Jump to content

Talk:Scipion Nasice Sisters Theatre

Page contents not supported in other languages.
From Wikipedia, the free encyclopedia

Name

[edit]

The translation of the name of the theatre group seems wrong to me. "Gledališče sester Scipion Nasice" refers to one of the famous Romans known as Scipio Nasica (I am not sure which one) - this is how the name is rendered in English. Hence, I would translate the theatre group's name as the Sisters of Scipio Nasica Theatre. In any case, "Scipion Nasice" is bizarre in English. Grauchek (talk) 16:12, 1 July 2014 (UTC)[reply]

The correct Scipio Nasica is Publius Cornelius Scipio Nasica Corculum, so the name could be changed to Scipio Nasica Sister Theatre. However, the academic source I added to the article refers to it by Scipion Nasice etc. It might be better to remain close to the Slovenian name, unless there are other academic sources using the Scipio Nasica spelling. T8612 (talk) 18:12, 29 April 2019 (UTC)[reply]