Talk:Vasily Bartold

	Biography portal This article is within the scope of WikiProject Biography, a collaborative effort to create, develop and organize Wikipedia's articles about people. All interested editors are invited to join the project and contribute to the discussion. For instructions on how to use this banner, please refer to the documentation.BiographyWikipedia:WikiProject BiographyTemplate:WikiProject Biographybiography articles
	This article is supported by the science and academia work group.

Central Asia Mid‑importance

	Asia portal Vasily Bartold is part of WikiProject Central Asia, a project to improve all Central Asia-related articles. This includes but is not limited to Afghanistan, Kazakhstan, Kyrgyzstan, Mongolia, Tajikistan, Tibet, Turkmenistan, Uzbekistan, Xinjiang and Central Asian portions of Iran, Pakistan and Russia, region-specific topics, and anything else related to Central Asia. If you would like to help improve this and other Central Asia-related articles, please join the project. All interested editors are welcome.Central AsiaWikipedia:WikiProject Central AsiaTemplate:WikiProject Central AsiaCentral Asia articles
Mid	This article has been rated as Mid-importance on the project's importance scale.

Russia: Language & literature / Science & education / History / Demographics & ethnography Mid‑importance

	Russia portal This article is within the scope of WikiProject Russia, a WikiProject dedicated to coverage of Russia on Wikipedia. To participate: Feel free to edit the article attached to this page, join up at the project page, or contribute to the project discussion.RussiaWikipedia:WikiProject RussiaTemplate:WikiProject RussiaRussia articles
Mid	This article has been rated as Mid-importance on the project's importance scale.
	This article is supported by the language and literature of Russia task force.
	This article is supported by the science and education in Russia task force.
	This article is supported by the history of Russia task force.
	This article is supported by the demographics and ethnography of Russia task force.

Soviet Union Low‑importance

	Soviet Union portal This article is within the scope of WikiProject Soviet Union, a collaborative effort to improve the coverage of the Union of Soviet Socialist Republics (USSR) on Wikipedia. If you would like to participate, please visit the project page, where you can join the discussion and see a list of open tasks.Soviet UnionWikipedia:WikiProject Soviet UnionTemplate:WikiProject Soviet UnionSoviet Union articles
Low	This article has been rated as Low-importance on the project's importance scale.

"Barthold" with th in European languages

He used "Barthold" when he published in European languages. English Wiki is in a European language (don't mind Brexit). There is no reason then to transliterate from Russian Cyrillic to English, he made the choice already. Yuri Bregel, who republished his work, uses Barthold in English, including on Encyclopaedia Iranica (here). See JSTOR, ResearchGate, etc. The transliterated version gets the first position in the lead, that's more than enough. Every man gets to chose how his name has to be written, and he did. Arminden (talk) 08:53, 9 May 2021 (UTC)[reply]