Transliteration of Ancient Egyptian: Revision history

Filter revisionsshowhide

To date:

Tag filter:

Invert selection

External tools:

For any version listed below, click on its date to view it. For more help, see Help:Page history and Help:Edit summary. (cur) = difference from current version, (prev) = difference from preceding version, m = minor edit, → = section edit, ← = automatic edit summary

curprev 18:0918:09, 27 June 2024‎ Dwer talk contribs‎ 43,801 bytes +124‎ →‎Table of transliteration schemes: Correction of usage of double stroke in Old Egyptian undo

curprev 01:5201:52, 25 June 2024‎ Sethemhat talk contribs‎ 43,677 bytes −17,659‎ Reverted. These biliteral and triliteral signs are unrelated to the transliteration and thus should be contained in List of Egyptian hieroglyphs or other proper places. undo Tag: Manual revert

curprev 15:2915:29, 6 June 2024‎ Antiquistik talk contribs‎ 61,336 bytes +31‎ →‎Examples undo Tag: Reverted

curprev 05:3805:38, 2 June 2024‎ Antiquistik talk contribs‎ 61,305 bytes +17,628‎ Addint the biliteral and triliteral signs undo Tag: Reverted

curprev 18:5018:50, 1 June 2024‎ Remsense talk contribs‎ 43,677 bytes +43,627‎ Reverted 1 edit by Antiquistik (talk): Please reconsider what encyclopedia articles are undo Tags: Twinkle Removed redirect Undo
curprev 18:4818:48, 1 June 2024‎ Antiquistik talk contribs‎ 50 bytes −43,627‎ This material would be more useful on the Egyptian hieroglyphs page undo Tags: New redirect Reverted

curprev 07:4907:49, 6 May 2024‎ Citation bot talk contribs‎ 43,677 bytes 0‎ Altered journal. | Use this bot. Report bugs. | Suggested by Abductive | Category:Articles with specifically marked weasel-worded phrases from April 2024 | #UCB_Category 66/389 undo

curprev 08:5908:59, 22 April 2024‎ AnomieBOT talk contribs‎ m 43,677 bytes +16‎ Dating maintenance tags: {{Whom}} undo
curprev 06:5806:58, 22 April 2024‎ 172.56.105.207 talk‎ 43,661 bytes +8‎ →‎Demotic undo

curprev 19:0019:00, 25 March 2024‎ Remsense talk contribs‎ 43,653 bytes −14‎ →‎Table of transliteration schemes undo Tag: 2017 wikitext editor
curprev 18:5918:59, 25 March 2024‎ Remsense talk contribs‎ 43,667 bytes −22‎ →‎Uniliteral signs: use actual table title undo Tag: 2017 wikitext editor

curprev 14:2214:22, 11 March 2024‎ Yishayl talk contribs‎ 43,689 bytes +36‎ Added wiki link undo

curprev 01:0901:09, 3 February 2024‎ 2601:642:4701:a90:e9f5:b456:562b:5902 talk‎ 43,653 bytes +80‎ →‎Egyptological alef, ayin, and yod undo

curprev 02:5302:53, 21 January 2024‎ Snowman304 talk contribs‎ 43,573 bytes +807‎ →‎Bibliography: updated references undo

curprev 16:5316:53, 13 December 2023‎ Drmccreedy talk contribs‎ 42,766 bytes +95‎ Undid revision 1189725470 by 213.157.191.20 (talk) Revert vandalism undo Tag: Undo
curprev 16:2816:28, 13 December 2023‎ 213.157.191.20 talk‎ 42,671 bytes −95‎ No edit summary undo Tags: Reverted Visual edit: Switched

curprev 16:5216:52, 14 August 2023‎ Dwer talk contribs‎ 42,766 bytes +220‎ →‎Bibliography: Link to Schenkel 1990; Addition of Schenkel 1991, mentioned in the table. undo
curprev 16:3016:30, 14 August 2023‎ Dwer talk contribs‎ 42,546 bytes +9‎ →‎Table of transliteration schemes: Gardiner indicates difference between 𓊃 and 𓋴 if 'requires' (EG, §19) undo
curprev 09:4109:41, 14 August 2023‎ Qoan talk contribs‎ m 42,537 bytes 0‎ →‎Table of transliteration schemes undo

curprev 12:5912:59, 13 August 2023‎ Sethemhat talk contribs‎ 42,537 bytes +8‎ →‎Table of transliteration schemes: Corrected undo Tag: Visual edit
curprev 03:5903:59, 13 August 2023‎ 174.7.172.49 talk‎ 42,529 bytes +98‎ Link to Leiden transliteration page in the bibliography instead of trying to add citations undo
curprev 03:5203:52, 13 August 2023‎ 174.7.172.49 talk‎ 42,431 bytes +889‎ →‎Table of transliteration schemes: Add scheme published by the International Congress of Egyptologists meeting in Leiden undo

curprev 01:1501:15, 6 August 2023‎ Citation bot talk contribs‎ 41,542 bytes +49‎ Alter: template type. Add: isbn, publisher, date. | Use this bot. Report bugs. | Suggested by Abductive | #UCB_webform 243/3850 undo

curprev 21:3321:33, 7 May 2023‎ Julian Mendez talk contribs‎ 41,493 bytes +95‎ →‎See also undo

curprev 19:5919:59, 11 April 2023‎ Spizaetus talk contribs‎ 41,398 bytes +17‎ →‎Uniliteral signs undo

curprev 02:3902:39, 5 April 2023‎ ClueBot NG talk contribs‎ m 41,381 bytes +341‎ Reverting possible vandalism by 119.234.10.118 to version by Lotje. Report False Positive? Thanks, ClueBot NG. (4229700) (Bot) undo Tag: Rollback
curprev 02:3902:39, 5 April 2023‎ 119.234.10.118 talk‎ 41,040 bytes −341‎ C5 Z ！我。zero丶 cbd45,., 5。i zcz5 d. I reach undo Tags: Reverted Mobile edit Mobile web edit

curprev 16:1616:16, 29 December 2022‎ Lotje talk contribs‎ m 41,381 bytes +10‎ Filled in 5 bare reference(s) with reFill 2 undo
curprev 16:0716:07, 29 December 2022‎ Lotje talk contribs‎ m 41,371 bytes −7‎ <ref></ref> undo

curprev 03:1103:11, 24 December 2022‎ Esperfulmo talk contribs‎ 41,378 bytes 0‎ →‎Examples: very huge symbols undo Tag: 2017 wikitext editor

curprev 12:5112:51, 2 December 2022‎ Error talk contribs‎ m 41,378 bytes +60‎ added Category:Writing systems introduced in the 19th century using HotCat undo
curprev 12:4512:45, 2 December 2022‎ Error talk contribs‎ 41,318 bytes +108‎ →‎Examples: lang, transl undo
curprev 12:4012:40, 2 December 2022‎ Error talk contribs‎ m 41,210 bytes +103‎ Adding short description: "Ways to convert text in Ancient Egyptian language into modern alphabetic symbols" undo Tag: Shortdesc helper

curprev 09:0009:00, 12 November 2022‎ Sdiabhon Sdiamhon talk contribs‎ m 41,107 bytes 0‎ →‎Unicode undo

curprev 02:0302:03, 18 October 2022‎ 2604:2000:2fc0:f:81d9:9d27:e036:57c9 talk‎ 41,107 bytes −175‎ No edit summary undo

curprev 02:5702:57, 16 October 2022‎ Beland talk contribs‎ m 41,282 bytes −26‎ convert special characters found by Wikipedia:Typo Team/moss (via WP:JWB) undo

curprev 05:4705:47, 13 October 2022‎ Eric Kvaalen talk contribs‎ 41,308 bytes +352‎ →‎Standards: The sample text has very few uniliteral signs from the table above it. undo

curprev 19:0219:02, 8 October 2022‎ Srnec talk contribs‎ 40,956 bytes 0‎ lower case demotic to match hieratic undo

curprev 04:3304:33, 28 September 2022‎ Materialscientist talk contribs‎ m 40,956 bytes +25‎ Reverted edits by 23.233.149.194 (talk) to last version by Dwer undo Tag: Rollback
curprev 02:2302:23, 28 September 2022‎ 23.233.149.194 talk‎ 40,931 bytes −25‎ No edit summary undo Tag: Reverted

curprev 10:4010:40, 25 August 2022‎ Dwer talk contribs‎ 40,956 bytes +10‎ →‎Unicode: Mistake: angle brackets in table were not U27E8/9 but U+3008/9, fixed undo

curprev 17:0417:04, 12 May 2022‎ Vorziblix talk contribs‎ 40,946 bytes −1‎ Undid revision 1087468124 by ThatUnicodeGuy (talk) it specifically says ‘following Edel (1955)’. Edel used j, not ỉ. Also, why change ı͗ to ỉ in the other instances? undo Tag: Undo
curprev 16:5616:56, 12 May 2022‎ ThatUnicodeGuy talk contribs‎ m 40,947 bytes +1‎ No edit summary undo Tag: Reverted

curprev 19:2719:27, 7 May 2022‎ Card Zero talk contribs‎ m 40,946 bytes 0‎ →‎Table of transliteration schemes undo

curprev 14:4814:48, 24 April 2022‎ 2a01:e0a:51e:ef30:9818:844e:3889:332 talk‎ 40,946 bytes 0‎ →‎Table of transliteration schemes undo

curprev 05:1805:18, 19 March 2022‎ Kamat-Ancient-Egypt talk contribs‎ m 40,946 bytes +1‎ →‎Table of transliteration schemes: the hieroglyph mouth is pronounced as a voiced alveolar tap or flap as attested by Egyptology Linguist James P. Allen. It was incorrectly ascribed as a voiced alveolar trill undo Tag: Visual edit

curprev 09:3709:37, 1 March 2022‎ 2804:14d:5c32:614f:dc28:745a:fba3:4372 talk‎ 40,945 bytes 0‎ Undid revision 1074640223 by 2804:14D:5C32:614F:DC28:745A:FBA3:4372 (talk) undo Tag: Undo
curprev 09:3509:35, 1 March 2022‎ 2804:14d:5c32:614f:dc28:745a:fba3:4372 talk‎ 40,945 bytes 0‎ No edit summary undo Tag: Reverted
curprev 03:1803:18, 1 March 2022‎ 2804:14d:5c32:614f:2d2f:6078:fac8:6000 talk‎ 40,945 bytes +15‎ No edit summary undo

curprev 23:5023:50, 4 February 2022‎ EruannoVG talk contribs‎ m 40,930 bytes +9,017‎ →‎Table of transliteration schemes: Make table more horizontally compact. undo

27 June 2024

25 June 2024

6 June 2024

2 June 2024

1 June 2024

6 May 2024

22 April 2024

25 March 2024

11 March 2024

3 February 2024

21 January 2024

13 December 2023

14 August 2023

13 August 2023

6 August 2023

7 May 2023

11 April 2023

5 April 2023

29 December 2022

24 December 2022

2 December 2022

12 November 2022

18 October 2022

16 October 2022

13 October 2022

8 October 2022

28 September 2022

25 August 2022

12 May 2022

7 May 2022

24 April 2022

19 March 2022

1 March 2022

4 February 2022