This article is within the scope of WikiProject Germany, a collaborative effort to improve the coverage of Germany on Wikipedia. If you would like to participate, please visit the project page, where you can join the discussion and see a list of open tasks.GermanyWikipedia:WikiProject GermanyTemplate:WikiProject GermanyGermany articles
This article is within the scope of WikiProject Novels, an attempt to build a comprehensive and detailed guide to novels, novellas, novelettes and short stories on Wikipedia. If you would like to participate, please visit the project page, where you can join the project and contribute to the general Project discussion to talk over new ideas and suggestions.NovelsWikipedia:WikiProject NovelsTemplate:WikiProject Novelsnovel articles
This article is within the scope of WikiProject Anarchism, a collaborative effort to improve the coverage of anarchism on Wikipedia. If you would like to participate, please visit the project page, where you can join the discussion and see a list of open tasks.AnarchismWikipedia:WikiProject AnarchismTemplate:WikiProject Anarchismanarchism articles
Hello, is there any reader around who could confirm that the narrator of The Death Ship calls himself Gerard Gales? I read the book - in the German version - many years ago, but I would be nearly sure that the name Gales doesn't appear and almost completely sure that Gerard isn't mentioned anywhere. Gales (normally without the first name) is the narrator of Traven's Mexican series (The bridge in the jungle, The cotton pickers, and son on). I haven't the book here to confirm this. But as the English and the German versions are said to differ, maybe Gales does appear in the English one? Thanks Ilyacadiz (talk) 19:05, 7 October 2008 (UTC)[reply]
