God Defend New Zealand: Revision history

22 October 2024

• curprev 10:3610:36, 22 October 2024 Monkbot talk contribs m 23,929 bytes +1 Task 20: replace {lang-??} templates with {langx|??} ‹See Tfd› (Replaced 1); undo Tag: AWB

19 September 2024

• curprev 02:2802:28, 19 September 2024 Lcmortensen talk contribs 23,928 bytes +51 →History and performance undo Tag: Visual edit

18 September 2024

• curprev 07:5807:58, 18 September 2024 Lcmortensen talk contribs 23,877 bytes +402 →Protocol undo Tag: Visual edit

10 July 2024

• curprev 02:1202:12, 10 July 2024 Whaleyland talk contribs m 23,475 bytes −228 Updated links undo

9 June 2024

• curprev 14:1114:11, 9 June 2024 InternetArchiveBot talk contribs 23,703 bytes +172 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 undo

7 June 2024

• curprev 10:4710:47, 7 June 2024 RandomMe98 talk contribs 23,531 bytes +1 No edit summary undo
• curprev 10:4210:42, 7 June 2024 RandomMe98 talk contribs 23,530 bytes +191 No edit summary undo

5 April 2024

• curprev 12:0512:05, 5 April 2024 Wumpletoad talk contribs 23,339 bytes −16 →History and performance undo

7 March 2024

• curprev 13:2013:20, 7 March 2024 JJMC89 bot III talk contribs m 23,355 bytes −6 Moving Category:Māori-language songs to Category:Songs in Māori per Wikipedia:Categories for discussion/Speedy undo

29 January 2024

• curprev 11:3711:37, 29 January 2024 Alexeyevitch talk contribs 23,361 bytes +46 Use New Zealand English undo

18 December 2023

• curprev 22:5922:59, 18 December 2023 Tim Parenti talk contribs m 23,315 bytes +202 Update MCH refs where possible, point to archives otherwise undo

14 November 2023

• curprev 00:1000:10, 14 November 2023 101.255.16.70 talk 23,113 bytes +6 →Lyrics undo Tags: Mobile edit Mobile web edit

8 November 2023

• curprev 05:2705:27, 8 November 2023 Materialscientist talk contribs m 23,107 bytes −6 Reverted edits by 159.196.170.200 (talk) (HG) (3.4.12) undo Tags: Huggle Rollback
• curprev 05:2605:26, 8 November 2023 159.196.170.200 talk 23,113 bytes +6 No edit summary undo Tag: Reverted

25 October 2023

• curprev 14:0414:04, 25 October 2023 Rowing007 talk contribs 23,107 bytes −6 fixed undo

23 June 2023

• curprev 01:0001:00, 23 June 2023 SpinnerLaserzthe2nd talk contribs 23,113 bytes +37 →External links undo
• curprev 00:5000:50, 23 June 2023 Explicit talk contribs m 23,076 bytes −53 Removing from Category:National anthem compositions in G major using Cat-a-lot undo Tag: Manual revert

22 June 2023

• curprev 16:5016:50, 22 June 2023 SpinnerLaserzthe2nd talk contribs 23,129 bytes +53 Undid revision 1161035720 by JJMC89 bot III (talk) undo Tags: Undo Reverted

20 June 2023

• curprev 06:3306:33, 20 June 2023 JJMC89 bot III talk contribs m 23,076 bytes −53 Removing Category:National anthem compositions in G major per Wikipedia:Categories for discussion/Log/2023 June 9 undo Tag: Reverted

24 April 2023

• curprev 23:2523:25, 24 April 2023 OrewaTel talk contribs 23,129 bytes −138 →History and performance: Corrected a poor edit undo Tag: 2017 wikitext editor
• curprev 21:4721:47, 24 April 2023 BilledMammal talk contribs 23,267 bytes +710 →History and performance undo

23 April 2023

• curprev 02:4102:41, 23 April 2023 TrulyShruti talk contribs m 22,557 bytes +22 →Criticism undo
• curprev 02:4002:40, 23 April 2023 TrulyShruti talk contribs m 22,535 bytes −29 →Criticism undo

7 April 2023

• curprev 10:1410:14, 7 April 2023 2800:2121:e000:1f7:2c68:2e90:fa15:6ac7 talk 22,564 bytes +3 →Lyrics undo

6 March 2023

• curprev 02:5602:56, 6 March 2023 OrewaTel talk contribs 22,561 bytes −4 Undid revision 1142977177 by TonicLevi (talk)Ihowā is not Jehovah here. (See talk page.) undo Tag: Undo
• curprev 02:5502:55, 6 March 2023 OrewaTel talk contribs 22,565 bytes −3 Undid revision 1142976832 by TonicLevi (talk) Ihowā is not Jehovah in this context (See talk page) undo Tag: Undo

5 March 2023

• curprev 08:1608:16, 5 March 2023 TonicLevi talk contribs 22,568 bytes +4 →Lyrics: Another edit changing “God” to “Jehovah” for the literal translation of “Ihowā”. undo Tags: Reverted Mobile edit Mobile web edit
• curprev 08:1208:12, 5 March 2023 TonicLevi talk contribs 22,564 bytes +3 →Lyrics: Changed the direct translation of “Ihowā” to “Jehovah”. As that is a direct translation. Jehovah (English) and Ihowā (Māori) are both derived from the Hebrew Tetragrammaton YHWH. If we are avoiding tradition and providing a literal translation, the we can not use “Lord”. https://maoridictionary.co.nz/search?keywords=ihowa undo Tags: Reverted Mobile edit Mobile web edit

3 February 2023

• curprev 20:5620:56, 3 February 2023 Stuartyeates talk contribs m 22,561 bytes +8 →External links: clean up, replaced: [http://www.nzetc.org/ → [https://nzetc.victoria.ac.nz/ undo Tag: AWB

23 January 2023

• curprev 16:5616:56, 23 January 2023 2a00:23c4:ec09:fc01:b4dd:f6:f16:9101 talk 22,553 bytes 0 →Protocol undo
• curprev 16:5516:55, 23 January 2023 2a00:23c4:ec09:fc01:b4dd:f6:f16:9101 talk 22,553 bytes −26 →Protocol: redundant undo

12 December 2022

• curprev 18:2418:24, 12 December 2022 Gadfium talk contribs 22,579 bytes +35 Restore version with a free licence. undo Tag: Manual revert
• curprev 09:2709:27, 12 December 2022 Benohight214 talk contribs 22,544 bytes −35 No edit summary undo Tags: Reverted Mobile edit Mobile web edit

28 October 2022

• curprev 21:2521:25, 28 October 2022 Gadfium talk contribs 22,579 bytes −55 rv, unsourced interpretation of the content undo Tag: Manual revert
• curprev 13:2613:26, 28 October 2022 115.84.94.110 talk 22,634 bytes +55 →Lyrics undo Tag: Reverted

16 October 2022

• curprev 15:5615:56, 16 October 2022 Grutness talk contribs 22,579 bytes +35 added Category:Māori-language songs using HotCat undo

11 September 2022

• curprev 03:2803:28, 11 September 2022 2605:8d80:5c0:2b43:f062:8e8e:c51c:77fe talk 22,544 bytes −40 →Protocol: update language that became out of date on Thursday undo

8 September 2022

• curprev 18:1618:16, 8 September 2022 SpinnerLaserzthe2nd talk contribs 22,584 bytes −1 No edit summary undo
• curprev 14:4514:45, 8 September 2022 Kosinvita talk contribs m 22,585 bytes −2 Fixed IPA transcription error →Lyrics undo

11 August 2022

• curprev 22:1922:19, 11 August 2022 2a00:23c8:8e90:ae01:60bf:61bd:77f4:9612 talk 22,587 bytes −1 →Criticism undo Tags: Mobile edit Mobile web edit

2 July 2022

• curprev 04:5604:56, 2 July 2022 Roger 8 Roger talk contribs 22,588 bytes +27 →The New Zealand Expo Song: Common usage generally drops the World part- there have been many Expositions, this refers only to Expo 88 undo
• curprev 03:1103:11, 2 July 2022 49.186.59.192 talk 22,561 bytes −11 No edit summary undo
• curprev 03:1103:11, 2 July 2022 49.186.59.192 talk 22,572 bytes −2 No edit summary undo
• curprev 03:1103:11, 2 July 2022 49.186.59.192 talk 22,574 bytes +2 No edit summary undo
• curprev 03:1103:11, 2 July 2022 49.186.59.192 talk 22,572 bytes +42 No edit summary undo
• curprev 03:0903:09, 2 July 2022 49.186.59.192 talk 22,530 bytes +23 No edit summary undo
• curprev 03:0903:09, 2 July 2022 49.186.59.192 talk 22,507 bytes −10 →Notes undo
• curprev 03:0803:08, 2 July 2022 49.186.59.192 talk 22,517 bytes +31 →Lyrics undo
• curprev 03:0803:08, 2 July 2022 49.186.59.192 talk 22,486 bytes +323 →Lyrics: added IPA transcription of Māori part, fixed translation (Aotearoa is New Zealand in Māori) undo

14 June 2022

• curprev 00:5000:50, 14 June 2022 OrewaTel talk contribs 22,163 bytes −29 →External links: This song is neither Macaronic nor Multilingual. See talk page. undo Tags: Manual revert 2017 wikitext editor