Jump to content

The Execution of Stepan Razin

From Wikipedia, the free encyclopedia

This is an old revision of this page, as edited by 92.30.7.161 (talk) at 11:36, 18 June 2019 (filled out description of the 'lyrics'). The present address (URL) is a permanent link to this revision, which may differ significantly from the current revision.

The Execution of Stepan Razin (Russian «Казнь Степана Разина») (Op. 119) is a cantata composed by Dimitri Shostakovich to a libretto by Yevgeny Yevtushenko in 1964. The subject is the execution of Stepan Razin, a Cossack leader who headed a major uprising (1670–71) against the nobility and tsarist bureaucracy in southern Russia.[1]

Lyrics

The opening section of Yevtushenko's poem depicts Razin's fate in front of the uncaring crowd:

КАЗНЬ СТЕНЬКИ РАЗИНА : Как во стольной Москве белокаменной вор по улице бежит с булкой маковой. Не страшит его сегодня самосуд. Не до булок... Стеньку Разина везут! Царь бутылочку мальвазии выдаивает, перед зеркалом свейским прыщ выдавливает, Примеряет новый перстень-изумруд - и на площадь... Стеньку Разина везут!

As the thief runs in Moscow's white-stone streets, with his poppy-seed bun, today's execution does not frighten him. Stenka Razin is led out! The tsar gives out a bottle of wine, squeezes his pimples in front of the mirror, tries on a new emerald ring. And to the square, Stenka Razin is led out!

In the middle section, Razin reflects on his fate: "Fool! Stenka, you die for nothing!" The final section describes the execution itself, in very short, choppy lines: the crowd falls silent, and Razin's head - still living - laughs his triumph over the watching tsar.

Recordings

  • Shostakovich: Cantatas — Estonian Concert Choir, ENSO Paavo Järvi Erato 2015.[2]
  • The Execution of Stephan Razin — Seattle Symphony Chorale, Seattle Symphony, Gerard Schwarz: Naxos 2006.
  • Symphony No. 12 and The Execution of Stephan Razin — Rundfunkchor & Sinfonie-orchester Leipzig, Herbert Kegel: Philips 1992.
  • Georgy Sviridov Oratorio Pathetique and Shostakovich The Execution of Stepan Razin — Varna Philharmonic Orchestra and Chorus, Andrey Andreev (cond.) & Assen Vassilev (bass): Koch International Classics 1990.
  • Symphony No. 9 and The Execution of Stepan Razin — Moscow State Philharmonic Symphony Orchestra & Republican Russian Choir Capella, Kirill Kondrashin (cond.) & Vitali Gromadsky (bass): Melodiya 1965 (reissued as a CD in 2015 by High Definition Tape Transfers).

References

  1. ^ Belcanto.ru article in Russian
  2. ^ Wall Street Journal - May 12 2015 New Shostakovich Recordings Highlight Composer’s Ambiguity "Estonian conductor Paavo Järvi on why he was eager to perform Shostakovich works criticized for their apparent support for Stalin "

See also

Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=The_Execution_of_Stepan_Razin&oldid=902374990"