Talk:South Colombian University

Please translate whatever useful. This was input by an anon as a new article.

En 1975 ante la necesidad sentida de la región y atendiendo las solicitudes de diversos sectores del Huila, la Universidad Nacional de Colombia bajo la rectoría del doctor Luis Eduardo Mesa Velásquez, dio los primeros pasos para la posible creación de una seccional en la ciudad de Neiva que tuviese influencia sobre las departamentos del Huila, Caquetá y Territorios Nacionales.

Luego en 1978, en el mes de abril, el doctor Emilio Aljure Nasser, rector de la Universidad Nacional de Colombia y el doctor Roque González Garzón, rector de la Universidad Surcolombiana de Neiva, autorizados por los Consejos Superiores, suscriben un contrato para la realización de un estudio conjunto de factibilidad para la creación de Programas de Ciencias de la Salud en la USCO.

Y finalmente en julio de 1983 inicia labores el programa de Medicina bajo la dirección académica del Dr. Odilio Méndez Sandoval. Decanos: Dr. Odilio Méndez Sandoval, Dr. Marino Cabrera, Dr. Antonio Acevedo, Dr. Luis Alberto Cerquera, Dr. Guillermo González, Dr. Pedro Reyes Gaspar, Dr. Jaime Salcedo

mikka (t) 05:21, 12 October 2005 (UTC)[reply]

Requested move 21 May 2018

The following is a closed discussion of a requested move. Please do not modify it. Subsequent comments should be made in a new section on the talk page. Editors desiring to contest the closing decision should consider a move review. No further edits should be made to this section.

The result of the move request was: NOT MOVED (non-admin closure)Galobtter (pingó mió) 17:59, 7 June 2018 (UTC)[reply]

South Colombian University → Universidad Surcolombiana – Request from subject at OTRS Ticket:2018052110010095 Ronhjones ^(Talk) 23:29, 21 May 2018 (UTC)--Relisting. Galobtter (pingó mió) 11:56, 31 May 2018 (UTC)[reply]

Not sure on this one, even though it's coming through OTRS. A variety of reliable secondary sources use "South Colombian University" and we prefer to use English when sources do. UNESCO and the International Association of Universities, NIH, SciELO España, plus World Bank (see GBooks for Disease Control Priorities), etc. all use South Colombian University. I failed to find any Books using Universidad Surcolombiana in English. However, Universidad Surcolombiana does appear to be more common among scientific papers on Google Scholar, so I'm not surprised to learn that this reflects what the university favors. Dekimasuよ! 01:31, 22 May 2018 (UTC)[reply]
Comment forget about changing the name just delete the whole page עם ישראל חי (talk) 17:16, 30 May 2018 (UTC)[reply]
I agree with this motion. It is healthier for our school to use the original name in Spanish everywhere. Using a translation in English is just misleading! 167.249.43.48 (talk) 15:20, 10 March 2022 (UTC)[reply]
Oppose. Use the English name if it appears in reliable sources. Rreagan007 (talk) 13:33, 31 May 2018 (UTC)[reply]

The above discussion is preserved as an archive of a requested move. Please do not modify it. Subsequent comments should be made in a new section on this talk page or in a move review. No further edits should be made to this section.