Jump to content

Toss a Coin to Your Witcher

From Wikipedia, the free encyclopedia

This is an old revision of this page, as edited by Jeancey (talk | contribs) at 22:15, 7 February 2020 (→‎Impact: per WP:DATE). The present address (URL) is a permanent link to this revision, which may differ significantly from the current revision.

"Toss a Coin to Your Witcher"
Single by Sonya Belousova and Giona Ostinelli
from the album The Witcher (Music from the Netflix Original Series)
ReleasedJanuary 22, 2020
Length3:10
LabelMilan
Songwriter(s)
  • Sonya Belousova
  • Giona Ostinelli
Producer(s)
  • Sonya Belousova
  • Giona Ostinelli

"Toss a Coin to Your Witcher" is an original song from the Netflix TV series The Witcher, composed by Sonya Belousova and Giona Ostinelli, and sung by Joey Batey (as Jaskier) in the second episode. It became a viral hit shortly after the series' release in late December 2019. The song was remixed by fans in YouTube videos and received new covers within days.

Development

Belousova and Ostinelli in 2014

The song was composed by Sonya Belousova and Giona Ostinelli, with lyrics by Jenny Klein, and sung by Jaskier (played by Joey Batey) in the second episode of the Netflix TV series The Witcher.[1] Batey was sick during the initial recording and had to perform a lip-sync six months later.[2] The song was composed about eight months before it was released to the public, with a number of different variants, including a rap version, before the final version was settled on.[3][2] The song was created specifically for the TV series, and does not appear in the novels the series is based on.[4]

Since Netflix releases its content with dubbing in a number of languages, the song has been officially translated and rendered in at least 12 other languages: Polish, Czech, Japanese, German, Russian, French, Italian, Portuguese, Hungarian, Spanish, Castilian Spanish, and Turkish.[5]

Netflix released an official version of the song to digital and streaming music services on January 22, 2020.[6]

Content

The song lyrics are based on the events of the show's second episode, which is also the first meeting of the bard Jaskier (the in-universe author of the song) and Geralt of Rivia, the titular witcher and the show's main protagonist.[7]

Impact

The song became very popular within days, became a viral hit shortly after the series' release.[1] The song was remixed hundreds of times by fans in YouTube videos with some remixes getting millions of views,[8][2] while users have created mods to patch the song into the video game adaptions of The Witcher.[9] Some covers are unofficial translations into different languages, for example the rendering of the song in the Silesian dialect of Polish language has been gaining popularity among Polish Internet users.[10][11]

The series premiered on December 20, 2019, however Netflix has been criticized for failing to release the song officially, with no official release outside of a SoundCloud release until January 22.[7][12][13][6] This delay has been described as inexplicable and as a missed marketing opportunity.[14]

The actor Joey Batey who sang the song called it "the most annoying thing I've ever heard, it's so catchy... I've had that in my head for eight months."[3]

Four versions of the track have charted in the Official UK Singles Sales Chart. On January 10, 2020, Samuel Kim featuring Black Gryph0n's version made number 93, while the Jonny Lovato version reached number 99.[15] Then a week later Dan Vasc's cover reached number 80.[16] Finally the original version charted a week later, at number 38.[17]

Charts

Chart (2020) Peak
position
Australia Digital Tracks (ARIA)[18] 22
Hungary (Single Top 40)[19] 9
New Zealand Hot Singles (RMNZ)[20] 27
Scotland (OCC)[21] 27
UK Singles (OCC)[22] 93

References

  1. ^ a b France, Lisa Respers (January 1, 2020). "'The Witcher' has us singing 'Toss a Coin to Your Witcher'". CNN. Retrieved January 6, 2020.
  2. ^ a b c "How 'Toss A Coin To Your Witcher' Became An Unlikely Earworm". CBR. 2020-01-07. Retrieved 2020-01-09.
  3. ^ a b Romano, Evan (2019-12-27). "Good Luck Getting This Song From 'The Witcher' Out of Your Head". Men's Health. Retrieved 2020-01-07.
  4. ^ Clark, Travis. "Netflix's 'The Witcher' creator on the grueling 178-day production, what to expect in season 2, and why the show's viral song is actually 'horrific'". Business Insider. Retrieved 2020-01-09.
  5. ^ Sarkar, Samit (2019-12-27). "The Witcher's bard song is just as catchy in a dozen different languages". Polygon. Retrieved 2020-01-09.
  6. ^ a b Gartenberg, Chaim (January 22, 2020). "Toss a Coin to Your Witcher is finally available to stream on Spotify and Apple Music". The Verge. Retrieved January 22, 2020.
  7. ^ a b Gonzalez, Oscar. "Toss A Coin to Your Witcher: Here's where to hear the song from Netflix's hit series". CNET. Retrieved 2020-01-07.
  8. ^ Phillips, Tom (January 6, 2020). "The internet's best covers of that Netflix Witcher song". Eurogamer. Retrieved January 6, 2020.
  9. ^ Good, Owen (January 5, 2020). "The Witcher 3 mods bring Henry Cavill and 'Toss a Coin' to life in the game". Polygon. Retrieved January 6, 2020.
  10. ^ tuPolska. ""Kotlok dej Hekserowi". Rybniczanin zaśpiewał "Grosza daj Wiedźminowi" po śląsku!". www.rybnik.com.pl (in Polish). Retrieved 2020-01-09.
  11. ^ Redakcja (2020-01-09). "Wiedźmin po śląsku: Kotlok dej Hekserowi robi furorę w internecie. Tak brzmi Grosza daj Wiedźminowi po śląsku [9. 1. 2020 r.]". Dziennik Zachodni (in Polish). Retrieved 2020-01-09.
  12. ^ Stefansky, Emma (2020-01-03). "Fact: 'Toss a Coin to Your Witcher' Is the Biggest Banger of 2020". Thrillist. Retrieved 2020-01-07.
  13. ^ Tassi, Paul. "Netflix's 'The Witcher' Fans Are Determined To Get Mark Hamill Cast As Vesemir". Forbes. Retrieved 2020-01-09.
  14. ^ Gartenberg, Chaim (2019-12-30). "Netflix blew the release for 'Toss a Coin to Your Witcher,' the hit song of the season". The Verge. Retrieved 2020-01-07.
  15. ^ "Singles Sales Chart Top 100: 10 January 2020 - 16 January 2020". Official Charts.
  16. ^ "Singles Sales Chart Top 100: 17 January 2020 - 23 January 2020". Official Charts.
  17. ^ "Singles Sales Chart Top 100: 23 January 2020 - 30 January 2020". Official Charts.
  18. ^ "ARIA Digital Tracks Chart: Week Commencing 3 February 2020" (PDF). Australian Recording Industry Association. Retrieved February 1, 2020.
  19. ^ "Archívum – Slágerlisták – MAHASZ" (in Hungarian). Single (track) Top 40 lista. Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége. Retrieved February 7, 2020.
  20. ^ "NZ Hot Singles Chart". Recorded Music NZ. February 3, 2020. Retrieved February 1, 2020.
  21. ^ "Official Scottish Singles Sales Chart Top 100". Official Charts Company. Retrieved February 1, 2020.
  22. ^ "Official Singles Chart Top 100". Official Charts Company. Retrieved February 1, 2020.
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Toss_a_Coin_to_Your_Witcher&oldid=939665074"