This article is within the scope of the Aviation WikiProject. If you would like to participate, please visit the project page, where you can join the project and see lists of open tasks and task forces. To use this banner, please see the full instructions.AviationWikipedia:WikiProject AviationTemplate:WikiProject Aviationaviation articles
This article is within the scope of WikiProject Germany, a collaborative effort to improve the coverage of Germany on Wikipedia. If you would like to participate, please visit the project page, where you can join the discussion and see a list of open tasks.GermanyWikipedia:WikiProject GermanyTemplate:WikiProject GermanyGermany articles
Perhaps this should be changed from Norderney Airport to Norderney Airfield or maybe Norderney Aerodrome ? Would better reflect the official status in German as a Verkehrslandeplatz rather than Flughafen ? The words Airfield or Aerodrome are widely understood in English to mean something similiar to airport, but to be smaller than an airport. Pmbma (talk) 17:46, 4 January 2023 (UTC)[reply]
In my view that would be inaccurate. The common name in German is Flughafen from what I can tell, (which translates to "airport"), not Flugplatz (which translates to "airfield"). The official status of the facility should have no bearing on what we call it, per WP:COMMONNAME, WP:OFFICIAL. If its legal status as a Verkehrslandeplatz rather than a Verkehrsflughafen is deemed significant, it should be covered in the article body. – Recoil (talk) 18:13, 4 January 2023 (UTC)[reply]
