Talk:Jean-Baptiste Lully: Difference between revisions
Line 89: | Line 89: | ||
::::Unfortunately it looks like there are more flaws in the article: "... nicknames ′Baptiste′, and ′le grand baladin′ (great street-artist)..." I'm not sure whether it can be translated this way, what la duchesse de Montpensier wrote about him: "C'est und grand balladin..." I suppose there is meant a dancer at the court. ----[[Special:Contributions/130.83.197.103|130.83.197.103]] ([[User talk:130.83.197.103|talk]]) 13:38, 11 July 2015 (UTC) |
::::Unfortunately it looks like there are more flaws in the article: "... nicknames ′Baptiste′, and ′le grand baladin′ (great street-artist)..." I'm not sure whether it can be translated this way, what la duchesse de Montpensier wrote about him: "C'est und grand balladin..." I suppose there is meant a dancer at the court. ----[[Special:Contributions/130.83.197.103|130.83.197.103]] ([[User talk:130.83.197.103|talk]]) 13:38, 11 July 2015 (UTC) |
||
::::In ''Le Robert'' (1966) you may find about BALADIN, INE: |
::::In ''Le Robert'' (1966) you may find about BALADIN, INE: |
||
::::1° Anciennt. (jusqu'au XVIIe s.) Danseur |
::::1° Anciennt. (jusqu'au XVIIe s.) Danseur des ballets. |
||
::::2° Bouffon de comédie,[...], histrion, [...] |
::::2° Bouffon de comédie,[...], histrion, [...] |
||
::::In ''Le Bourgeois Gentilhomme'' you will find this in act V, scene 1: |
::::In ''Le Bourgeois Gentilhomme'' you will find this in act V, scene 1: |
Revision as of 13:32, 12 July 2015
![]() | This article is of interest to the following WikiProjects: | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Please add the quality rating to the {{WikiProject banner shell}} template instead of this project banner. See WP:PIQA for details.
Please add the quality rating to the {{WikiProject banner shell}} template instead of this project banner. See WP:PIQA for details.
Please add the quality rating to the {{WikiProject banner shell}} template instead of this project banner. See WP:PIQA for details.
Please add the quality rating to the {{WikiProject banner shell}} template instead of this project banner. See WP:PIQA for details.
|
Untitled
I just changed the info about the pitch of the French Baroque being 'exceptional'. It wasn't. Rome and England and some other places had very low pitch and Quantz talks about liking playing down there in 18th C Germany.
Also, re: the opera manager controversy; The point should be that Lully eventually took control of the productions in a way that has no parallel. Any head of music in a European court would probably be involved in negotiations for the hire of singers but Lully was definitely a control freak.
Differences with french version
There's a subtle difference regarding Lully's death between this and the french version. I'm of course not able to tell which version is right or not, but the french one do have a reference: "↑ The New Grove French Baroque Masters (1986) W. W. Norton & Company, page 16."
On the french page, it's stated that "despite of the amputation, the gangrene took over and reached his brain", whereas here it's said he refused to be amputated (leading to think it was somehow his fault if he died...)
Another detail: it's precised it was a "rehearsal for a Te Deum he was supposed to play" (it's not clear wether he actually played it or not in the end)
And yet another precision: "N'arrivant pas à obtenir ce qu'il voulait des musiciens, Lully, d'un tempérament explosif, s'emporta et se frappa violemment un orteil avec..." -> here's a rough translation attempt: "As he couldn't get what he expected out of his musicians/performers, Lully who had an explosive temperament got on his nerves/got irritated and struck his toe violently with..." (a baton) —Preceding unsigned comment added by 85.169.40.187 (talk) 22:24, 19 April 2010 (UTC)
Lully as an 'opera manager'
Surely listing an 18th century court composer as an 'opera manager' - in the company of Bing, Volpe and Co. - is anachronistic? Can we remove the category? What do other people think?--Kleinzach 01:03, 7 March 2006 (UTC)
- In the spirit of avoiding anachronisms, let's refer to Lully as a '17th century court composer'--MadameDeMerteuil (talk) 12:10, 27 December 2010 (UTC)
- I have now removed the category.--Kleinzach 00:49, 8 March 2006 (UTC)
- I have replaced the category. Lully purchased the monopoly of opera from the King and had to manage it - he was every bit as much a manager as Bing and the rest.--Smerus 14:13, 21 April 2006 (UTC)
- I am not an expert on Lully but I have read the article by Rosow in the New Grove Dictionary of Opera and as far as I can tell Lully never managed any operas other than those by Lully, Am I wrong? - Kleinzach 20:56, 21 April 2006 (UTC)
- I don't have Rosow's article in front of me, but I do have James Anthony's article in Stanley Sadie's edition of Grove.The royal privilege of 1672 gave Lully ('and his heirs') a perpetual monopoly of opera via the Academie Royale de Musique. The artciel goes on to describe in great detail how Lully not only wrote music but negotiated with singers, librettists, architects, stage-designers, musicians etc. over subsequent years. In fact, undertaking all the activities that an opera manager does. Increasingly indeed he left the job of filling in the harmonies and different parts of the music to his pupils. It may well be that most, or even all, of the operas were written (fully or nominally) by him; but as he worked like an opera manager, looked like an opera manager, acted like an opera manager and bore financial liaiblity like an opera manager, I think it has to be conceded that he was indeed an opera manager.--Smerus 21:22, 21 April 2006 (UTC)
- Hmm. So I suppose I am right then - he only ever managed his own operas - but if we regard every composer who negotiated with librettists, singers and stage designers as an opera manager, just how many of them would qualify as opera managers? Half of them? Three-quarters?
- I have the strong impression that Lully considered himself a musician. So what is the point of awarding him this anachronistic title of opera manager? I believe he also studied the guitar, taught Italian and knew something about ballet. Are you going to list him as a guitarist, an Italian teacher and a choreographer? - Kleinzach 22:05, 21 April 2006 (UTC)
- if we regard every composer who negotiated with librettists, singers and stage designers as an opera manager........ but I don't, and nor would anyone else I think. If Lully spent a substantial part of his life teaching Italian, etc, and you can demonstrate this, then by all means list him accordingly. What I think is demonstrable is that Lully had full responsibility (including financial responsibility) for managing an opera company, and that he was therefore an opera manager. The only other composer I can think of who qualifies in this way was Richard Wagner (who also managed his own operas). The actual managing was probably the second-most time occupying activity of Lully's life (probably even more than his pederasty, which seems to me certainly an irrelevant category, but is up there anyway), and eventually seems indeed to have taken up more time than composition. He was an composer and an opera manager just as much as Howard Hughes was an aviator and a film producer. The fact that he managed his own compositions is neither here nor there.--Smerus 06:30, 22 April 2006 (UTC)
- The fact that he managed his own compositions is neither here nor there. Hmm. Actually it is the point. Bing was not at the Met with an American monopoly to produce his own works, while being bankrolled by an American President providing free scenery.
- The popular idea of a composer may well that be of a starving artist in a garret who sends off a manuscript to a publisher who then arranges for an opera house to produce the work. It has almost never worked like that. Opera composers have been intimately and directly involved in the work of opera companies. Look at Mozart, look at Verdi, look at Wagner, look at Richard Strauss, look at Ben Britten. Of necessity, they all had an intimate involvement in the workings of opera companies.
- Category proliferation is a Wikipedia vice. Using multiple categories as a means of promoting your favourite composer leads to confusion and misunderstanding. Common sense should rule here. Lully is important as a composer, not as an Italian who changed his name, or as a pederast, or as a businessman. Kleinzach 08:45, 22 April 2006 (UTC)
- Regarding opera management, I find Smerus' argument persuasive. As for pederasty, first we should consider the needs of a reader researching the topic - he needs to have the various historical instances of pederasty (all too few in light of their probable frequency) brought together in a single category, or group of categories. Secondly, for a man's pederasty to have come to light in those days signifies that it had reached such dimensions that it could not be hidden. To use a modern example, it is like modern Americans cheating on their taxes. Most who can probably do a little. Some do a lot and get caught. Haiduc 10:33, 22 April 2006 (UTC)
- Hello, Haiduc, we have been here, or hereabouts, before. I was careful to say that pederasty seems to me an irrelevant category; I appreciate that this is a POV and I don't suggest or support taking any action arising from it. Thanks for your comments on Lully's management. --Smerus 15:15, 22 April 2006 (UTC)
The person who may have edited this article did not understand the exact definitions of 'opera manager', and because he (Lully) wrote the music, and arranged for the choreography and costumes; and the numerous amount of his operas, could be classified as an opera manager. Also, due to his monopoly over the french opera, he would be one of the few people in France to decide how the opera came out. Another argument would be that he conducted the operas in his early years. I have no citation, but logic can be used to deduce that this is likely due to the fact he worked directly with his ballets.— Preceding unsigned comment added by 2601:8:b6c0:31c:8d96:e5b0:3b25:c943 (talk) 23:11, 25 September 2013 (UTC)
Le Bourgeois Gentilhomme audio files
I think the audio files at the bottom of the page have been given the wrong names. I don't know Le Bourgeois Gentilhomme so I won't edit the names in case I get it wrong, but I know for sure that a Bouree is not in 3-time and I think that one is called "Canarie" when the next file is called "Gaillarde Canarie". Are they in the wrong order, or is it just me? --Ehm1883 (talk) 23:50, 6 August 2008 (UTC)
Composer project review
I've reviewed this article as part of the Composers project review of its B-class articles. This article is B-class; I found the musicology section to be disappointing. My full review is on the comments page; questions or comments should be left here or on my talk page. Magic♪piano 16:00, 6 January 2009 (UTC)
clemence.troussard@hotmail.fr
c trop con ce que vous marquer sur lui et puis ici cest la france svp respecter — Preceding unsigned comment added by 78.222.15.74 (talk) 15:21, 11 April 2013 (UTC)
- Translation (spelling and grammar are my rendering of the original): its too dumb what you writing on him and also its france here pls respect
- Asked them to clarify what they think is wrong with the entry on their user talk page
The Crab Who Played With The Sea (talk) 18:06, 11 April 2013 (UTC)
LGBT/Bisexual categories?
I can't see anything in the article content that would explain its inclusion in those categories, except one (unsourced as far as I can tell) passing mention of "Lully's dissolute life and homosexual encounters". I added a source request, but if that statement is removed, the categories should be removed as well unless there's another reason to keep them. The Crab Who Played With The Sea (talk) 17:40, 11 April 2013 (UTC)
- Source provided, you can disregard the above. The Crab Who Played With The Sea (talk) 18:39, 17 April 2013 (UTC)
Listening Examples
Hi I was listening to some of the listening examples and I suspect that some of the tracks maybe listed in the wrong order. The Canaries for example sounds suspiciously like a Gavotte. Maybe someone could check these out? - Random Wikiuser — Preceding unsigned comment added by 129.62.177.58 (talk) 03:11, 27 May 2013 (UTC)
Bisexual Answers
I do have a source of the Bisexual Encounter. In the movie Le Roi Danse, one of the scenes was in a brothell, which lead to Lully's expirience of a murdered valet laying on him. In the backround outside, a cardinal (or a spy) witnessed the event, and telling the king Louis XIV of the evidence (Suggesting the displeasure and not appearing at the first performance of Armide). I don't know where the producer got his results, but it is the best I can think of.— Preceding unsigned comment added by 2601:8:b6c0:31c:8d96:e5b0:3b25:c943 (talk) 23:11, 25 September 2013 (UTC)
In 1646, dressed as Harlequin during Mardi Gras...
"In 1646, dressed as Harlequin during Mardi Gras and amusing bystanders with his clowning and his violin, the boy attracted the attention of Roger de Lorraine, chevalier de Guise..." According to Philippe Beaussant (Lully ou le Musicien du soleil, Gallimard, [Paris] 1992) the stay of Roger de Lorraine in Florence fell in the Lent. So he could not see Lully "clowning". ----130.83.197.103 (talk) 08:23, 8 July 2015 (UTC)
- As mardi gras is the day before lent, I suggest that the description is entirely probable. -- Michael Bednarek (talk) 09:51, 8 July 2015 (UTC)
- Roger de Lorraine spent three days in Florence and left on the 2nd March 1646. In this year Easter fell on 24th March. So Shrove Tuesday was on 5th February and he arrived more than three weeks after it – in the midst of the period of Lent. De Lorraine did have relations to Florence and most probably Lully was recommended to him and not met by chance. "...dressed as Harlequin during Mardi Gras and amusing bystanders with his clowning..." seems to be one of the legends which surround Lully in a great number. ----130.83.197.103 (talk) 07:43, 10 July 2015 (UTC)
- I bow to your superior marshalling of the facts. If it is indeed a wide-spread legend, any rewriting of that section should take account of that, properly sourced either way, of course. -- Michael Bednarek (talk) 10:27, 10 July 2015 (UTC)
- Unfortunately it looks like there are more flaws in the article: "... nicknames ′Baptiste′, and ′le grand baladin′ (great street-artist)..." I'm not sure whether it can be translated this way, what la duchesse de Montpensier wrote about him: "C'est und grand balladin..." I suppose there is meant a dancer at the court. ----130.83.197.103 (talk) 13:38, 11 July 2015 (UTC)
- In Le Robert (1966) you may find about BALADIN, INE:
- 1° Anciennt. (jusqu'au XVIIe s.) Danseur des ballets.
- 2° Bouffon de comédie,[...], histrion, [...]
- In Le Bourgeois Gentilhomme you will find this in act V, scene 1:
- "Monsieur Jourdain: Mamamouchi, c’est à dire en nostre Langue, Paladin.
- Madame Jourdain: Baladin! Estes vous en âge de danser des Ballets?"
- Perhaps the "street-artist" is a wrong translation. ----130.83.197.103 (talk) 13:32, 12 July 2015 (UTC)
- I bow to your superior marshalling of the facts. If it is indeed a wide-spread legend, any rewriting of that section should take account of that, properly sourced either way, of course. -- Michael Bednarek (talk) 10:27, 10 July 2015 (UTC)
- Roger de Lorraine spent three days in Florence and left on the 2nd March 1646. In this year Easter fell on 24th March. So Shrove Tuesday was on 5th February and he arrived more than three weeks after it – in the midst of the period of Lent. De Lorraine did have relations to Florence and most probably Lully was recommended to him and not met by chance. "...dressed as Harlequin during Mardi Gras and amusing bystanders with his clowning..." seems to be one of the legends which surround Lully in a great number. ----130.83.197.103 (talk) 07:43, 10 July 2015 (UTC)
- B-Class Composers articles
- WikiProject Composers articles
- Unassessed France articles
- Unknown-importance France articles
- All WikiProject France pages
- Start-Class Opera articles
- WikiProject Opera articles
- Start-Class LGBT articles
- WikiProject LGBT studies articles
- Start-Class biography articles
- Start-Class biography (musicians) articles
- Unknown-importance biography (musicians) articles
- Musicians work group articles
- WikiProject Biography articles