Talk:King James Version

From Wikipedia, the free encyclopedia
Jump to: navigation, search
Former featured article King James Version is a former featured article. Please see the links under Article milestones below for its original nomination page (for older articles, check the nomination archive) and why it was removed.
Main Page trophy This article appeared on Wikipedia's Main Page as Today's featured article on February 4, 2005.
Article milestones
Date Process Result
October 3, 2004 Featured article candidate Not promoted
November 29, 2004 Featured article candidate Promoted
July 31, 2006 Featured article review Demoted
Current status: Former featured article

I tried to add a section called "Shakespeare-KJV oddity", but someone deleted it, a while back[edit]

This is what I tried to add:

Shakespeare-KJV oddity[edit]

The King James Version, being published during the life and work of William Shakespeare, in 1611, contains the words "Shake" and "speare" 46 words in from the beginning of Psalm 46, and 46 words in from the end of Psalm 46, when skipping the word "Selah".

It's a bizarre "coincidence", or not one at all, and seems rather notable as an oddity or... whatever it is. Misty MH (talk) 22:29, 2 June 2016 (UTC)

This is not a needed edit. One can find a "coincidental" inclusion of all words, and none of the others are being focused on. To me, it's either all or nothing. Either we should make an effort to include all such coincidences, or we should include none of them. As including them would make this article far too long, my vote is to leave it as it is. I would be unalterably opposed to such a "special case" change, which smacks of potential neutrality problems. Other thoughts, or can this discussion be closed? --Jgstokes (talk) 03:38, 3 June 2016 (UTC)
What would be needed is professionally-published mainstream academic sources that indicate that mainstream scholarship thinks this is noteworthy at all (whether in support or because it's become a common topic to argue against). WP:No original research. Ian.thomson (talk) 03:45, 3 June 2016 (UTC)
I agree with the previous comment and to my mind it also fails the test of relevant information, see WP:RAWDATA. — Jpacobb (talk) 23:01, 4 June 2016 (UTC)
It would be relevant if Shakespeare were part of the construction of the KJV.... Also, This would almost seen certain to me that it cannot be a coincidence, and it may have affected the translation or meaning of the passage.... Whatever the actual relevance, it would certainly be of note to those who are interested in the AV as literature. Misty MH (talk) 22:42, 29 July 2016 (UTC)

Surely the right place for this oddity to be mentioned is in the article on Psalm 46. And so it is, duly pointing out that "shake" and "speare" appeared in about the same places in much earlier editions of the Bible. (talk) 03:19, 3 October 2016 (UTC)

Why have the references been screwed up?[edit]

I write to express my frustration. This article used to have a functional set of references: clicking on the small number in the body of the article brought up a link that, if clicked, would lead directly to the relevant page of the reference. Now half of them lead nowhere: they are divided between "References", "Footnotes" and "Citations" in a way that serves no-one. Is this the result of some obscure edit war? Ugh. Grover cleveland (talk) 17:50, 30 June 2016 (UTC)

Authorized (sic) Version[edit]

Why the (sic). That implies a term or word being misused, but seeing as it's a name that doesn't really apply. Can someone justify this? If not it should be removed. — Preceding unsigned comment added by (talk) 01:36, 5 April 2017 (UTC)