Jump to content

User:Mutt/Sandbox

From Wikipedia, the free encyclopedia

List of Turkish authors published in English

An alphabetical list of Turkish language poets and prose authors published in English language translation.

Adalet Ağaoğlu

[edit]

Adalet Ağaoğlu (born 1929) is a Turkish writer, human rights activist, and co-founder of the Arena Theatre Company, who has had two novels published in English language translation.[1][2][3]

  • Curfew. trans. John Goulden. Austin, Texas: University of Texas Press. 1997. ISBN 978-0292704794.{{cite book}}: CS1 maint: others (link)[4]
  • Summer's End. trans. Figen Bingül. Jersey City, NJ: Talisman House Publishers. 2008. ISBN 978-1584980599.{{cite book}}: CS1 maint: others (link)

Hulki Aktunç

[edit]

Hulki Aktunç (born 1949) is a Turkish poet and advertising executive, who has had one poetry collection published in English language translation.[5]

Selçuk Altun

[edit]

Selçuk Altun (born 1950) is a Turkish writer, publisher and retired banking executive, who has had two novels published in English language translation.[6][7]

Erendiz Atasü

[edit]

Erendiz Atasü is an award-winning Turkish author and retired Professor of Pharmacognosy at Ankara University with an interest in exploring and depicting the experiences of women in Turkey, whose debut novel has been published in English translation.[10][11]

Ece Ayhan

[edit]

Ece Ayhan Çağlar (1931 – July 13, 2002) was a contemporary Turkish poet, who was a prominant figure in the II. New Movement and has had one poetry collection published in English language translation.[13]

Enis Batur

[edit]

Ahmet Enis Batur (born June 28, 1952) is a Turkish poet, who has had one poetry collection published in English language translation.[14]

İlhan Berk

[edit]

İlhan Berk (18 November 191828 August 2008) was a leading contemporary Turkish poet, who was a prominant figure in the II. New Movement and has had several poetry collections published in English language translation.[15]

Cevat Capan

[edit]

Cevat Capan (born 1933) is a Turkish poet, translator, and professor of English language and literature, who has had one poetry collection published in English language translation.[16][17]

Jaklin Çelik

[edit]

Jaklin Çelik (born 1968) is a Turkish poet of Armenian origin, who has had one poetry collection published in English language translation.[19]

Güngör Dilmen

[edit]

Güngör Dilmen (born 1930) is a prize-winning Turkish playwrite, who has had one play published in English language translation.[21]

Yunus Emre

[edit]

Yunus Emre (c.1240 – c.1321) was a Turkish poet and Sufi mystic, who composed works in colloquial Turkish (rather than in Persian or Arabic) and has had several poetry collections published in English language translation.

Aslı Erdoğan

[edit]

Aslı Erdoğan (born 1967) is a prize-winning Turkish writer, human rights activist and former columnist for the newspaper Radikal, whose second novel has been published in English Language translation.[22][23]

Sait Faik

[edit]

Sait Faik Abasıyanık (November 18, 1906 – May 11, 1954) was a Turkish writer of short stories and poetry, who has had two collections published in English language translation.

Füruzan

[edit]

Füruzan Yerdelen (born October 29, 1935) is an award-winning self-taught Turkish writer, who has had one short story collection published in English language translation.[24][25]

Seyh Galip

[edit]

Seyh Galip (1757 – 1799) was a Turkish poet and Sufi mystic, who has had one volume of poetry published in English language translation.

Ergin Günçe

[edit]

Ergin Günçe (1938 – 1983) was Turkish poet and political exile, who has had one poetry collection published in English language translation.[27]

Nâzım Hikmet

[edit]

Nâzım Hikmet Ran (January 15, 1902 – June 2, 1963) was Turkish poet and political exile, who has had several poetry collection published in English language translation.[28]

Rifat Ilgaz

[edit]

Rifat Ilgaz (April 24, 1911 – July 7, 1993) was a Turkish writer and lecturer in Turkish literature, who has had one short story collection published in English language translation.[29]

Muzaffer Izgü

[edit]

Muzaffer Izgü (born 1933) is a prize-winning Turkish writer and professional teacher, who has had one short story collection published in English language translation.[31][32]

Karacaoğlan

[edit]

Karacaoğlan (c.1606 - c.1680) is a 17th century Turkish folk poet and ashik, who has had one poetry collection published in English language translation.

Bilge Karasu

[edit]

Bilge Karasu (1930 - 1995) was a prize-winning Turkish writer, who has had three novels published in English language translation.[34]

Orhan Kemal

[edit]

Orhan Kemal (September 15, 1914 – June 2, 1970) was a Turkish writer who has had four novels published in English language translation.[35][36]

Yaşar Kemal

[edit]

Yaşar Kemal (born 1923) is a prize-winning Turkish writer and human rights activist, who has had several novels published in English language translation.[41]

Ayşe Kulin

[edit]

Ayşe Kulin (born 1941) is a Turkish contemporary novelist and columnist, who has had four novels and one short story collection published in English language translation.

Perihan Mağden

[edit]

Perihan Mağden (born 1960) is a Turkish writer and columnist for the newspaper Radikal, who has had two novels published in English language translation.[43]

Bejan Matur

[edit]

Bejan Matur (born 1968) is an award-winning Turkish poet, known for lyrical works depicting East Anatolian migrants, who has had one collection published in English language translation.[45][46]

Lale Müldür

[edit]

Lale Müldür (born 1956) is a Turkish poet and former columnist for the newspaper Radikal, who has had one collection published in English language translation.[48]

Aziz Nesin

[edit]

Aziz Nesin (December 20, 1915 - July 6, 1995) was an award-winning Turkish writer and humorist, who has had several volumes of his autobiography, short stories and novels published in English language translation.[50]

Orhan Pamuk

[edit]

Orhan Pamuk (born 7 June 1952) is a Nobel Prize-winning Turkish writer, who has had six novels and one memoir published in English language translation.[53]

Oktay Rifat

[edit]

Elif Safak

[edit]

Elif Şafak (born 1971) is an award-winning writer of Turkish descent and the best-selling woman writer in Turkey.[62]

Süleyman Sağlam

[edit]

Süleyman Sağlam (born 1936) is a Turkish writer and lawyer known for his gripping accounts of true stories set in his Central Anatolian hometown of Kayseri, who has had one novel published in English language translation.[65]

Levent Senyürek

[edit]

Levent Senyürek (born 1975) is a Turkish science fiction author and engineering graduate, who has had one short story collection published in English language translation.

Mehmet Murat Somer

[edit]

Mehmet Murat Somer (born 1959) is a Turkish author of crime fiction best known for his Hop-Çiki-Yaya series set in Istanbul and featuring an unnamed transvestite amateur detective.[68]

Ahmet Hamdi Tanpınar

[edit]

Ahmet Hamdi Tanpınar (June 23, 1901 - January 24, 1962) was a Turkish writer and politician.

Latife Tekin

[edit]

Buket Uzuner

[edit]

Buket Uzener (born October 3, 1955) is an award-winning Turkish writer and environmental scientist, who has had four novels and one short story collection published in English language translation.[72]

Orhan Veli

[edit]

Mehmet Yashin

[edit]

Can Yücel

[edit]

References

[edit]
  1. ^ "Adalet Agaoğlu". Turkish Culture Portal. Retrieved 2009-10-24. {{cite web}}: Cite has empty unknown parameter: |coauthors= (help)
  2. ^ "Adalet Ağaoğlu". Encyclopedia of World Biography. Retrieved 2009-10-24. {{cite web}}: Cite has empty unknown parameter: |coauthors= (help)
  3. ^ "Adalet Ağaoğlu". Boğaziçi University. Retrieved 2009-10-24. {{cite web}}: Cite has empty unknown parameter: |coauthors= (help)
  4. ^ "Curfew". Telegram Books. Retrieved 2009-10-24. {{cite web}}: Cite has empty unknown parameter: |coauthors= (help)
  5. ^ "Hulki Aktunc". Boğaziçi University. Retrieved 2009-10-24. {{cite web}}: Cite has empty unknown parameter: |coauthors= (help)
  6. ^ "Selçuk Altun". Telegram Books. Retrieved 2009-10-24. {{cite web}}: Cite has empty unknown parameter: |coauthors= (help)
  7. ^ "Selçuk Altun". Boğaziçi University. Retrieved 2009-10-24. {{cite web}}: Cite has empty unknown parameter: |coauthors= (help)
  8. ^ "Songs My Mother Never Taught Me". Telegram Books. Retrieved 2009-10-24. {{cite web}}: Cite has empty unknown parameter: |coauthors= (help)
  9. ^ "Many and Many a Year Ago". Telegram Books. Retrieved 2009-10-24. {{cite web}}: Cite has empty unknown parameter: |coauthors= (help)
  10. ^ "Erendiz Atasü". Milet Books. Retrieved 2009-10-24. {{cite web}}: Cite has empty unknown parameter: |coauthors= (help)
  11. ^ "Erendiz Atasü". Bogazici University. Retrieved 2009-10-24. {{cite web}}: Cite has empty unknown parameter: |coauthors= (help)
  12. ^ "The Other Side of the Mountain". Milet Books. Retrieved 2009-10-24. {{cite web}}: Cite has empty unknown parameter: |coauthors= (help)
  13. ^ "Ece Ayhan". Bogazici University. Retrieved 2009-10-24. {{cite web}}: Cite has empty unknown parameter: |coauthors= (help)
  14. ^ "Enis Batur". Boğaziçi University. Retrieved 2009-10-24. {{cite web}}: Cite has empty unknown parameter: |coauthors= (help)
  15. ^ "İlhan Berk". Bogazici University. Retrieved 2009-10-24. {{cite web}}: Cite has empty unknown parameter: |coauthors= (help)
  16. ^ "Cevat Capan". Arc Publications. Retrieved 2009-10-24. {{cite web}}: Cite has empty unknown parameter: |coauthors= (help)
  17. ^ "Cevat Capan". Boğaziçi University. Retrieved 2009-10-24. {{cite web}}: Cite has empty unknown parameter: |coauthors= (help)
  18. ^ "Where Are You, Susie Petschek?". Arc Publications. Retrieved 2009-10-24. {{cite web}}: Cite has empty unknown parameter: |coauthors= (help)
  19. ^ "Interview with Jaklin Çelik". Turkishtime. July 2002. Retrieved 2009-10-24. {{cite web}}: Cite has empty unknown parameter: |coauthors= (help)
  20. ^ "Stories from the Sandgate". Çitlembik Publications. Retrieved 2009-10-24. {{cite web}}: Cite has empty unknown parameter: |coauthors= (help)
  21. ^ "Güngör Dilmen". Boğaziçi University. Retrieved 2009-10-24. {{cite web}}: Cite has empty unknown parameter: |coauthors= (help)
  22. ^ "The City in Crimson Cloak". Soft Skull Press. Retrieved 2009-10-24. {{cite web}}: Cite has empty unknown parameter: |coauthors= (help)
  23. ^ "Aslı Erdoğan". Bogazici University. Retrieved 2009-10-24. {{cite web}}: Cite has empty unknown parameter: |coauthors= (help)
  24. ^ "Füruzan". Milet Books. Retrieved 2009-10-24. {{cite web}}: Cite has empty unknown parameter: |coauthors= (help)
  25. ^ "Füruzan". Boğaziçi University. Retrieved 2009-10-24. {{cite web}}: Cite has empty unknown parameter: |coauthors= (help)
  26. ^ "A Summer Full of Love". Milet Books. Retrieved 2009-10-24. {{cite web}}: Cite has empty unknown parameter: |coauthors= (help)
  27. ^ "Ergin Günçe". Boğaziçi University. Retrieved 2009-10-24. {{cite web}}: Cite has empty unknown parameter: |coauthors= (help)
  28. ^ "Nâzım Hikmet". Bogazici University. Retrieved 2009-10-24. {{cite web}}: Cite has empty unknown parameter: |coauthors= (help)
  29. ^ "Rifat Ilgaz". Milet Books. Retrieved 2009-10-24. {{cite web}}: Cite has empty unknown parameter: |coauthors= (help)
  30. ^ "Fourth Company". Milet Books. Retrieved 2009-10-24. {{cite web}}: Cite has empty unknown parameter: |coauthors= (help)
  31. ^ "Muzaffer Izgü". Milet Books. Retrieved 2009-10-24. {{cite web}}: Cite has empty unknown parameter: |coauthors= (help)
  32. ^ "Muzaffer Izgü". Boğaziçi University. Retrieved 2009-10-24. {{cite web}}: Cite has empty unknown parameter: |coauthors= (help)
  33. ^ "Radical Niyazi Bey". Milet Books. Retrieved 2009-10-24. {{cite web}}: Cite has empty unknown parameter: |coauthors= (help)
  34. ^ "Bilge Karasu". Boğaziçi University. Retrieved 2009-10-24. {{cite web}}: Cite has empty unknown parameter: |coauthors= (help)
  35. ^ "Orhan Kemal". Anatolia Publishing. Retrieved 2009-10-24. {{cite web}}: Cite has empty unknown parameter: |coauthors= (help)
  36. ^ "Orhan Kemal". Boğaziçi University. Retrieved 2009-10-24. {{cite web}}: Cite has empty unknown parameter: |coauthors= (help)
  37. ^ "My Father's House". Anatolia Publishing. Retrieved 2009-10-24. {{cite web}}: Cite has empty unknown parameter: |coauthors= (help)
  38. ^ "Gemilé". Anatolia Publishing. Retrieved 2009-10-24. {{cite web}}: Cite has empty unknown parameter: |coauthors= (help)
  39. ^ "The Prisoners". Anatolia Publishing. Retrieved 2009-10-24. {{cite web}}: Cite has empty unknown parameter: |coauthors= (help)
  40. ^ "The Idle Years". Anatolia Publishing. Retrieved 2009-10-24. {{cite web}}: Cite has empty unknown parameter: |coauthors= (help)
  41. ^ "Yaşar Kemal". Boğaziçi University. Retrieved 2009-10-24. {{cite web}}: Cite has empty unknown parameter: |coauthors= (help)
  42. ^ "Photo "Sabah" Pictures". Epsilon Yayınevi. Retrieved 2009-10-24. {{cite web}}: Cite has empty unknown parameter: |coauthors= (help)
  43. ^ "Perihan Mağden". Milet Books. Retrieved 2009-10-24. {{cite web}}: Cite has empty unknown parameter: |coauthors= (help)
  44. ^ "The Messenger Boy Murders". Milet Books. Retrieved 2009-10-24. {{cite web}}: Cite has empty unknown parameter: |coauthors= (help)
  45. ^ "Bejan Matur". Arc Publications. Retrieved 2009-10-24. {{cite web}}: Cite has empty unknown parameter: |coauthors= (help)
  46. ^ "Bejan Matur". Boğaziçi University. Retrieved 2009-10-24. {{cite web}}: Cite has empty unknown parameter: |coauthors= (help)
  47. ^ "In the Temple of a Patient God". Arc Publications. Retrieved 2009-10-24. {{cite web}}: Cite has empty unknown parameter: |coauthors= (help)
  48. ^ "Lale Müldür". Boğaziçi University. Retrieved 2009-10-24. {{cite web}}: Cite has empty unknown parameter: |coauthors= (help)
  49. ^ "Publications". Poetry Ireland. Retrieved 2009-10-24. {{cite web}}: Cite has empty unknown parameter: |coauthors= (help)
  50. ^ "Aziz Nesin". Milet Books. Retrieved 2009-10-24. {{cite web}}: Cite has empty unknown parameter: |coauthors= (help)
  51. ^ a b c "Out of Print Books: N". University of Texas Press. Retrieved 2009-10-24. {{cite web}}: Cite has empty unknown parameter: |coauthors= (help)
  52. ^ "Out of the Way! Socialism's Coming". Milet Books. Retrieved 2009-10-24. {{cite web}}: Cite has empty unknown parameter: |coauthors= (help)
  53. ^ "Orhan Pamuk". Boğaziçi University. Retrieved 2009-10-24. {{cite web}}: Cite has empty unknown parameter: |coauthors= (help)
  54. ^ "The White Castle". Faber & Faber. Retrieved 2009-10-24. {{cite web}}: Cite has empty unknown parameter: |coauthors= (help)
  55. ^ "The New Life". Farrar, Straus and Giroux. Retrieved 2009-10-24. {{cite web}}: Cite has empty unknown parameter: |coauthors= (help)
  56. ^ "My Name is Red". Faber & Faber. Retrieved 2009-10-24. {{cite web}}: Cite has empty unknown parameter: |coauthors= (help)
  57. ^ "Snow". Faber & Faber. Retrieved 2009-10-24. {{cite web}}: Cite has empty unknown parameter: |coauthors= (help)
  58. ^ "Istanbul: Memories of a City". Random House. Retrieved 2009-10-24. {{cite web}}: Cite has empty unknown parameter: |coauthors= (help)
  59. ^ "The Black Book". Faber & Faber. Retrieved 2009-10-24. {{cite web}}: Cite has empty unknown parameter: |coauthors= (help)
  60. ^ "Other Colours". Faber & Faber. Retrieved 2009-10-24. {{cite web}}: Cite has empty unknown parameter: |coauthors= (help)
  61. ^ "The Museum of Innocence". Faber & Faber. Retrieved 2009-10-24. {{cite web}}: Cite has empty unknown parameter: |coauthors= (help)
  62. ^ "Elif Safak". Marion Boyars Publishers. Retrieved 2009-10-24. {{cite web}}: Cite has empty unknown parameter: |coauthors= (help)
  63. ^ "The Flea Palace". Marion Boyars Publishers. Retrieved 2009-10-24. {{cite web}}: Cite has empty unknown parameter: |coauthors= (help)
  64. ^ "The Gaze". Marion Boyars Publishers. Retrieved 2009-10-24. {{cite web}}: Cite has empty unknown parameter: |coauthors= (help)
  65. ^ "Süleyman Sağlam". Çitlembik Publications. Retrieved 2009-10-24. {{cite web}}: Cite has empty unknown parameter: |coauthors= (help)
  66. ^ "Embracing the Mountains". Çitlembik Publications. Retrieved 2009-10-24. {{cite web}}: Cite has empty unknown parameter: |coauthors= (help)
  67. ^ "The Book of Madness". Çitlembik Publications. Retrieved 2009-10-24. {{cite web}}: Cite has empty unknown parameter: |coauthors= (help)
  68. ^ "Mehmet Murat Somer". Serpent's Tail. Retrieved 2009-07-01. {{cite web}}: Cite has empty unknown parameter: |coauthors= (help)
  69. ^ "The Prophet Murders". Serpent's Tail. Retrieved 2009-10-24. {{cite web}}: Cite has empty unknown parameter: |coauthors= (help)
  70. ^ "The Kiss Murder". Serpent's Tail. Retrieved 2009-10-24. {{cite web}}: Cite has empty unknown parameter: |coauthors= (help)
  71. ^ "The Gigilo Murder". Serpent's Tail. Retrieved 2009-10-24. {{cite web}}: Cite has empty unknown parameter: |coauthors= (help)
  72. ^ "Buket Uzuner". Milet Books. Retrieved 2009-10-24. {{cite web}}: Cite has empty unknown parameter: |coauthors= (help)
  73. ^ "Mediterranean Waltz". buketuzuner.com. Retrieved 2009-07-01. {{cite web}}: Cite has empty unknown parameter: |coauthors= (help)
  74. ^ "A Cup of Turkish Coffee". Milet Books. Retrieved 2009-10-24. {{cite web}}: Cite has empty unknown parameter: |coauthors= (help)
  75. ^ "The Sound of Fishsteps". buketuzuner.com. Retrieved 2009-07-01. {{cite web}}: Cite has empty unknown parameter: |coauthors= (help)
  76. ^ "The Long White Cloud - Galipoli". buketuzuner.com. Retrieved 2009-07-01. {{cite web}}: Cite has empty unknown parameter: |coauthors= (help)
  77. ^ "Istanbullites". buketuzuner.com. Retrieved 2009-07-01. {{cite web}}: Cite has empty unknown parameter: |coauthors= (help)