Talk:Deutsche Luft Hansa
|Hestnutan Accident was nominated for deletion. The debate was closed on 08 August 2012 with a consensus to merge. Its contents were merged into Deutsche Luft Hansa. The original page is now a redirect to here. For the contribution history and old versions of the redirected article, please see its history; for its talk page, see here.|
|WikiProject Aviation / Defunct Airlines||(Rated Start-class)|
|Text and/or other creative content from Lufthansa was copied or moved into Deutsche Luft Hansa with this edit. The former page's history now serves to provide attribution for that content in the latter page, and it must not be deleted so long as the latter page exists. The former page's talk page can be accessed at Talk:Lufthansa.|
|This article contains a translation of Geschichte der Lufthansa from de.wikipedia.|
The article contained the following:
- (translating into English as "German Air [[Hanseatic League|Hansa]]")
The article provides no explanation for that apparently arbitrary linking to the Hanseatic League, so I have removed it. If there is indeed some connection, the appropriate place for the link would be in the text explaining what the connection is. Something along the lines of:
- The airline derives the third word of its name from the Hanseatic League, and was so named because ...
- I've now looked at the Lufthansa (the modern airline) article, and it says:
- The name of the company is derived from Luft (the German word for "air"), and Hansa (after the Hanseatic League, a powerful medieval trading group)
- so it is reasonable to assume that applies to Deutsche Luft Hansa too. Unfortunately it doesn't cite a source or explain further (the connection between a 20th century German airline and a Baltic trading league that was defunct by the 17th century is far from obvious). Can anybody help to explain this. -- chris_j_wood (talk) 11:35, 11 August 2011 (UTC)
- Deutsche Luft Hansa was created in the merger Junkers Luftverkehr and Deutscher Aero Lloyd, the latter being connected to Hamburg America Line, a shipping company from Hamburg. Hamburg is officially called Free and Hanseatic City of Hamburg, in German short Hansestadt Hamburg. Hansestadt is also the title of many other Northern German cities, like Bremen, Lübeck, Rostock. It means that these cities once were a member of the Hanseatic League. It is still well remembered today, because as a member of the Hanse, these cities had a near-independent status. Therefore, (as a German), I take it as granted that this is were the Hansa in Lufthansa comes from. For comparison, have a look at Hansa Park, Hansa Rostock or Hansa Records (which all feature an ancient cog (ship) in its logo, the typical trade ship of the timnes of the Hanseatic League). --AdAstra reloaded (talk) 17:47, 2 October 2011 (UTC)
The article says:
- Following the surrender of Germany and the ensuing Allied occupation of Germany, all aircraft in the country were ceased and Deutsche Luft Hansa was dissolved.
This is clearly an error (you cannot cease an aircraft), but I'm in two minds as to what the author intended to say; there are two obvious alternatives:
- Following the surrender of Germany and the ensuing Allied occupation of Germany, all aircraft in the country were seized and Deutsche Luft Hansa was dissolved.
- Following the surrender of Germany and the ensuing Allied occupation of Germany, all air operations in the country were ceased and Deutsche Luft Hansa was dissolved.
Hello fellow Wikipedians,
I have just modified one external link on Deutsche Luft Hansa. Please take a moment to review my edit. If you have any questions, or need the bot to ignore the links, or the page altogether, please visit this simple FaQ for additional information. I made the following changes:
- Added archive https://web.archive.org/web/20091010130610/http://konzern.lufthansa.com/en/html/ueber_uns/geschichte/chronik/index.html to http://konzern.lufthansa.com/en/html/ueber_uns/geschichte/chronik/index.html
|checked=, on this template, to true or failed to let other editors know you reviewed the change. If you find any errors, please use the tools below to fix them or call an editor by setting
|needhelp= to your help request.
- If you found an error with any archives or the URLs themselves, you can fix them with this tool.
|needhelp=<your help request> on this template to request help from an experienced user. Please include details about your problem, to help other editors.