2012 SK Brann season
This article needs additional citations for verification. (December 2012) |
2012 season | |
---|---|
Chairman | Lars Moldestad |
Head coach | Rune Skarsfjord |
Stadium | Nadderud Stadion |
Tippeligaen | 6th |
Norwegian Cup | Semi-Finals vs IL Hødd |
Top goalscorer | League: Kim Ojo (11) All: Kim Ojo (15) |
Highest home attendance | 17,200 vs Sogndal 16 May 2012 |
Lowest home attendance | 7,751 vs Strømsgodset (NC)19 August 2012 |
Average home league attendance | 12,150 8 November 2012 |
The 2012 season was Brann's 26th consecutive year in Tippeligaen, It was Rune Skarsfjord's second full season as the club's manager. Brann competed in the Tippeligaen, finishing 6th, and the 2012 Norwegian Football Cup where they were knocked out by eventual winners IL Hødd at the semi-final stage .
Squad
- As of 31 August 2012
Note: Flags indicate national team as defined under FIFA eligibility rules; some limited exceptions apply. Players may hold more than one non-FIFA nationality.
|
|
Transfers
Winter
In: Note: Flags indicate national team as defined under FIFA eligibility rules; some limited exceptions apply. Players may hold more than one non-FIFA nationality.
|
Out: Note: Flags indicate national team as defined under FIFA eligibility rules; some limited exceptions apply. Players may hold more than one non-FIFA nationality.
|
Summer
In: Note: Flags indicate national team as defined under FIFA eligibility rules; some limited exceptions apply. Players may hold more than one non-FIFA nationality.
|
Out: Note: Flags indicate national team as defined under FIFA eligibility rules; some limited exceptions apply. Players may hold more than one non-FIFA nationality.
|
Competitions
Tippeligaen
Results summary
Overall | Home | Away | |||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Pld | W | D | L | GF | GA | GD | Pts | W | D | L | GF | GA | GD | W | D | L | GF | GA | GD |
30 | 13 | 3 | 14 | 57 | 50 | +7 | 42 | 10 | 1 | 4 | 36 | 20 | +16 | 3 | 2 | 10 | 21 | 30 | −9 |
Results by round
A = Away; H = Home; W = Win; D = Draw; L = Loss
Results
25 March 2012 1 | Rosenborg | 3 – 1 | Brann | Trondheim |
20:00 | Iversen 9' Larsen 54' Prica 81' 85' |
Summary | Nordkvelle 13' Austin 48' Askar 60' Grorud 80' |
Stadium: Lerkendal Stadion Attendance: 13,166 Referee: Tom Hagen |
30 March 2012 2 | Brann | 3 – 1 | Sandnes Ulf | Bergen |
19:00 | Austin 12' (pen.) 67' Askar 60' Ojo 62' |
Summary | Saaliti 20' Raskaj 52' Frejd 72' |
Stadium: Brann Stadion Attendance: 11,585 Referee: Kristoffer Helgerud |
9 April 2012 3 | Molde | 2 – 1 | Brann | Molde |
20:00 | Berget 9' Ekpo 24' Angan 52' |
Summary | Grorud 26' Demir 60' Askar 83' 90+5' Sævarsson 90' Kalvenes 90+3' |
Stadium: Aker Stadion Attendance: 8,771 Referee: Svein Edvartsen |
15 April 2012 4 | Brann | 1 – 2 | Strømsgodset | Bergen |
18:00 | Kalvenes 8' Ojo 35' Barmen 90+2' |
Summary | Kovács 32' 58' Aas 41' |
Stadium: Brann Stadion Attendance: 12,940 Referee: Par Staberg |
21 April 2012 5 | Haugesund | 2 – 1 | Brann | Haugesund |
18:00 | Skjerve 24' Søderlund 34' Đurđić 34' |
Summary | El Fakiri 29' Ojo 41' Mjelde 73' |
Stadium: Haugesund Stadion Attendance: 5,000 Referee: Ken Henry Johnsen |
29 April 2012 6 | Brann | 1 – 2 | Vålerenga | Bergen |
19:00 | Haugen 16' Ojo 22' Demir 24' Korcsmár 40' Grorud 48' |
Summary | Simon Larsen 19' Leigh 37' Pedersen 41' Zajić 45+3' (pen.) Ahmed Suleiman 87' |
Stadium: Brann Stadion Attendance: 12,502 Referee: Kristoffer Helgerud |
7 May 2012 7 | Brann | 0 – 0 | Viking | Bergen |
19:00 | Mjelde 62' | Summary | Skogseid 68' | Stadium: Brann Stadion Attendance: 10,418 Referee: Tommy Skjerven |
13 May 2012 8 | Lillestrøm | 3 – 4 | Brann | Lillestrøm |
20:00 | Sigurðarson 41' (pen.), 43', 51' 66' Ringstad 64' |
Summary | Bentley 9', 32', 44' Mjelde 49' |
Stadium: Åråsen Stadion Attendance: 5,885 Referee: Brage Sandmoen |
16 May 2012 9 | Brann | 5 – 0 | Sogndal | Bergen |
20:00 | Bentley 52' Mjelde 57' Ojo 60' Barmen 63' Askar 90+1' |
Summary | Stadium: Brann Stadion Attendance: 17,200 Referee: Svein Moen |
20 May 2012 10 | Aalesunds | 2 – 0 | Brann | Ålesund |
18:00 | Barrantes 17' 43' Post 46' |
Summary | Askar 44' Austin 41' 68' |
Stadium: Color Line Stadion Attendance: 9,709 Referee: Tom Hagen |
23 May 2012 11 | Brann | 2 – 0 | Fredrikstad | Bergen |
19:00 | Bentley 74' Sævarsson 82' |
Summary | Landgren 42' | Stadium: Brann Stadion Attendance: 10,750 Referee: Tommy Skjerven |
28 May 2012 12 | Tromsø | 2 – 0 | Brann | Tromsø |
19:00 | Ondrášek 13', 65' Årst 87' |
Summary | Bentley 27' | Stadium: Alfheim Stadion Attendance: 4,017 Referee: Dag Hafsås |
30 June 2012 13 | Brann | 2 – 1 | Stabæk | Bergen |
16:00 | Austin 4' (pen.) Ojo 18' Mjelde 63' |
Summary | Kleiven 60' | Stadium: Brann Stadion Attendance: 12,346 Referee: Par Staberg |
7 July 2012 14 | Hønefoss | 2 – 1 | Brann | Hønefoss |
18:00 | Rune Bolseth 38' Remond Mendy 55' Riski 58' Larsen 89' |
Summary | Sokolowski 19' Demir 54' Austin 61' Korcsmár 90+1' |
Stadium: Aka Arena Attendance: 2,364 Referee: Anders Johansen |
15 July 2012 15 | Brann | 6 – 2 | Odd Grenland | Bergen |
18:00 | Jonsson 28' Korcsmár 50', 67' Sokolowski 64' Austin 83' Ojo 90+3' |
Summary | Semb Berge 41' Andersson 62' |
Stadium: Brann Stadion Attendance: 10,945 Referee: Svein Moen |
22 July 2012 16 | Brann | 2 – 1 | Aalesunds | Bergen |
16:00 | Austin 20' 35' Bentley 88' |
Summary | Phillips 75' Fuhre 84' |
Stadium: Brann Stadion Attendance: 12,122 Referee: Brage Sandmoen |
30 July 2012 17 | Vålerenga | 1 – 1 | Brann | Oslo |
19:00 | Pedersen 62' | Summary | Askar 33' Nordkvelle 40' |
Stadium: Ullevaal Stadion Attendance: 16,687 Referee: Svein Edvartsen |
6 August 2012 18 | Stabæk | 0 – 4 | Brann | Bærum |
19:00 | Boli 20' | Summary | Bentley 36', 51' Sævarsson 46' Huseklepp 81' |
Stadium: Nadderud Stadion Attendance: 4,086 Referee: Espen Berntsen |
11 August 2012 19 | Brann | 3 – 2 | Haugesund | Bergen |
18:00 | Askar 39', 61' Nordkvelle 59' Haugen 86' |
Summary | Đurđić 67', 77' Engblom 90+1' |
Stadium: Brann Stadion Attendance: 15,328 Referee: Par Staberg |
24 August 2012 20 | Odd Grenland | 1 – 0 | Brann | Skien |
19:00 | Hagen 45+2' Herolind Shala 66' |
Summary | Korcsmár 67' El Fakiri 69' Sævarsson 83' Mjelde 90+1' |
Stadium: Skagerak Arena Attendance: 5,525 Referee: Trond Døvle |
2 September 2012 21 | Brann | 4 – 1 | Molde | Bergen |
19:00 | Askar 47' Wangberg 67' Ojo 89', 90+1' |
Summary | Angan 27' | Stadium: Brann Stadion Attendance: 12,179 Referee: Dag Hafsås |
16 September 2012 22 | Sandnes Ulf | 3 – 3 | Brann | Sandnes |
18:00 | Gytkjær 37', 56' Fredrik Torsteinbø 65' Aanestad 68' |
Summary | Bentley 5' Ojo 63', 82' |
Stadium: Sandnes Idrettspark Attendance: 3,824 Referee: Andreas Johansen |
23 September 2012 23 | Brann | 2 – 1 | Rosenborg | Bergen |
19:00 | Mjelde 30' Ojo 62' El Fakiri 83' Finne 86', 89' |
Report | Chibuike 55' | Stadium: Brann Stadion Attendance: 14,802 Referee: Espen Berntsen |
30 September 2012 24 | Strømsgodset | 2 – 0 | Brann | Drammen |
19:00 | Vilsvik 55' (pen.) Kamara 73' |
Summary | Wangberg 24' Haugen 35' |
Stadium: Marienlyst Stadion Attendance: 6,478 Referee: Svein Moan |
8 October 2012 25 | Brann | 3 – 2 | Hønefoss | Bergen |
19:00 | Nordkvelle 42' Finne 87' Larsen 90+3' |
Summary | Vendelbo 60' Kevin Beugre 74' |
Stadium: Brann Stadion Attendance: 10,727 Referee: Trygve Kjensli |
22 October 2012 26 | Fredrikstad | 3 – 4 | Brann | Fredrikstad |
19:00 | Robert Stene 3' Pusic 27' Ole Jørgen Halvorsen 48' |
Summary | Ojo 24' Huseklepp 39' (pen.) Larsen 44' Landgren 90+3' (o.g.) |
Stadium: Fredrikstad Stadion Attendance: 6,389 Referee: Tom Hagen |
29 October 2012 27 | Brann | 2 – 3 | Lillestrøm | Bergen |
19:00 | Huseklepp 12', 45+1' (pen.) Ojo 64' Korcsmár 82' |
Summary | Bolly 7', 66' Hauger 45' Knudtzon 62' Østli 83' |
Stadium: Brann Stadion Attendance: 10,648 Referee: Kristoffer Helgerud |
4 November 2012 28 | Viking | 2 – 1 | Brann | Stavanger |
18:00 | Nisja 2' Ørnskov 61' |
Summary | Haugen 31' Bjørdal 56' (o.g.) Korcsmár 59' |
Stadium: Viking Stadion Attendance: 10,322 Referee: Dag Vidar Hafsås |
11 November 2012 29 | Brann | 0 – 2 | Tromsø | Bergen |
18:00 | Summary | Ondrášek 21', 78' (pen.) | Stadium: Brann Stadion Attendance: 10,777 Referee: Svein Moen |
18 November 2012 30 | Sogndal | 2 – 0 | Brann | Sogndal |
18:00 | Flo 42' Hopen 83' |
Summary | Stadium: Fosshaugane Campus Attendance: 5,207 Referee: Espen Berntsen |
Table
Pos | Team | Pld | W | D | L | GF | GA | GD | Pts | Qualification or relegation |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
4 | Tromsø | 30 | 14 | 7 | 9 | 45 | 32 | +13 | 49 | Qualification for the Europa League first qualifying round[a] |
5 | Viking | 30 | 14 | 7 | 9 | 41 | 36 | +5 | 49 | |
6 | Brann | 30 | 13 | 3 | 14 | 57 | 50 | +7 | 42 | |
7 | Haugesund | 30 | 11 | 9 | 10 | 46 | 40 | +6 | 42 | |
8 | Vålerenga | 30 | 12 | 5 | 13 | 42 | 44 | −2 | 41 |
Rules for classification: 1) points; 2) goal difference; 3) number of goals scored.
Notes:
- ^ Tromsø qualified for the first qualifying round of the UEFA Europa League via the UEFA Fair Play ranking.[14]
Norwegian Cup
1 May 2012 Round 1 | IL Bjarg | 1 – 2 | Brann | Bergen |
18:00 CEST (UTC+2) | E.Skåtun 30' | Summary | Mjelde 44', 62' | Stadium: Stavollen Kunstgress Attendance: 1,500 |
10 May 2012 Round 2 | Florø SK | 1 – 6 | Brann | Florø |
18:00 | S.Aase 77' | Summary | Barmen 8' Ojo 29', 45' Sævarsson 44', 90+2' Finne 72' |
Stadium: Florø Stadion Attendance: 3,100 |
20 June 2012 Round 3 | Nest-Sotra Fotball | 0 – 3 | Brann | Ågotnes |
18:00 CEST (UTC+2) | Summary | Sokolowski 15' Ojo 20' Demir 33' Korcsmár 89' |
Stadium: Ågotnes Stadion Attendance: 1,400 Referee: Kjetil Sælen |
4 July 2012 Round 4 | Viking FK | 2 – 3 (a.e.t.) | Brann | Stavanger |
18:00 CEST (UTC+2) | Berisha 60' 60' de Lanlay 68' Sigurðsson 120' |
Summary | Mjelde 55' Korcsmár 90' Ojo 113' Leciejewski 120' |
Stadium: Viking Stadion Attendance: 3,517 Referee: Svein Edvartsen |
19 August 2012 Quarter Final | Brann | 4 – 3 | Strømsgodset | Bergen |
20:00 CEST (UTC+2) | Jonsson 44' Nordkvelle 67' Bentley 71' Huseklepp 86' (pen.) |
Summary | Kovács 22' Ibrahim 43' 60' Storflor 58' Kwarasey 69' Diomande 90+3' |
Stadium: Brann Stadion Attendance: 7,751 Referee: Svein Moen |
27 September 2012 Semi Final | IL Hødd | 3 – 1 | Brann | Ulsteinvik |
16:00 CEST (UTC+2) | Aursnes 40' Helland 66' Sellin 81' |
Summary | Korcsmár 17' | Stadium: Høddvoll Stadion Attendance: 6,261 Referee: Svein Erik Edvartsen |
Squad statistics
Appearances and goals
No. | Pos | Nat | Player | Total | Tippeligaen | Norwegian Football Cup | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Apps | Goals | Apps | Goals | Apps | Goals | ||||||||
1 | GK | NOR | Jørgen Mohus | 3 | 0 | 3+0 | 0 | 0+0 | 0 | ||||
2 | DF | ISL | Birkir Sævarsson | 35 | 4 | 30+0 | 2 | 4+1 | 2 | ||||
3 | DF | NOR | Christian Kalvenes | 9 | 0 | 5+2 | 0 | 2+0 | 0 | ||||
4 | DF | NOR | Simen Wangberg | 11 | 1 | 10+0 | 1 | 0+1 | 0 | ||||
7 | MF | NOR | Hassan El Fakiri | 15 | 0 | 9+2 | 0 | 3+1 | 0 | ||||
8 | MF | NOR | Fredrik Haugen | 28 | 0 | 16+9 | 0 | 1+2 | 0 | ||||
9 | FW | NGA | Kim Ojo | 34 | 15 | 29+0 | 11 | 5+0 | 4 | ||||
10 | MF | NOR | Erik Mjelde | 30 | 5 | 18+7 | 2 | 5+0 | 3 | ||||
11 | FW | NGA | Bentley | 34 | 9 | 20+9 | 9 | 4+1 | 0 | ||||
12 | GK | NOR | Øystein Øvretveit | 5 | 0 | 3+2 | 0 | 0+0 | 0 | ||||
13 | FW | NOR | Erik Huseklepp | 14 | 5 | 11+1 | 4 | 2+0 | 1 | ||||
14 | MF | NOR | Fredrik Nordkvelle | 28 | 3 | 15+9 | 2 | 2+2 | 1 | ||||
15 | MF | NOR | Eirik Birkelund | 4 | 0 | 0+3 | 0 | 0+1 | 0 | ||||
16 | DF | NOR | Fredrik Heggeland | 0 | 0 | 0+0 | 0 | 0+0 | 0 | ||||
18 | DF | SWE | Markus Jonsson | 21 | 1 | 16+1 | 1 | 4+0 | 0 | ||||
19 | FW | NOR | Kristoffer Larsen | 26 | 2 | 15+6 | 2 | 3+2 | 0 | ||||
20 | MF | NOR | Kjetil Kalve | 1 | 0 | 0+1 | 0 | 0+0 | 0 | ||||
21 | DF | HUN | Zsolt Korcsmár | 31 | 5 | 26+0 | 2 | 4+1 | 3 | ||||
22 | MF | NOR | Amin Askar | 27 | 8 | 22+1 | 8 | 4+0 | 0 | ||||
23 | MF | NOR | Tomasz Sokolowski | 16 | 2 | 13+0 | 2 | 2+1 | 0 | ||||
24 | GK | POL | Piotr Leciejewski | 28 | 0 | 23+0 | 0 | 5+0 | 0 | ||||
26 | FW | NOR | Kasper Skaanes | 2 | 0 | 0+1 | 0 | 0+1 | 0 | ||||
27 | DF | SWE | Erdin Demir | 27 | 0 | 20+2 | 0 | 5+0 | 0 | ||||
28 | FW | NOR | Bård Finne | 9 | 3 | 1+6 | 3 | 0+2 | 0 | ||||
29 | MF | NOR | Kristoffer Barmen | 20 | 2 | 10+8 | 2 | 1+1 | 0 | ||||
30 | DF | NOR | Jonas Grønner | 7 | 0 | 2+3 | 0 | 2+0 | 0 | ||||
DF | NOR | Andreas Vindheim | 1 | 0 | 0+0 | 0 | 1+0 | 0 | |||||
Players who appeared for Brann no longer at the club: | |||||||||||||
4 | DF | NOR | Lars Grorud | 8 | 0 | 7+0 | 0 | 1+0 | 0 | ||||
5 | MF | JAM | Rodolph Austin | 16 | 4 | 12+0 | 4 | 4+0 | 0 | ||||
17 | MF | SEN | Oumar Niasse | 4 | 0 | 0+3 | 0 | 1+0 | 0 | ||||
33 | GK | ISL | Hannes Þór Halldórsson | 2 | 0 | 1+0 | 0 | 1+0 | 0 |
Goal scorers
Place | Position | Nation | Number | Name | Tippeligaen | Norwegian Football Cup | Total |
---|---|---|---|---|---|---|---|
1 | FW | 9 | Kim Ojo | 11 | 4 | 15 | |
2 | FW | 11 | Bentley | 9 | 1 | 10 | |
3 | MF | 22 | Amin Askar | 8 | 0 | 8 | |
4 | FW | 13 | Erik Huseklepp | 4 | 1 | 5 | |
MF | 10 | Erik Mjelde | 2 | 3 | 5 | ||
DF | 21 | Zsolt Korcsmár | 2 | 3 | 5 | ||
7 | DF | 2 | Birkir Sævarsson | 2 | 2 | 4 | |
FW | 28 | Bård Finne | 3 | 1 | 4 | ||
MF | 5 | Rodolph Austin | 4 | 0 | 4 | ||
10 | MF | 29 | Kristoffer Barmen | 2 | 1 | 3 | |
MF | 23 | Tomasz Sokolowski | 2 | 1 | 3 | ||
MF | 14 | Fredrik Nordkvelle | 2 | 1 | 3 | ||
13 | DF | 18 | Markus Jonsson | 1 | 1 | 2 | |
DF | 4 | Simen Wangberg | 2 | 0 | 2 | ||
Own Goal | 2 | 0 | 2 | ||||
16 | FW | 19 | Kristoffer Larsen | 1 | 0 | 1 | |
TOTALS | 57 | 19 | 76 |
Disciplinary record
Number | Nation | Position | Name | Tippeligaen | Norwegian Cup | Total | |||
2 | DF | Birkir Sævarsson | 3 | 0 | 0 | 0 | 3 | 0 | |
3 | DF | Christian Kalvenes | 2 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | |
4 | DF | Lars Grorud | 2 | 1 | 0 | 0 | 2 | 1 | |
4 | DF | Simen Wangberg | 1 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | |
5 | MF | Rodolph Austin | 6 | 1 | 0 | 0 | 6 | 1 | |
7 | MF | Hassan El Fakiri | 3 | 0 | 0 | 0 | 3 | 0 | |
8 | MF | Fredrik Haugen | 4 | 0 | 0 | 0 | 4 | 0 | |
9 | FW | Kim Ojo | 3 | 0 | 0 | 0 | 3 | 0 | |
10 | MF | Erik Mjelde | 5 | 0 | 1 | 0 | 6 | 0 | |
11 | FW | Bentley | 1 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | |
14 | MF | Fredrik Nordkvelle | 2 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | |
15 | MF | Eirik Birkelund | 0 | 0 | 1 | 0 | 1 | 0 | |
18 | DF | Markus Jonsson | 0 | 0 | 1 | 0 | 1 | 0 | |
19 | FW | Kristoffer Larsen | 0 | 0 | 1 | 0 | 1 | 0 | |
21 | DF | Zsolt Korcsmár | 5 | 0 | 0 | 0 | 5 | 0 | |
22 | MF | Amin Askar | 2 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | |
24 | GK | Piotr Leciejewski | 0 | 0 | 1 | 0 | 1 | 0 | |
27 | DF | Erdin Demir | 3 | 0 | 1 | 0 | 4 | 0 | |
30 | DF | Jonas Grønner | 1 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | |
TOTALS | 44 | 2 | 6 | 0 | 50 | 2 |
References
- ^ "Nordkvelle på plass i Bergen". bt.no (in Norwegian). Bergens Tidende. 30 August 2011. Archived from the original on 27 May 2012. Retrieved 11 January 2012.
- ^ "- Er her for å bli bedre". brann.no (in Norwegian). SK Brann. 20 February 2012. Archived from the original on 23 February 2012. Retrieved 21 February 2012.
- ^ "Til Bergen for å vinne gull". bt.no (in Norwegian). Bergens Tidende. 16 January 2012. Archived from the original on 19 January 2012. Retrieved 16 January 2012.
- ^ "Askar: - Drømmen er å kjempe i toppen". brann.no (in Norwegian). SK Brann. 20 February 2012. Archived from the original on 23 February 2012. Retrieved 21 February 2012.
- ^ "Sokolowski er Brann-spiller". nrk.no (in Norwegian). NRK. 25 November 2011. Retrieved 16 December 2011.
- ^ "Svenske klar for Brann". bt.no (in Norwegian). Bergens Tidende. 6 December 2011. Archived from the original on 5 February 2012. Retrieved 11 January 2012.
- ^ a b "brann laner islandsk keeper". brann.no (in Norwegian). SK Brann. 6 December 2011. Archived from the original on 2012-03-30. Retrieved 8 November 2012.
- ^ "Amankwah får lavere lønn i Sandefjord". bt.no (in Norwegian). Bergens Tidende. 30 November 2011. Archived from the original on 3 December 2011. Retrieved 16 December 2011.
- ^ "Bjørnar Holmvik klar for Sandnes Ulf". aftenbladet.no (in Norwegian). Stavanger Aftenblad. 23 January 2012. Archived from the original on 8 July 2012. Retrieved 24 January 2012.
- ^ "Haugsdal signerte for Stabæk". tv2.no (in Norwegian). TV 2. 16 February 2012. Retrieved 19 February 2012.
- ^ "Avskiltet i Brann". bt.no (in Norwegian). Bergens Tidende. 29 November 2011. Archived from the original on 1 December 2011. Retrieved 16 December 2011.
- ^ "Guastavino er ferdig i Brann". vg.no (in Norwegian). VG. 23 December 2011. Retrieved 3 January 2012.
- ^ Wik, Øystein (13 August 2012). "Wangberg solgt fra Rosenborg til Brann" (in Norwegian). Bergens Tidende. Archived from the original on 2012-08-16. Retrieved 15 August 2012.
- ^ Eidissen, Lars (9 May 2013). "Tromsø jublet for e-cupsjanse" (in Norwegian). itromso.no. Archived from the original on 11 May 2013. Retrieved 9 May 2013.