Petaling Street Warriors
|Petaling Street Warriors|
Released poster of the movie
|Produced by||Sampson Yuen|
Petaling Street Warriors (Chinese: 大英雄•小男人) is a film co-directed by James Lee Thim Heng and Sampson Yuen Choi-Hin through Malaysian production company, Juita Entertainment, a subsidiary of Juita Viden. Jointly presented by Juita Viden and Golden Screen Cinemas (GSC), it is the first period kungfu comedy to be produced locally in Malaysia and Singapore, with famed action choreographer from Hong Kong, Yuk-Sing Ma, who have worked on Hong Kong and China's blockbusters, such as Storm Riders 2 and A Chinese Fairy Tale.
The story took two years of research work and preparation. The production of the film took place earlier than Namewee's Nasi Lemak 2.0, but as Nasi Lemak 2.0 was released earlier, Petaling Street Warriors thus has become the second full-length movie Namewee would star in 2011.
After viewing the film as it underwent post-production work in Hong Kong, numerous Hong Kong filmmakers call the film as the "watershed" and "milestone" in the history of Malaysian Chinese film industry.
Petaling Street Warriors would be released in cinemas nationwide in Malaysia (1 December 2011) and Singapore (29 December 2011). Cinema chains that will be playing the film in Malaysia include GSC, TGV, Cathay, Big, LFS, MBO, Star, First World, Mega Prai and also Brunei Mall. In Singapore, the film will be shown via Shaw, Cathay, Eng Wah, Filmgarde Cineplex and Golden Village's circuits.
Its gala premieres have been held at 9:30pm on 25 November 2011 at GSC Pavilion KL, Malaysia, and at 8:45pm on 19 December 2011 at Shaw Theatres LIDO, Singapore. Although its official showing date in Singapore is January 5, its sneak preview screenings has started since December 23.
Since opening on 1 December, its first 4-day box office collection (MYR1.4 million) has surpassed that of Nasi Lemak 2.0 (MYR 1 million). It was also the highest-grossing Chinese film in the week it was first shown.
The movie is also available in original and dubbed-in-Malay versions on Astro First between 12 January and 15 February 2012
Based on a controversial legend
The film is inspired by a controversial legend about the Jianwen Emperor of the Ming dynasty, who is rumored to have fled to Southeast Asia when he was dethroned in the year 1402 by his uncle, Zhu Di, who later became the Yongle Emperor. Some historians have even argued that the true purpose of the Voyages of Zheng He - which began three years after the Yongle Emperor ascended the throne - was not for the sake of trade or the promotion of national pride, but to seek out the Jianwen Emperor who was suspected to be hiding in the region. It is interesting to note that during the seven voyages, Zheng He's fleets had stopped in Malacca (now a Malaysian state) for five times. In fact, Malacca served as a transit centre for replenishment of supplies for his fleets.
The sheer size of Zheng He's fleets is baffling. For example, the 1405 expedition consisted of 27,800 men and a fleet of 62 treasure ships supported by approximately 190 smaller ships. The subsequent voyages were of comparable size. If indeed Zheng He was leading his men in the greatest manhunt of all time, then the puzzling question is why the Yongle Emperor would want to pursue a dethroned emperor for over 28 years. These intriguing facts and speculations thus become the basis of the story of Petaling Street Warriors.
The role of Liu Kun 刘坤 was at first offered to Chapman To Man Zaak, but the shooting dates clashed with his schedule. As a result, the Malaysian controversial singer, Namewee, was chosen to take up the role. At that time, his Nasi Lemak 2.0 was not made yet, so this is actually Namewee's first involvement as an actor in any full-length features.
Set against the background of Petaling Street in 1908, Petaling Street Warriors tells the story of a pair of married couple, Shi Duyao (Mark Lee) and Zhung Lichun (Yeo Yann Yann), who operate a Hokkien mee stall in Petaling Street, where they suffer from the inefficiency of the colonial government and suppression by the Chinese gangsters. While trying to impress his wife, Duyao encounters a mysterious yet strikingly beautiful kungfu expert, Xiaoju (Chris Tong), who claims that Duyao is a descendant of the missing Jianwen Emperor of the Ming dynasty. To stop a group of Qing warriors and Japanese ninjas from robbing a treasure map that Duyao doesn't even know he has, Lichun and her cousin, Liu Kun (Namewee), finally reveal their kungfu, turning Petaling Street into the ultimate battleground. Facing enemies of unthinkable powers, could Duyao unravel the mystery of his real identity and come to his wife's rescue just in time?
The main character, Shi Duyao, often utters a catchphrase "jidut". While "ji" is understood to be "chicken" in Mandarin, "dut" has no meaning. As he uses "jidut" to express his happy and upset moods, "jidut" could either mean "damn it" or "hell, yeah", depending on the situations.
- Mark Lee 李国煌 as Shi Duyao 史都耀
- Yeo Yann Yann 杨雁雁 as Zhung Lichun 钟离春
- Namewee 黄明志 as Liu Kun 刘坤
- Chris Tong 童冰玉 as Xiaoju 小菊
- Frederick Lee 李洺中 as Ma Fuyi 马福仪
- Sunny Pang 冯推守 as Wilson Ng 吴卫生
- Alvin Wong 王骏 as Yong Kok 杨过
- Ramasundran Rengan as Rajoo
- Henry Thia 程旭辉 as casino boss, Jay Chow 周董
- Chua Bee Seong 蔡炜祥 as Fok Yip Fei 霍叶飞
- Nick Dorian as Captain McBribe
- Chen Huen Phuei 曾宏辉 as translator-police officer
- John Cheng 钟耀南 as the head of Hokkien gang
- Tung Yew Ngai 邓有毅 as the right-hand man of Hokkien gang
- Rosanne Lui 吕珊 as Selina
- Brandon Yuen as the head of Cantonese gang
- Wong Wai Hoong 黄伟雄 as the right-hand man of Cantonese gang
- Goh You Ping 吴友凭 as spy
- Gan Hui Yee 颜慧仪 as Mahjie
- Chee Cheong Hoe 朱宥六 as fortune teller
- Berg Lee Seng Wan as mamasan
- Ho Yuhang 何宇恒 as one of the heads of Three Knives Gang
- Kin Wah 周梓华 as one of the heads of Three Knives Gang
- Daniel Wong Kian Huat 王健发 as one of the heads of Three Knives Gang
- Rayson Tan 陈泰铭 as Sun Yat-sen
- Steve Yap 叶良财 as the Jianwen Emperor
- Chen Puie Heng 陈沛兴 as imperial guard
- Chye Yang 蔡子洋 as imperial guard
- Chong Yun Wah 张詠华 as imperial guard
- Agnes Wong 王柔霖 as imperial guard
Petaling Street Warriors managed to rake in MYR1.4 million in its first four days compared to MYR434,000 by Hong Kong's Magic To Wins. Nasi Lemak 2.0's record is MYR1 million for its first four days. Its first six-day box office record is MYR1.73 million.
Response from Hongkong Filmmakers
While undergoing post-production work in Hong Kong, it has received good response from numerous Hong Kong filmmakers. Ketsarinh Lan, producer of Painted Skin and A Chinese Fairy Tale, and chairman & CEO of Golden Sun Films Distribution Limited, thinks that it has a good story and great entertainment value. After viewing the movie, Percy Fung, the person in charge of the post-production & visual effects for Hero, The Banquet, The Assembly, and Kung Fu Dunk, believes that Petaling Street Warriors has reached the production standard of Hong Kong films, and it would become a watershed in the history of Malaysian Chinese film industry. Cheung Ka Lik, post production producer of Digital Magic Hong Kong, calls this film a milestone for its genre and production quality.
Response from Malaysia
Malaysian blogger, Kaillery, claims that Petaling Street Warriors is a "comedy with depth" due to its reference to current political events and its well-grounded links to the political atmosphere of the year 1908.
In his blog review, blogger SCKHSMC2007 described the film as "in line and in tune to what most people are thirsting for", and gave the film a rating of 8/10.
Online film reviewer, The Movie Blogger Fella, claims Petaling Street Warriors to be "a smart film, something its detractors clearly fail to recognise".
Malaysian writer and independent filmmaker, Amir Muhammad, claims that Petaling Street Warriors reminded him of the robust iconoclasm of Ali Baba Bujang Lapok. According to his blog review, "the movie was effortlessly political as it flipped about notions of citizenship and governance", and it "shows that mish-mash of pop genres, when handled with wit and verve, can be utterly zany and utterly serious at the same time". He explained that the ending of Petaling Street Warriors is "in the spirit of democratic optimism: it's only when we give up inherited privileges that we can truly live (together)".
Response from Singapore
Stefan S through his blog, A Nutshell Review, claims that Petaling Street Warriors "is steep in political and social allusions if you dig beyond its entertaining surface, and doing so without being overtly offensive in the points its trying to make, falling back on good ol' humour to diffuse any potential unhappiness", and it's "a film that's plenty of fun, chock full of stars to provide it that boost in entertainment value".
While the movie is slammed for stealing the resurrection scene from Kung Fu Hustle by some readers of Lianhe Zhaobao, its Facebook admin claims that the idea came from a classic Hong Kong TV series, Silk (Tian Can Bian), from which Kung Fu Hustle conceived its resurrection scene at the very first place. According to the admin, it is a parody scene purposely created by Hong Kong choreographer Ma Yuk-Sing to make fun of this cliche plot.
- "Juita Entertainment Official Website".
- "Petaling Street Warriors Full Trailer Lands". Yahoo! News. 24 October 2011. Retrieved 21 November 2011.
- "Golden Screen Cinemas :: Petaling Street Warriors". Golden Screen Cinemas. Retrieved 21 November 2011.
- "PETALING STREET WARRIORS". Golden Screen Cinemas. Retrieved 20 January 2012.
- "(MALAY) Filem Petaling Street Warrior". Budiey.com. Retrieved 20 January 2012.
- "Petaling Street Warriors (2011)". Hong Kong Cinemagic. Retrieved 5 December 2011.
- "Petaling Street Warriors Official Blog".
- "Ming Emperor overseas?". Chinatownology.
- "Petaling Street Warriors Official Blog".
- "Kwongwah e-news".
- Ricky Yap (2 December 2011). "CINEMA: Action galore in Petaling Street". New Straits Times. Retrieved 5 December 2011.
- ""PETALING STREET WARRIORS"《大英雄，小男人》Movie Review. Maybe it's time to "Send in the Clowns"". koolcampus. 30 November 2011. Retrieved 5 December 2011.
- "(CHINESE) 風起雲湧的大歷史，在【茨廠街戰士】". Blogger. 6 December 2011. Retrieved 20 January 2012.
- "Petaling Street Warriors". Blogger. 3 December 2011. Retrieved 20 January 2012.
- "A movie that'll make you proud to be Chinese - and Malaysian". Blogger. 18 December 2011. Retrieved 20 January 2012.
- "OMBAK RINDU and PETALING STREET WARRIORS". Blogger. 18 December 2011. Retrieved 20 January 2012.
- "Petaling Street Warriors (大英雄•小男人 / Da Ying Xiong Xiao Nan Ren)". Blogger. 5 January 2012. Retrieved 20 January 2012.
- "(CHINESE) 李国煌新片被轰 抄袭星爷电影". Omy.sg. 9 January 2012. Retrieved 20 January 2012.