Disney Character Voices International: Revision history

Filter revisionsshowhide

To date:

Tag filter:

Invert selection

External tools:

For any version listed below, click on its date to view it. For more help, see Help:Page history and Help:Edit summary. (cur) = difference from current version, (prev) = difference from preceding version, m = minor edit, → = section edit, ← = automatic edit summary

curprev 00:4600:46, 27 July 2024‎ Speakfor23 talk contribs‎ 17,876 bytes +148‎ →‎History undo
curprev 00:2900:29, 27 July 2024‎ Speakfor23 talk contribs‎ 17,728 bytes +907‎ →‎History undo

curprev 15:4215:42, 24 June 2024‎ Ромми talk contribs‎ 16,821 bytes +11‎ →‎Dubbings systematically released undo
curprev 15:4115:41, 24 June 2024‎ Ромми talk contribs‎ 16,810 bytes −14‎ →‎Dubbings systematically released: Nothing is dubbed in Kazakhstan for TV in Russian undo

curprev 17:2817:28, 7 June 2024‎ WiiFyneLM talk contribs‎ 16,824 bytes 0‎ No edit summary undo
curprev 17:2817:28, 7 June 2024‎ WiiFyneLM talk contribs‎ 16,824 bytes +22‎ No edit summary undo

curprev 22:5022:50, 3 February 2024‎ InternetArchiveBot talk contribs‎ 16,802 bytes +337‎ Rescuing 1 sources and tagging 1 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 undo

curprev 18:1418:14, 16 January 2024‎ 24.185.106.16 talk‎ 16,465 bytes +10‎ →‎Languages undo
curprev 18:1318:13, 16 January 2024‎ 24.185.106.16 talk‎ 16,455 bytes −6‎ →‎Languages undo

curprev 14:2914:29, 14 January 2024‎ 24.185.106.16 talk‎ 16,461 bytes −38‎ →‎Languages undo

curprev 16:2816:28, 13 November 2023‎ Ромми talk contribs‎ 16,499 bytes +29‎ →‎Dubbings systematically released undo

curprev 06:1006:10, 24 October 2023‎ 190.167.169.184 talk‎ 16,470 bytes +10‎ →‎Dubbings systematically released undo

curprev 19:1019:10, 23 October 2023‎ 190.167.169.184 talk‎ 16,460 bytes 0‎ →‎Dubbings systematically released undo Tags: Mobile edit Mobile web edit

curprev 14:1114:11, 21 August 2023‎ Gold Luigi talk contribs‎ m 16,460 bytes −12‎ →‎Dubbings irregularly or occasionally released: Only the original animated version remains dubbed in Zulu. undo

curprev 04:2204:22, 20 August 2023‎ Trivialist talk contribs‎ 16,472 bytes −156‎ −Category:American companies established in 1942; −Category:Entertainment companies established in 1942; −Category:1942 establishments in California using HotCat undo
curprev 04:1704:17, 20 August 2023‎ Trivialist talk contribs‎ 16,628 bytes −52‎ copyedit undo
curprev 04:0804:08, 20 August 2023‎ Trivialist talk contribs‎ 16,680 bytes +7‎ →‎Cast selection: Copyedit (minor) undo

curprev 13:1413:14, 18 August 2023‎ 178.214.251.228 talk‎ 16,673 bytes +299‎ No edit summary undo Tag: Visual edit

curprev 10:4610:46, 23 July 2023‎ Gold Luigi talk contribs‎ m 16,373 bytes +102‎ →‎Languages: First, proof is needed to know that an official Sami dub of Frozen 1 really exists. Second, if it really exists AND is official, the movie should be added alongside the sequel or at least move the language to the "Occasionally issued" category. Lastly (and I've been thinking this for a while), just because Disney cutted ties with Belarus for the same reason as Russia doesn't mean Belarusian dubs never happened so I think it rightfully deserves to be on the list. undo

curprev 19:3319:33, 18 July 2023‎ 24.185.106.16 talk‎ 16,271 bytes 0‎ →‎History undo

curprev 15:0515:05, 12 July 2023‎ Ромми talk contribs‎ 16,271 bytes −511‎ Ukraine would dub Disney productions nevertheless, it's pretty obvious undo
curprev 04:1204:12, 12 July 2023‎ 172.126.131.161 talk‎ 16,782 bytes +117‎ No edit summary undo Tag: Visual edit

curprev 08:5108:51, 4 July 2023‎ 145.255.0.34 talk‎ 16,665 bytes −61‎ Frozen I is dubbed in Sammi language undo

curprev 13:0513:05, 8 May 2023‎ Gold Luigi talk contribs‎ m 16,726 bytes −21‎ No edit summary undo

curprev 12:0012:00, 23 March 2023‎ Gold Luigi talk contribs‎ m 16,747 bytes +14‎ →‎Dubbings irregularly or occasionally released: Per this: https://disneyinternationaldubbings.weebly.com/indian.html undo

curprev 19:3919:39, 4 March 2023‎ Gold Luigi talk contribs‎ m 16,733 bytes +61‎ →‎Dubbings irregularly or occasionally released: I found out that the animated movies "The Incredibles", "Cars", "Chicken Little", and "Ratatouille" were dubbed in Rioplatense Spanish (a dialect of Spanish spoken in some parts of Argentina) undo

curprev 00:0400:04, 20 February 2023‎ WaterExplorer talk contribs‎ 16,672 bytes +3‎ No edit summary undo Tags: Mobile edit Mobile web edit

curprev 00:2800:28, 15 February 2023‎ Citation bot talk contribs‎ 16,669 bytes +46‎ Alter: title. Add: jstor, doi, date. Removed parameters. | Use this bot. Report bugs. | Suggested by Abductive | #UCB_webform 3398/3850 undo

curprev 05:0905:09, 27 January 2023‎ BattyBot talk contribs‎ m 16,623 bytes −14‎ →‎Dubbings systematically released: Removed/fixed author parameter(s) to remove article from Category:CS1 errors: generic name, performed general fixes undo Tag: AWB

curprev 03:0503:05, 26 January 2023‎ Link20XX talk contribs‎ m 16,637 bytes +285‎ script-assisted date audit and style fixes per MOS:NUM, American English undo

curprev 10:2610:26, 14 January 2023‎ Materialscientist talk contribs‎ m 16,352 bytes +212‎ Reverted edits by 175.132.111.25 (talk): unexplained content removal (HG) (3.4.11) undo Tag: Rollback
curprev 10:2210:22, 14 January 2023‎ 175.132.111.25 talk‎ 16,140 bytes −212‎ No edit summary undo Tags: Reverted references removed Visual edit Mobile edit Mobile web edit

curprev 17:5517:55, 10 January 2023‎ Ninahi8 talk contribs‎ 16,352 bytes −4‎ →‎Dubbings irregularly or occasionally released: A few Galician dubs were released in the past, Doorknobs and Broomsticks being the most known example. Belarusian dubs were only a couple of movies and production was suspended following the Russian invasion of Ukraine. I'd wait to add it until (if) they're reprised in the future. undo Tag: Visual edit

curprev 14:5714:57, 9 January 2023‎ Gold Luigi talk contribs‎ m 16,356 bytes −8‎ →‎History: It doesn't say a specific month or date, just the year. undo
curprev 09:2009:20, 9 January 2023‎ Gold Luigi talk contribs‎ m 16,364 bytes −33‎ →‎Dubbings irregularly or occasionally released: Throught my research, I haven't seen any Galician dubs made by Disney. Unless it's an additional accent in a certain Spanish dub, in which case it does not count, as it must be a full dub. undo

curprev 22:3022:30, 8 January 2023‎ Gold Luigi talk contribs‎ m 16,397 bytes +56‎ →‎Dubbings irregularly or occasionally released: After a recent research, it looks like Hindi is the only Indian language used regularly nowadays. Tamil and Telugu are still used irregularly. undo
curprev 22:2322:23, 8 January 2023‎ Gold Luigi talk contribs‎ m 16,341 bytes −35‎ →‎Dubbings irregularly or occasionally released: Hindi, Tamil, and Telugu are all used regularly now, so I don't think they should be included on this list. Filipino, on the other hand, should, since like Indonesian and Malay, it still gets barely added. Malayalam is also new to the list of occasional additions. undo
curprev 21:0521:05, 8 January 2023‎ Gold Luigi talk contribs‎ m 16,376 bytes +70‎ →‎Dubbings irregularly or occasionally released: A few Disney movies do actually have official Armenian and Belarusian dubs. undo

curprev 17:0317:03, 12 December 2022‎ Ninahi8 talk contribs‎ m 16,306 bytes −107‎ →‎Dubbings irregularly or occasionally released undo Tag: Visual edit

27 July 2024

24 June 2024

7 June 2024

3 February 2024

16 January 2024

14 January 2024

13 November 2023

24 October 2023

23 October 2023

21 August 2023

20 August 2023

18 August 2023

24 July 2023

23 July 2023

18 July 2023

12 July 2023

4 July 2023

8 May 2023

23 March 2023

4 March 2023

20 February 2023

15 February 2023

27 January 2023

26 January 2023

14 January 2023

10 January 2023

9 January 2023

8 January 2023

12 December 2022