Talk:Iōjima, Tokyo

This article is within the scope of WikiProject Japan, a collaborative effort to improve the coverage of Japan-related articles on Wikipedia. If you would like to participate, please visit the project page, where you can join the project, participate in relevant discussions, and see lists of open tasks. Current time in Japan: 04:05, November 12, 2024 (JST, Reiwa 6) (Refresh)JapanWikipedia:WikiProject JapanTemplate:WikiProject JapanJapan-related articles

Low

This article has been rated as Low-importance on the project's importance scale.

This article is supported by the Districts and municipalities task force.

This article is supported by the Tokyo task force.

WikiProject Japan to do list:

Peer review: None
A-class review: None

Featured content candidates –

Articles: None
Pictures: None
Lists: None

Good article nominations: Vinland Saga (TV series), Godzilla Minus One
Add requested images to articles that need them.
Pages for Deletion: Participate in Japan-related deletion discussions.
Improve and expand Japan-related stubs.
Create some requested articles.
Help translate an article from the Japanese Wikipedia into English.
Assess unassessed articles

Iōjima or Iōtō

According to the article Iwo Jima the name Iōjima is a mistake done by "Japanese naval officers who arrived to fortify the island before the U.S. invasion" and real name was Iō-tō. So shouldn't the village name be also Iōtō-mura? Avihu (talk) 07:47, 8 October 2012 (UTC)[reply]

Apparently the island had originally been called Iōtō by the inhabitants (and in 2007 the name was officially changed). Yet, at least according to the Japanese article, the administrative unit was indeed read Iōjima-mura; though I cannot offer any definite reference to back that up. Yet, several books on historical municipalities and place names (Google Books search – whereas search for Iōtō yields only one result that only mentions that the islanders themselves called the island Iōtō) and this table of municipalities in Tokyo (on a personal, but very useful website on historical Japanese municipalities) agree.
Couldn't it be possible that the mistaken name was brought to the island in 1944 by those naval officers because the (mainland/Home Ministry dominated) administration had been using it for a long time before? (I'm not suggesting that this is true, just trying to find a possible explanation that reconciliates the conflicting information.) In any case, I'd suggest to leave the article as it is until anyone can offer a specific reference that the administrative unit 硫黄島村 was indeed read Iōtō-mura in the days of the Empire. --Asakura Akira (talk) 16:50, 9 October 2012 (UTC)[reply]