Jump to content

Talk:Genkō yōshi

Page contents not supported in other languages.
From Wikipedia, the free encyclopedia

Translate from Japanese

[edit]

Somebody please take Japanese version of this article and translate it to English. It would be easy way to get rid of stub-status of this article.

--juhtolv (talk) 12:07, 16 February 2008 (UTC)[reply]

Started. Exploding Boy (talk) 04:24, 19 February 2008 (UTC)[reply]
Arigatooo gozaimasu! --juhtolv (talk) 16:52, 2 June 2008 (UTC)[reply]

Romanization

[edit]

Why put the space after kō? Yōshi doesn’t make sense as a word. Wouldn’t it be more logical to romanize it as genkōyō-shi, or simply genkōyōshi? —Preceding unsigned comment added by 201.52.4.87 (talk) 11:22, 30 November 2009 (UTC)[reply]

Because the noun is a combination of 原稿/manuscript and 用紙/paper. Yōshi does make sense as a word. See this. Oda Mari (talk) 14:12, 30 November 2009 (UTC)[reply]