Talk:Prince Yi (created 1797)

China Low‑importance

	China portal This article is within the scope of WikiProject China, a collaborative effort to improve the coverage of China related articles on Wikipedia. If you would like to participate, please visit the project page, where you can join the discussion and see a list of open tasks.ChinaWikipedia:WikiProject ChinaTemplate:WikiProject ChinaChina-related articles
Low	This article has been rated as Low-importance on the project's importance scale.

Royalty and Nobility

This article is within the scope of WikiProject Royalty and Nobility, a collaborative effort to improve the coverage of royalty and nobility on Wikipedia. If you would like to participate, please visit the project page, where you can join the discussion and see a list of open tasks.Royalty and NobilityWikipedia:WikiProject Royalty and NobilityTemplate:WikiProject Royalty and NobilityRoyalty and Nobility articles

Requested move 24 July 2024

The following is a closed discussion of a requested move. Please do not modify it. Subsequent comments should be made in a new section on the talk page. Editors desiring to contest the closing decision should consider a move review after discussing it on the closer's talk page. No further edits should be made to this discussion.

The result of the move request was: Moved Prince Yi (created 1797) and Prince Yi (created 1722) per discussion at Talk:Prince_Rui_(created_1636)#Requested_move_24_July_2024. Mx. Granger - you've used the date 1779 in your comment, but our article says 1797. I don't have access to the original source, is this a mistake on your part or should the date really be 1779? (non-admin closure) FOARP (talk) 08:51, 16 August 2024 (UTC)[reply]

Prince Yi (儀) → ?
Prince Yi (怡) → ?

– Having a non-English disambiguation isn't helpful on en.Wikipedia where most of the readers except to read text in English. I have no idea what the correct disambiguation is here, but I'm hopeful someone here would. Gonnym (talk) 19:29, 24 July 2024 (UTC) — Relisting. Waqar💬 16:51, 7 August 2024 (UTC)[reply]

Same as my suggestion here, Prince Yi (1746) and Prince Yi (1686). estar8806 (talk) ★ 01:12, 25 July 2024 (UTC)[reply]

I think it would be clearer to use both start and end dates: Prince Yi (1779–?) and Prince Yi (1722–1945). —Mx. Granger (talk · contribs) 14:15, 25 July 2024 (UTC)[reply]

I think it'd be clearer still for the DAB to identify the article topics as being noble titles specifically: maybe Prince Yi (title created 1779) and Prince Yi (title created 1722). The existing article titles led me to assume that "Prince Yi" was a specific person's name. ModernDayTrilobite (talk • contribs) 18:45, 25 July 2024 (UTC)[reply]

Sounds reasonable. Note to closer: please consider this discussion together with the one at Talk:Prince Rui (睿) as they're closely related. —Mx. Granger (talk · contribs) 13:27, 26 July 2024 (UTC)[reply]

What's the translit of the dab charterers?—blindlynx 17:30, 7 August 2024 (UTC)[reply]
@Blindlynx: The standard (hanyu pinyin) transliteration is Yí for both. (They're pronounced the same way in standard Mandarin, though not in all varieties of Chinese.) —Mx. Granger (talk · contribs) 17:46, 7 August 2024 (UTC)[reply]
Thanks, obviously the characters are different but is there any nuance that isn't in the standard tranlit or some translation of the characters that could be used as a dab? (sames goes for the Rui RM)—blindlynx 13:55, 15 August 2024 (UTC)[reply]

The discussion above is closed. Please do not modify it. Subsequent comments should be made on the appropriate discussion page. No further edits should be made to this discussion.