User talk:DebbieOrigami

Welcome!

Hello, DebbieOrigami, and welcome to Wikipedia! Thank you for your contributions. I hope you like the place and decide to stay. Here are a few links to pages you might find helpful:

You may also want to take the Wikipedia Adventure, an interactive tour that will help you learn the basics of editing Wikipedia.

Please remember to sign your messages on talk pages by typing four tildes (~~~~); this will automatically insert your username and the date. If you need help, check out Wikipedia:Questions, ask me on my talk page, or click here to ask for help on your talk page, and a volunteer should respond shortly. Again, welcome! —Ynhockey ^(Talk) 12:10, 27 June 2015 (UTC)[reply]

Help me!

This help request has been answered. If you need more help, you can ask another question on your talk page, contact the responding user(s) directly on their user talk page, or consider visiting the Teahouse.

I would like to translate several Hebrew articles into English and, though I've read various help items, I don't know how to get started.

DebbieOrigami (talk) 15:12, 27 June 2015 (UTC)[reply]

It's probably easiest to use the Article Wizard to create new drafts and to add a note at the drafts' talk pages that they are translated from the Hebrew; you can use the {{translated page}} template for that purpose. Please keep in mind that both the different Wikipedias' standards and the qualities of articles within the Hebrew Wikipedia differ; not every Hebrew Wikipedia article would, if translated, make a good English Wikipedia article. Huon (talk) 15:41, 27 June 2015 (UTC)[reply]

(e/c) Hey Debbie. Are the Hebrew articles sourced – that is, do they contain significant citations to reliable, secondary, independent sources (in any language)? If not, do such sources exist and can you add them? The reason I ask is that we require that the content of articles be verifiable, and that the topics of articles be notable. It would not be good to waste your time on translating articles that do not meet the English Wikipedia's core policies and guidelines. Assuming that the answer is yes, you would create these articles in the same way other articles are created here, but you MUST provide copyright attribution to the Hebrew Wikipedia article that you are translating from. It's not all that difficult, just provide attribution in the edit summary upon the first edit, including an interlanguage link. The attribution edit summary should be in a form similar to:

Content in this edit is translated from the existing Hebrew Wikipedia article at [[:he:Exact name of Hebrew article]]; see its history for attribution.

You need to decide where you will work on it. Unless you're going to do a rather complete translation offline, and not post here until done, you probably want to start this as a draft—either a userspace draft, or in the draft namespace (as opposed to starting these directly in the article mainspace). In either case, it would probably be good to submit this through the articles for creation process. Here's my attempt at a step-by-step guide:

Check that the content is verifiable and the topic notable and don't bother if it's not;
Decide on the name you think the article would likely be at here (see WP:AT);
Create as a draft in your userspace or in the draft namespace, using the name you expect it would properly be at if in the mainspace. Since that's not at all self-explanatory, an example is in order. Say the name you think it should be is "Golda Meir Botany Center". You would Create it as a draft either at User:DebbieOrigami/Golda Meir Botany Center (i.e., a draft in your user space) or Draft:Golda Meir Botany Center (i.e., a draft in the draft namespace);
When you create that page, either copy and paste there the content you will be translating, or the content in state of translation you have already done offline, but don't save the page until you have placed the copyright attribution message in the edit summary, as I've explained above;
Work on it until you think it's ready for review, keeping in mind that the inclusion of reliable and transparent sourcing is what gives you the keys to the Wikipedia kingdom;
Submit it for review by placing at the top of the page this code, which will submit it to the articles for creation process: {{subst:submit}} (some time thereafter an experienced user will review it, and if accepted, move it to the article mainspace);
And just to add some common "DONT'S": do not include any non-free images in it while it is a draft; do not include any categories either (or at least they should not be "live" categories – there are ways to add them without them being live but I don't want to go too far afield); keep in mind that articles should be written in a neutral manner, and content that reads as promotional will not be accepted. Oh, and see also Wikipedia:Translation.

I hope this helps. If you need help with any aspect of this, please feel free to drop me a direct message at my talk page, which is linked in my signature. Best regards--Fuhghettaboutit (talk) 16:25, 27 June 2015 (UTC)[reply]

Want to suggest a revision without actually revising

Example - (from https://en.wikipedia.org/wiki/Civil_war) "Roughly stated: are conflicts caused by who people are, whether that be defined in terms of ethnicity, religion or other social affiliation, or do conflicts begin because it is in the economic best interests of individuals and groups to start them?"

This seems not to be a sentence- perhaps several words are missing??? I would like someone to look at it, but I do not want to make any changes myself.

This is both a specific question about this particular sentence, but is a general question- Want to suggest a revision without actually revising

DebbieOrigami (talk) 11:22, 6 July 2015 (UTC)[reply]

Saul Kaplun moved to draftspace

An article you recently created, Saul Kaplun, does not have enough sources and citations as written to remain published. It needs more citations from reliable, independent sources. (?) Information that can't be referenced should be removed (verifiability is of central importance on Wikipedia). I've moved your draft to draftspace (with a prefix of "Draft:" before the article title) where you can incubate the article with minimal disruption. When you feel the article meets Wikipedia's general notability guideline and thus is ready for mainspace, please click on the "Submit your draft for review!" button at the top of the page. Celestina007 (talk) 21:07, 9 June 2020 (UTC)[reply]

Nomination of Nardo Zalko for deletion

A discussion is taking place as to whether the article Nardo Zalko is suitable for inclusion in Wikipedia according to Wikipedia's policies and guidelines or whether it should be deleted.

The article will be discussed at Wikipedia:Articles for deletion/Nardo Zalko until a consensus is reached, and anyone, including you, is welcome to contribute to the discussion. The nomination will explain the policies and guidelines which are of concern. The discussion focuses on high-quality evidence and our policies and guidelines.

Users may edit the article during the discussion, including to improve the article to address concerns raised in the discussion. However, do not remove the article-for-deletion notice from the top of the article.

Pipsally (talk) 07:49, 9 February 2021 (UTC)[reply]

ArbCom 2021 Elections voter message

Hello! Voting in the 2021 Arbitration Committee elections is now open until 23:59 (UTC) on Monday, 6 December 2021. All eligible users are allowed to vote. Users with alternate accounts may only vote once.

The Arbitration Committee is the panel of editors responsible for conducting the Wikipedia arbitration process. It has the authority to impose binding solutions to disputes between editors, primarily for serious conduct disputes the community has been unable to resolve. This includes the authority to impose site bans, topic bans, editing restrictions, and other measures needed to maintain our editing environment. The arbitration policy describes the Committee's roles and responsibilities in greater detail.

If you wish to participate in the 2021 election, please review the candidates and submit your choices on the voting page. If you no longer wish to receive these messages, you may add {{NoACEMM}} to your user talk page. MediaWiki message delivery (talk) 00:46, 23 November 2021 (UTC)[reply]