Talk:Certified translation

Law Low‑importance

	Law portal This article is within the scope of WikiProject Law, an attempt at providing a comprehensive, standardised, pan-jurisdictional and up-to-date resource for the legal field and the subjects encompassed by it.LawWikipedia:WikiProject LawTemplate:WikiProject Lawlaw articles
Low	This article has been rated as Low-importance on the project's importance scale.

Translation studies

	This article is within the scope of the WikiProject Translation Studies, a collaborative effort to expand, improve and standardise the content and structure of articles related to Translation Studies. If you would like to participate, you can edit this article, or visit the project page, where you can join the project and see a list of objectives.Translation studiesWikipedia:WikiProject Translation studiesTemplate:WikiProject Translation studiesTranslation studies articles
???	This article has not yet received a rating on the project's importance scale.

External links modified

Hello fellow Wikipedians,

I have just added archive links to 3 external links on Translating for legal equivalence. Please take a moment to review my edit. If necessary, add {{cbignore}} after the link to keep me from modifying it. Alternatively, you can add {{nobots|deny=InternetArchiveBot}} to keep me off the page altogether. I made the following changes:

When you have finished reviewing my changes, please set the checked parameter below to true to let others know.

This message was posted before February 2018. After February 2018, "External links modified" talk page sections are no longer generated or monitored by InternetArchiveBot. No special action is required regarding these talk page notices, other than regular verification using the archive tool instructions below. Editors have permission to delete these "External links modified" talk page sections if they want to de-clutter talk pages, but see the RfC before doing mass systematic removals. This message is updated dynamically through the template {{source check}} (last update: 5 June 2024).

If you have discovered URLs which were erroneously considered dead by the bot, you can report them with this tool.
If you found an error with any archives or the URLs themselves, you can fix them with this tool.

Cheers.—^{cyberbot II}_{Talk to my owner:Online} 16:24, 22 January 2016 (UTC)[reply]

External links modified

Hello fellow Wikipedians,

I have just added archive links to 3 external links on Translating for legal equivalence. Please take a moment to review my edit. If necessary, add {{cbignore}} after the link to keep me from modifying it. Alternatively, you can add {{nobots|deny=InternetArchiveBot}} to keep me off the page altogether. I made the following changes:

When you have finished reviewing my changes, please set the checked parameter below to true to let others know.

This message was posted before February 2018. After February 2018, "External links modified" talk page sections are no longer generated or monitored by InternetArchiveBot. No special action is required regarding these talk page notices, other than regular verification using the archive tool instructions below. Editors have permission to delete these "External links modified" talk page sections if they want to de-clutter talk pages, but see the RfC before doing mass systematic removals. This message is updated dynamically through the template {{source check}} (last update: 5 June 2024).

If you have discovered URLs which were erroneously considered dead by the bot, you can report them with this tool.
If you found an error with any archives or the URLs themselves, you can fix them with this tool.

Cheers.—^{cyberbot II}_{Talk to my owner:Online} 12:39, 23 February 2016 (UTC)[reply]

External links modified

Hello fellow Wikipedians,

I have just added archive links to 2 external links on Translating for legal equivalence. Please take a moment to review my edit. If necessary, add {{cbignore}} after the link to keep me from modifying it. Alternatively, you can add {{nobots|deny=InternetArchiveBot}} to keep me off the page altogether. I made the following changes:

When you have finished reviewing my changes, please set the checked parameter below to true or failed to let others know (documentation at {{Sourcecheck}}).

This message was posted before February 2018. After February 2018, "External links modified" talk page sections are no longer generated or monitored by InternetArchiveBot. No special action is required regarding these talk page notices, other than regular verification using the archive tool instructions below. Editors have permission to delete these "External links modified" talk page sections if they want to de-clutter talk pages, but see the RfC before doing mass systematic removals. This message is updated dynamically through the template {{source check}} (last update: 5 June 2024).

If you have discovered URLs which were erroneously considered dead by the bot, you can report them with this tool.
If you found an error with any archives or the URLs themselves, you can fix them with this tool.

Cheers.—^{cyberbot II}_{Talk to my owner:Online} 07:32, 10 March 2016 (UTC)[reply]

Egypt

Although some local associations do claim that they regulate the certification process of translation providers, there is no official or recognized entity that regulates the certified translation practice or represents the translators in Egypt so far. The certified translation in Egypt requires only a statement from the translator or the translation agency to confirm the accuracy and truthfulness of the translation and its conformity to the original document attached. The translated document must further be stamped and signed by the translator or the translation agency. The translation accuracy statement must also contain the translator's contact details with the translation date clearly stated, preferably on each page of the translation.^[1] — Preceding unsigned comment added by Optimizer777 (talk • contribs) 15:53, 27 January 2020 (UTC)[reply]

References

^ https://writeliff.com/certified-translation-in-egypt/

Court Interpreters and Translators in Germany

I have added the following details regarding the Act on Court Interpreters that was effective from 1 January 2023.

Germany's official database of all translators sworn-in across federal states, established by state judicial administrations, serves as a platform for information about sworn, publicly appointed, or generally authorized interpreters and translators in different states of the Federal Republic of Germany. The general swearing-in, public appointment, or general authorization of interpreters and translators is governed by the Federal Court Interpreters Act, which took effect on January 1, 2023, and by the specific laws of individual states. Requirements and procedures may vary accordingly.

Individuals seeking interpreters, translators or online translators<<spam redacted>> can search for specific professionals by name, location, or language. Once a specific result is selected, it provides details such as the languages offered and contact information.

It's important to note that the Court Interpreters Act, which became effective on January 1, 2023, and the corresponding state law adjustments, may impact orders related to interpreters and translators. Renewing orders in a timely manner may be necessary.

Interpreters who were generally sworn in accordance with the previous state law regulations can rely on their general oath in court until December 31, 2026 (Section 189, Paragraph 2 of the Court Constitution Act)^[1].

^ "Federal Court Interpreters Act Notice".

Bangiroy (talk) 15:21, 23 October 2023 (UTC)[reply]

You added a paragraph as a rather obvious cover to also add a spam link. Stop doing that. MrOllie (talk) 15:48, 23 October 2023 (UTC)[reply]

[1] ttps://writeliff.com/certified-translation-in-egypt/

[2] "Federal Court Interpreters Act Notice".

[1]

[1]