Talk:Lady Inger of Ostrat

From Wikipedia, the free encyclopedia
Jump to: navigation, search
WikiProject Theatre (Rated Stub-class, Low-importance)
WikiProject icon This article is part of WikiProject Theatre, a WikiProject dedicated to coverage of theatre on Wikipedia.
To participate: Feel free to edit the article attached to this page, join up at the project page, or contribute to the project discussion.
Stub-Class article Stub  This article has been rated as Stub-Class on the project's quality scale.
 Low  This article has been rated as Low-importance on the project's importance scale.
 
WikiProject Norway (Rated Stub-class)
WikiProject icon This article is part of WikiProject Norway, an attempt to better organize information in articles related to Norway. If you would like to participate, you can edit the article attached to this page, or visit the project page, where you can join the project and/or contribute to the discussion.
Stub-Class article Stub  This article has been rated as Stub-Class on the project's quality scale.
 
Note icon
This article has been automatically rated by a bot or other tool as Stub-Class because it uses a stub template. Please ensure the assessment is correct before removing the |auto= parameter.

Title of the work in English[edit]

The title of Ibsen's play Fru Inger til Østeraad has been rendered at least five different ways in English translations, but Lady Inger of Ostrat far outnumbers other versions, and I have therefore moved the article to reflect that fact. Here are the figures from a Google search which excluded results from Wikipedia itself as well as each of the other four versions:

  • Lady Inger of Ostrat
637,000
  • Lady Inger of Oestraat
41,200
  • Lady Inger of Østråt
1,670
  • Lady Inger of Oestrat
183
  • Lady Inger of Østeraad
10

-- Picapica (talk) 14:06, 7 February 2013 (UTC)