Talk:Steffen Seibert

From Wikipedia, the free encyclopedia
Jump to: navigation, search

"moderator"?[edit]

Who the heck has written that? That word is NOT used in the English-speaking world like that. I don't know what the programs in question are about (although, depending on their contents, one or several of these terms would likely be appropriate: "anchor", "host", "presenter"), so someone who does please change it. – ὁ οἶστρος (talk) 21:03, 15 September 2010 (UTC)

Why are you so hostile against the writer? If you feel the word moderator is not appropriate, change it. But moderator is also a word used to describe the role of an anchor/host/presenter. Michael5046 (talk) 09:10, 31 May 2011 (UTC)

Wir freuen uns ... / We are pleased ...[edit]

Government spokesman Steffen Seibert had expressed on Monday, 4 April 2016 in regard to Helmut Kohl's invitation of Victor Orban: "Wir freuen uns, wenn sein Gesundheitszustand es ihm erlaubt, regen Anteil zu nehmen am politischen Leben." article

Google Translator: "We are pleased if [or: that] his health allows him a keen interest to participate in the political life."

The adjective "regen" stems from "rege" (= brisk, active, vivid). --Fb8cont (talk) 14:50, 5 April 2016 (UTC)

extra --Fb8cont (talk) 20:36, 13 April 2016 (UTC)
"Ich war die Geliebte von Helmut Kohl" (BUNTE, 13 April 2016) ("I was the mistress of Helmut Kohl", self-confession in German tabloid on 13 April 2016)