Jump to content

Talk:Isaac Massa

Page contents not supported in other languages.
From Wikipedia, the free encyclopedia

Malware?

[edit]

I clicked the second reference link, "DEATH OF THE FIRST FALSE DMITRII", and my Norton AntiVirus claimed that the site is unsafe. Art LaPella (talk) 02:47, 4 June 2010 (UTC)[reply]

English?

[edit]

Having just read the article- is it possible for someone to translate the Dutch title of the map (?) into English? Aurelius2007 (talk) 08:44, 5 June 2010 (UTC)[reply]

Actually rather straightforward:
Caerte van't Noorderste Russen, Samojeden, ende Tingoesen Landt
Map of the northest Russian, Samojede and Tingoese land
While I'm at it I might as well translate the title of the book:
Een cort Verhael van Begin en Oorspronk deser tegenwoordighe Oorloogen en troeblen in Moscovia totten jare 1610
A short account of begin and origin of the present wars and troubles in Moscovia up to the year 1610
HStreek (talk) 09:13, 5 June 2010 (UTC)[reply]