトリエ ザールブルグの錬金術士 新装版". Enterbrain (in Japanese). Retrieved 2015-12-13.
  108. ^ "マリーとエリーのアトリエ ザールブルグの錬金術士 Second Season". Enterbrain (in Japanese). Retrieved 2015-12-13.
  109. ^ "ヴィオラートのアトリエ きてれつ村おこし". Enterbrain (in Japanese). Retrieved 2015-12-13.
  110. ^ "エスカ&ロジーのアトリエ 〜黄昏の空の錬金術士〜". Kadokawa Shoten (in Japanese). Retrieved 2015-12-13.
  111. ^ "阿倍野ちゃこ先生『エスカ＆ロジーのアトリエ～黄昏の空の錬金術士～』１巻発売！". Dengeki Maoh (in Japanese). ASCII Media Works. 2014-03-26. Retrieved 2015-12-13.
  112. ^ "エスカ&ロジーのアトリエ 〜黄昏の空の錬金術士〜". Kadokawa Shoten (in Japanese). Retrieved 2015-12-13.
  113. ^ "エスカ&ロジーのアトリエ　黄昏の空の錬金術士". Gust Co. Ltd. (in Japanese). Retrieved 2015-12-13.
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Atelier_(video_game_series)&oldid=718437497"