Talk:Civic List (Slovenia)

Name

According do DVK, the English name is Citizen's alliance of Gregor Virant. Shall we follow? --Tone 12:38, 16 December 2011 (UTC)

I don't see a convincing reason to do so, as this name is rarely used and alliance has a different meaning. Also, the correct possessive form would be citizens'. However, STA and UKOM use the name Citizens' List of Gregor Virant, so I think it would make sense to change to this name.[1] What do you think? --Eleassar ^{my talk} 22:33, 9 January 2012 (UTC)

I propose as follows: soon, the party will have to upload an English version of its website (and it will probably start negotiations to enter European alliances), and we can follow its own self-designation. Until then, I would leave it as it is. DVK's naming is made ad hoc and doesn't sound very convincing to me. As for the term civic vs. citizen's. I think the term državljanski as used by the DLVG translates better to "civic". The Webster dictionary defines "civic" as "related to a city, a citizen or citizenship". Furthermore, it is used also in a more strictly political sense (civic duties, civic courage, civic participation, but also civic liberalism etc.): if one looks at the programmatic statement of the party, the adjective "državljanski" is used precisely in this sense, as a Slovene translation of the term "civic" - namely, as something reminding of civic duties, civic ethics, civic participation etc. Viator slovenicus (talk) 23:24, 9 January 2012 (UTC)

Also, a good example is the Czech Civic Democratic Party. In the original, the adjective used is "Občanská", which has exactly the same meaning as the Slovenian "državljanska". Viator slovenicus (talk) 23:28, 9 January 2012 (UTC)

That makes sense, no need to hurry with renaming. --Tone 09:03, 10 January 2012 (UTC)

External links modified

Hello fellow Wikipedians,

I have just modified one external link on Civic List (Slovenia). Please take a moment to review my edit. If you have any questions, or need the bot to ignore the links, or the page altogether, please visit this simple FaQ for additional information. I made the following changes:

• Added archive https://archive.is/20120801150748/http://volitve.gov.si/dz2011/en/index.html to http://volitve.gov.si/dz2011/en/index.html

When you have finished reviewing my changes, you may follow the instructions on the template below to fix any issues with the URLs.

This message was posted before February 2018. After February 2018, "External links modified" talk page sections are no longer generated or monitored by InternetArchiveBot. No special action is required regarding these talk page notices, other than regular verification using the archive tool instructions below. Editors have permission to delete these "External links modified" talk page sections if they want to de-clutter talk pages, but see the RfC before doing mass systematic removals. This message is updated dynamically through the template {{source check}} (last update: 18 January 2022).

• If you have discovered URLs which were erroneously considered dead by the bot, you can report them with this tool.
• If you found an error with any archives or the URLs themselves, you can fix them with this tool.

Cheers.—InternetArchiveBot (Report bug) 13:06, 8 August 2017 (UTC)