This article must adhere to the biographies of living persons (BLP) policy, even if it is not a biography, because it contains material about living persons. Contentious material about living persons that is unsourced or poorly sourcedmust be removed immediately from the article and its talk page, especially if potentially libellous. If such material is repeatedly inserted, or if you have other concerns, please report the issue to this noticeboard.
If you are a subject of this article, or acting on behalf of one, and you need help, please see this help page.
This article is within the scope of WikiProject Germany, a collaborative effort to improve the coverage of Germany on Wikipedia. If you would like to participate, please visit the project page, where you can join the discussion and see a list of open tasks.
in einer sehr eigenwilligen, vom Expressionismus beeinflussten Sprache ⇔ in one of the much of one's own mind from Expressionism influenced language
Auch vor dem DDR-Tabuthema der ihm aus eigener Anschauung bekannten Jugendwerkhöfe schreckte er nicht zurück, was ihm Schwierigkeiten mit der staatlichen Zensur einbrachte ⇔ He also stopped at nothing to make known child labor centers from his own experience, an East German taboo theme, difficulties with the state Censor had seized his work
I know this is about half of the second paragraph but I think I got close to the right translation, I would just like to get everything right. Gunnahtank (talk) 17:11, 6 July 2008 (UTC)