Miscellaneous desk
< August 24	<< Jul \| August \| Sep >>	August 26 >

Welcome to the Wikipedia Miscellaneous Reference Desk Archives
The page you are currently viewing is an archive page. While you can leave answers for any questions shown below, please ask new questions on one of the current reference desk pages.

August 25

Spave

What is a Spave. Know it has something to do with digging. — Preceding unsigned comment added by 86.176.43.48 (talk) 06:08, 25 August 2013 (UTC)[reply]

I know only the verb "to spave" (in Northern UK) as a variant of "spay". It's possible that the noun spave is a variant of spade in some other region of the world. Dbfirs 06:17, 25 August 2013 (UTC)[reply]

Could you provide some context? Where did you see it? A brief search online just turns up a slang definition of "spending in order to save" (e.g. buying a lot of stuff because it's on sale). You also might want to try the Language refdesk for stuff like this. Matt Deres (talk) 12:51, 25 August 2013 (UTC)[reply]

I wonder if this could be a local corruption of Navvy, whom did a lot of digging. --Aspro (talk) 15:33, 25 August 2013 (UTC)[reply]

Or a person asking about a spade for dramatic effect. WP:AGF applying of course. 88.112.41.6 (talk) 15:44, 25 August 2013 (UTC)[reply]

I doubt it, I always call a spade a spade. KägeTorä - (影虎) (TALK) 19:23, 25 August 2013 (UTC)[reply]

Spade and spathe are cognate variants, see Doublet (linguistics). Certain British dialects would pronounce the latter as spave. Or it may just be a simple mishearing. I say olnly and uninted for only and united. There are plenty of examples of such things. For example, trough as troff and troth. μηδείς (talk) 19:48, 25 August 2013 (UTC)[reply]

Yes, but "spave" only if you had a Cockney gheezer botanist - hang on - Dr David Bellamy might fit the bill. Alansplodge (talk) 08:51, 26 August 2013 (UTC)[reply]