Trouble (Natalia Kills album)
Untitled | |
---|---|
Trouble is the second studio album by English recording artist Natalia Kills, released on 3 September 2013 by Cherrytree Records through will.i.am Music Group and Interscope. Recording for the album started in early 2012 and took place in Los Angeles and New York. During that time, Kills was accompanied by some producers including Jeff Bhasker, who served as Trouble's executive producer. Bhasker helmed a multitude of production tasks, including production, instrumentation and songwriting.
Not identifying with contemporary popular music, Kills eschewed the sound and lyrical content of her debut album Perfectionist (2011). Sonically, Trouble demonstrates a heavier atmosphere, utilizing hard percussion and electric guitars frequently. The lyricism, largely co-written by Kills and Bhasker, explores the former's childhood and adolescence. Accompanying the album, its cover art was designed by Kills and symbolizes the album's main themes. Upon release, music critics commended the album's cohesiveness and perceived an evolution in Kills' songwriting.
The album was announced with the release of a music video for "Controversy" in September 2012; since then, the album has been promoted extensively. Three singles were commissioned from Trouble, accompanied by respective music videos. "Problem" and "Saturday Night" preceded the album's release; later, a remix of the album's title track served as its third single. In addition to being interviewed by a variety of publications, Kills also performed live for some events. The record, however, failed to chart internationally with the exception of the US Billboard 200, where it entered at number 70 with sales of 6,000 copies.
Conception
After being signed to will.i.am Music Group, Kills started recording for her debut studio album with various producers including Martin Kierszenbaum and Jeff Bhasker.[1][2][3] Entitled Perfectionist, it was released in March 2011 to mixed reviews and moderate commercial performance.[4][5][6][7][8][9] It spawned four singles, such as "Mirrors", which managed to peak within the top 10 of Austria and Germany.[10][11] During that year and the following, Kills participated in other musical endeavours, collaborating with diverse groups on their songs. She provided guest vocals for Far East Movement's "2 Is Better";[12] appeared on "1974" by duo The Knux;[13] and featured on "Champagne Showers" by LMFAO, that became a mild success internationally.[14] Kills also guested on a single by DJ Tatana, "You Can't Get In My Head (If You Don't Get In My Bed)".[15][16]
Kills began recording material for Trouble in early 2012.[17] The recording sessions took place in Los Angeles at the Record Plant and Enourmous Studios as well as New York at the Jungle City Studios. A limited number of musicians were recruited to produce the album—Kills worked with Emile Haynie, Glass John and Guillaume Doubet for the first time; while Bhasker was reenlisted and served as the album's executive producer. He helmed a multitude of tasks, having produced or co-produced every song in the album and contributed towards their instrumentation and programming. Bhasker also provided background vocals for some songs, such as "Problem" and "Devils Don't Fly".[18] He stated that he considers his production on Trouble "some of his best work" and commented that it possesses a "dark angle on things".[19][20]
Bhasker was assisted by other musicians on some tasks, such as for the instrumentation of the tracks. Much like him, Danielle Haim from the band Haim and Jimmy Messer played the guitar; programming was also handled by Doubet, Mike Will Made It and Haynie. Pawel Sek and Messer were also engineers for some songs of the album, as well as Tyler Sam Johnson and Rob Suchecki. In terms of the album's post-production, audio mixing was directed by Bhasker and Tony Maserati, whereas mastering was controlled by Chris Athens at his eponymous studio.[18]
Composition
Music and lyricism
According to Kills, Trouble represents an integral departure from her debut studio album. Musically, the traces of synthpop found in Perfectionist were removed in favor of punk-oriented, "high-impact" pop music. Kills described this sound as mixing hip-hop-resembling strong percussion with electric guitar-led instrumentals.[23] Writing for The New Zealand Herald, Paula Yeoman deemed the album's music as "darker pop", while finding it resemblant of Lana Del Rey, Lady Gaga and Gwen Stefani's works.[24] Conversely, AllMusic's Matt Collar opined that the overall sound of the record was influenced by the latter, Grimes and Courtney Love.[6]
Similarly, the lyricism of Trouble deviates from that of Perfectionist. While the latter explored Kills' ambitions and perfectionism, the former narrates her childhood and adolescence, in which she left her home and pursued dangerous behavior.[23] Kills stated that she conceptualized the album in order to depict her experiences as a teenager and feelings of "having no control", as she did not identify with recent, "happy" popular music.[25] She regarded this attempt as difficult, since it involved the confrontation of her past problems, however Kills desired to reflect them in the songs' lyrics as she felt they had defined her personality.[23] She also stated that "once [she] started writing, [she] couldn't stop" and compared the process to a "confession".[26]
Songs
"Television" and "Rabbit Hole" contrast their dark, "sinister" lyricism with their uptempo production.[27] The former, described by Romy Olutski from Harper's Bazaar as a "more alternative" song, opens with the sound of police sirens and its instrumentation progressively introduces electric guitars and percussion with a vocoder effect. The latter contains explicit references to recreational drugs and sexual intercourse while utilizing the metaphor of "falling down a rabbit hole" to falling in love.[28][29] The pop-styled "Problem" is influenced by rock styles such as garage and pop rock; the last genre is also incorporated in Trouble's title track, which finds Kills singing in a raw and "exhausted" voice backed by "arena rock choirs".[30]
"Daddy's Girl", which was denoted by Kills as her favorite from the album, places a sample of American music duo Hall & Oates' single "Rich Girl" over a "thumping beat".[31][27] Described as a "love song", it discusses her mother's support and "devotion" towards Kills' father when he was incarcerated.[31] Second single "Saturday Night" employs synthesizers on a new wave-based instrumental.[21][22][32] The track was described as autobiographical and discusses growing up in a house where domestic abuse occurs;[22] Kills also deemed it a song about "feeling OK when everything is not".[33] The sole ballads found on the album are "Devils Don't Fly" and "Marlboro Lights". The main instrument utilized in the latter is piano, while the former displays more instrumentation, including the organ and keyboards.[27][18][34] Writing for Idolator, Sam Lansky billed "Devils Don't Fly"'s lyricism as "conceptually sharp".[27] According to Lansky, the eighth track, "Outta Time", is a "throwback [to] '60s girl-group swag".[27]
Artwork
The artwork for Trouble shows Kills wearing a Prabal Gurung dress amidst objects including champagne bottles, police cars, watches and lipstick.[35][31] Kills made the collage for the cover art by printing pictures provided by Getty Images and cutting them.[18][31] She compared the cover art to a "little girl's inspiration board".[36] Kills said the album was "like a collage of all the worst memories and worst mistakes [she had] ever made", and she wanted to make the cover a real collage of "all of the items and moments" that are mentioned throughout the record.[31] Bianca Gracie from Idolator described it as 80s kitsch.[37] Kills said the symbolism behind the champagne and Rolex watches on the cover related to the song "Daddy's Girl", which contains the lyrics, "Let them take it all the way / The sweet Rozay, the Cartier / Stop the warden, call your name / I’d give you all my freedom, babe". She said it means that she would trade all of her family's possessions to have her father back with them.[31]
The champagne bottle represents Kills' father's choice of alcoholic beverage, the handcuffs symbolise Kills' problems with the police as a teenager, and the pearls and the roses represent the gifts which her boyfriends gave her to "fix" her.[36] The cover art also includes nail polish dripping from each side; Kills said she wanted the cover to have "melting feelings to it",[36] which she said was reminiscent of the times when she was 16, lived alone and tried to apply lipstick but could not do it properly. She also said, " ... every time I tried to paint my nails, it would end up completely fucked. I basically ended up painting my whole finger ... and it was dripping everywhere. And that kind of sensation is madness, that melting, dripping feeling of thinking you're in control, and you can do this and live life better than everyone else around ... And you make a mess of it ... I really wanted to find a way to capture that feeling, and that's way I [put the polish on the cover]."[36]
Promotion
The announcement of Kills' second studio album was made with the release of a music video for its first promotional single "Controversy" in mid-September 2012.[38] During an interview with Glamour, Kills said, "I put ["Controversy"] out first because it's a verbal collage of things we see on a daily basis that we turn a blind eye to, especially in the Internet age, where you can literally see anything and everything instantly. This is where the world is now: We all laugh and joke when it's someone else's suffering."[39]
The album's first single, "Problem", was serviced to digital retailers by Interscope in mid-March 2013,[40] followed three months later by its music video.[41] In the same month, "Saturday Night" was chosen as Trouble's second single. It received mostly positive reviews from music critics.[42][43] On 3 January 2014, Cherrytree Records announced a competition to select cover artwork for her next single.[44]
Kills attended an after-party for the 2013 MTV Video Music Awards, held on 25 August 2013 in Brooklyn, New York City, where she performed various songs from Trouble. She said she was working to "making something on stage that is remotely accurate" to the cover art of the album and the sound of the songs.[31] Two days later, the song "Outta Time" was released free of charge in a Polydor Records newsletter.[45] Trouble was officially released on 3 September 2013 as a digital download in the United States and Canada.[46][47] A Compact Disc release was sent to stores in the US and Canada on 10 and 17 September 2013.[48][49] "Outta Time" was released as the album's second promotional recording free of charge, coinciding with the US release of Trouble.[50] On the same day, a lyric video for "Outta Time" was released on YouTube.[51]
For the US release of Trouble, "Boys Don't Cry" was premiered on the website of the magazine Glamour.[39] On 18 October 2013, a remix of the song was available on Cosmopolitan.[52] To promote the album and its singles, Kills was interviewed by a number of magazines and websites, including Billboard,[31] Teen Vogue,[53] Ladygunn,[54] Refinery29,[55] Playboy.[34] On 9 October 2013, Kills performed at a Chicago nightclub,[56] and on 31 December 2013 she performed at the Hollywood Roosevelt Hotel.[57] She also performed an acoustic set for Yahoo! Music.[58] During a promotional trip in New Zealand, Kills attended the Vodafone New Zealand Music Awards.[59]
Reception
Review scores | |
---|---|
Source | Rating |
AllMusic | [6] |
Idolator | [27] |
The New Zealand Herald | [24] |
Trouble elicited positive responses from music critics. Writing for website AllMusic, Matt Collar deemed it a "dance-pop pantomime that artists have been trying to pull off ever since Madonna sang about a sexual experience so revelatory it gave her back her virginity". Collar referenced Kills' personality, commenting that it was similar to that of Pink and Lady Gaga, and that the "concept behind [her] [...] can start to feel a little facile". Nonetheless, he mused that Kills had "enough of her own personality to keep your attention". Collar awarded the album a rating of three and a half points out of five.[6] Idolator's Sam Lansky believed that Kills had evolved in writing songs and added a "richness and authenticity" to them as well. Calling the record "great", he linked its cohesiveness to Bhasker's work.[27] Paula Yeoman from The New Zealand Herald awarded the album a rating of three and a half points out of five, and called it an album "that any decent pop aficionado should pay attention to".[24] At the end of 2013, Mike Wass of Idolator chose Trouble as his favourite album of the year.[60] David Byrne and Tony Peregrin from the Windy City Times said the album was one of 2013's "excellent efforts".[61] The record entered the US Billboard 200 at number 70, becoming her highest placing album on the chart. It opened with sales of 6,000 copies—almost half of Perfectionist's total sold copies.[62]
Track listing
No. | Title | Writer(s) | Producer(s) | Length |
---|---|---|---|---|
1. | "Television" |
|
| 5:54 |
2. | "Problem" |
|
| 3:43 |
3. | "Stop Me" |
|
| 3:45 |
4. | "Boys Don't Cry" |
|
| 3:36 |
5. | "Daddy's Girl" |
|
| 3:33 |
6. | "Saturday Night" |
| Bhasker | 4:46 |
7. | "Devils Don't Fly" |
|
| 4:37 |
8. | "Outta Time" |
| Bhasker | 3:42 |
9. | "Controversy" |
|
| 4:51 |
10. | "Rabbit Hole" |
| 3:14 | |
11. | "Watching You" |
|
| 3:49 |
12. | "Marlboro Lights" |
| Bhasker | 4:05 |
13. | "Trouble" |
| 4:19 | |
Total length: | 53:54 |
- Notes
- ^a denotes a co-producer
- ^b denotes an additional producer
- "Daddy's Girl" contains elements and excerpts from "Rich Girl", as performed by Hall & Oates and written by Daryl Hall.[18][31]
Personnel
Credits adapted from the liner notes of Trouble.[18]
- Jeff Bhasker – production, programming, guitar, keyboards, engineering, mixing, piano, organ, background vocals, executive production
- Guillaume Doubet – co-production, programming
- Natalia Kills – vocals
- Glass John – programming, co-production
- Pawel Sek – engineering, background vocals
- Tony Maserati – mixing
- Chris Tabron – mixing
- Justin Hergett – mixing assistant
- James Krausse – mixing assistant
- Chris Athens – mastering
- Emile Haynie – additional production, programming, production, keyboards
- Mike Will – programming
- Tyler Sam Johnson – engineering
- Rob Suchecki – engineering
- Jimmy Messer – guitar, engineering
- Danielle Haim – guitar
Release history
Region | Date | Label | Format(s) |
---|---|---|---|
United States[46] | 3 September 2013 | Interscope Records | Digital download |
Canada[47] | |||
Australia[63] | 6 September 2013 | ||
Germany[64] | |||
Czech Republic[65] | 9 September 2013 | ||
United Kingdom[66] | |||
France[67] | |||
Spain[68] | |||
Italy[69] | |||
United States[48] | 10 September 2013 | Universal Music | CD |
Canada[49] | 17 September 2013 |
References
- ^ Cantor, Paul (2 July 2011). "Imperfect Storm". Billboard. Prometheus Global Media: 33. Retrieved 26 January 2014.
- ^ Belz, Leigh (1 December 2010). "Natalia Kills On Her Album Perfectionist and Lady Gaga: Teen Vogue Daily". Teen Vogue. Condé Nast. Retrieved 26 January 2014.
- ^ Perfectionist (Media notes). Natalia Kills. Cherrytree and Interscope Records. 2011.
{{cite AV media notes}}
:|access-date=
requires|url=
(help)CS1 maint: others in cite AV media (notes) (link) - ^ Dunsmore, Summer (22 August 2011). "Album Review: Natalia Kills – Perfectionist". Consequence of Sound. Retrieved 23 April 2012.
- ^ Kelly, Blair. "Natalia Kills – Perfectionist". musicOMH. Retrieved 20 August 2012.
- ^ a b c d O'Brien, Jon. "Perfectionist – Natalia Kills". Allmusic. Rovi Corporation. Retrieved 4 July 2011. Cite error: The named reference "allmusic" was defined multiple times with different content (see the help page).
- ^ "Natalia Kills – Perfectionist (Album)". Austrian Charts. Hung Medien. Retrieved 17 April 2014.
- ^ "Chart history – Natalia Kills". Billboard. Prometheus Global Media. Retrieved 17 April 2014.
- ^ "The Official UK Albums Chart for the week ending 1 October 2011". ChartsPlus (527). Milton Keynes: IQ Ware Ltd.
{{cite journal}}
:|access-date=
requires|url=
(help) - ^ "Discographie Natalia Kills" (in German). Austrian Charts. Hung Medien. Retrieved 22 January 2014.
- ^ "Natalia Kills" (in German). Charts.de (Media Control Charts). Retrieved 22 January 2014.
- ^ "2 Is Better (feat. Natalia Kills & Ya Boy) - Single". iTunes Store. Apple. 15 March 2011. Retrieved 28 January 2014.
- ^ Eraser (liner notes). The Knux. Cherrytree Records. 2011.
{{cite AV media notes}}
: CS1 maint: others in cite AV media (notes) (link) - ^ "LMFAO feat. Natalia Kills – Champagne Showers (Song)". Austrian Charts. Hung Medien. Retrieved 17 April 2014.
- ^ Heart (liner notes). DJ Tatana. Universal Music. 2011.
{{cite AV media notes}}
: CS1 maint: others in cite AV media (notes) (link) - ^ "You Can't Get In My Head (If You Don't Get In My Bed) [Remixes] [feat. Natalia Kills] - EP – Tatana". iTunes Store. Apple. 10 May 2012. Retrieved 24 February 2014.
- ^ Lee, Christina (9 March 2013). "Natalia Kills's "Problem": Hear Her Grimy New Single". Idolator. Spin Media. Retrieved 27 August 2012.
- ^ a b c d e f g Trouble (liner notes). Natalia Kills. Interscope Records. 2013.
{{cite AV media notes}}
: CS1 maint: others in cite AV media (notes) (link) - ^ J. Horowitz, Steven (9 January 2013). "Fun. Producer Jeff Bhasker Caps Big Year With Grammy Nods". Rolling Stone. Wenner Media. Retrieved 17 April 2014.
- ^ Kaufman, Gil (21 February 2013). "Beyonce's 'I Care' Started Out As Solo Song For Jeff Bhasker". MTV. Viacom Media Networks. Retrieved 18 April 2014.
- ^ a b Gracie, Bianca (24 June 2013). "Natalia Kills Unleashes In "Problem" Video: Watch". Idolator (Spin Media). Retrieved 19 April 2014.
- ^ a b c d Villagomez, Andrew (11 March 2013). "LISTEN: Natalia Kills' 'Problem'". Out. Here Media. Retrieved 22 December 2013. Cite error: The named reference "out" was defined multiple times with different content (see the help page).
- ^ a b c Corner, Lewis (7 August 2013). "Natalia Kills interview: 'I thought I would be dead by now'". Digital Spy (Hearst Magazines UK). Retrieved 21 December 2013.
- ^ a b c Yeoman, Paula (15 September 2013). "Album review: Natalia Kills, Trouble". The New Zealand Herald. APN Holdings NZ Limited. Retrieved 24 September 2013.
- ^ Oltuski, Romy (28 February 2014). "A Moment with Natalia Kills". Harper's Bazaar. Hearst Corporation. Retrieved 20 April 2014.
- ^ Catarinella, Alex (25 June 2013). "Natalia Kills Is the Music Industry's Best "Problem" Child". Elle. Hachette Filipacchi. Retrieved 19 May 2014.
- ^ a b c d e f g Lansky, Sam (3 September 2013). "Natalia Kills' 'Trouble': Album Review". Idolator (Spin Media). Retrieved 22 December 2013. Cite error: The named reference "idolator" was defined multiple times with different content (see the help page).
- ^ Olutski, Romy (28 February 2014). "A Moment With Natalia Kills". Harper's Bazaar. Hearst Magazines. Retrieved 20 May 2014.
- ^ Plaskowsky, Andrew (10 September 2013). "Listen Up!: Natalia Kills reflects on upbringing in new album 'Trouble'". The Red and Black. Natalie McClure. Retrieved 19 May 2014.
- ^ Stern, Brad (3 September 2013). "Celine Dion, Natalia Kills, Tensnake + More: 5 Must-Hear Pop Songs Of The Week". MTV (Viacom Media Networks). Archived from the original on 11 March 2014. Retrieved 20 January 2014.
- ^ a b c d e f g h i Lipshutz, Jason (8 August 2013). "Natalia Kills Gets Real on 'Trouble' Album: 'I Wanted To Confront Who I Am Head-On'". Billboard. Prometheus Global Media. Retrieved 22 December 2013.
- ^ "UK Dance-Pop Singer Natalia Kills Is Ready for "Saturday Night" - Song of the Day". Fuse (The Madison Square Garden). 2 July 2013. Retrieved 8 September 2013.
- ^ Lewis, Casey (July 2013). "Go Behind the Scenes of Natalia Kills's New Music Video, "Saturday Night"". Teen Vogue. Condé Nast. Retrieved 20 May 2014.
- ^ a b Butler, Vanessa (18 September 2013). "Singer & Songwriter Natalia Kills Celebrity Interview". Playboy. Playboy Enterprises. Retrieved 28 September 2013. Cite error: The named reference "playboy" was defined multiple times with different content (see the help page).
- ^ Wilkinson, Zeenat (5 December 2013). "Fashion Plate: Natalia Kills". The New Zealand Herald. APN Holdings NZ Limited. Retrieved 10 March 2014.
- ^ a b c d Sarkesian, Elijah (4 September 2013). "Natalia Kills is Trouble". David Atlanta. Atlanta: DRT Media.
{{cite journal}}
:|access-date=
requires|url=
(help) - ^ Gracie, Bianca (29 July 2013). "Natalia Kills Unveils 'Trouble' Artwork & Release Date". Idolator. Spin Media. Retrieved 21 December 2013.
- ^ Alexander, X. (15 September 2012). "Natalia Kills Pushes Our Buttons In "Controversy" Video". Idolator. Spin Media. Retrieved 21 December 2013.
- ^ a b Woods, Mickey (3 September 2013). "Natalia Kills Premieres Boys Don't Cry Video: Obsessed". Glamour. Condé Nast Publications. Retrieved 21 December 2013.
- ^ "Problem - Single by Natalia Kills". iTunes Store. Apple Inc. 12 March 2013.
- ^ Gracie, Bianca (24 June 2013). "Natalia Kills Unleashes In "Problem" Video: Watch". Idolator. Spin Media. Retrieved 21 December 2013.
- ^ Johnson, Sam (18 September 2013). "Album Review: Natalia Kills - Trouble". So So Gay. Retrieved 21 September 2013.
- ^ Lansky, Sam (28 June 2013). "Natalia Kills' "Saturday Night": Hear Her Truly Great New Single". Idolator. Spin Media. Retrieved 1 September 2013.
- ^ "Natalia Kills Cover Artwork Contest". Cherrytree Records. 3 January 2014. Retrieved 5 January 2014.
- ^ "Natalia Kills". Polydor/Universal Music. 27 August 2013. Retrieved 21 December 2013.
- ^ a b "iTunes - Music - Trouble by Natalia Kills". iTunes Store. Apple Inc. 3 September 2013. Retrieved 7 September 2013.
- ^ a b "iTunes – Music – Trouble by Natalia Kills". iTunes Store. Apple Inc. 3 September 2013. Retrieved 7 September 2013.
- ^ a b "Trouble". Amazon.com. Retrieved 28 December 2013.
- ^ a b "Trouble: Amazon.ca: Music". Amazon.ca. Retrieved 7 September 2013.
- ^ "iTunes – Music – Outta Time – Single by Natalia Kills". iTunes Store. Apple Inc. 3 September 2013. Retrieved 7 September 2013.
- ^ Wass, Mike (4 September 2013). "Natalia Kills Smokes a Cigar, Whips Her Ponytail In Hazy "Outta Time" Lyric Video: Watch". Idolator. Spin Media. Retrieved 21 December 2013.
- ^ Kills, Natalia (18 October 2013). "Free Natalia Kills Download on Cosmopolitan.com". Cherrytree Records. Retrieved 22 December 2013.
- ^ Kills, Natalia (20 November 2013). "Natalia Kills Interview with Teen Vogue". Cherrytree Records. Retrieved 22 December 2013.
- ^ Kills, Natalia (18 November 2013). "Natalia Kills in Ladygunn Magazine". Cherrytree Records. Retrieved 22 December 2013.
- ^ Kills, Natalia (17 October 2013). "Natalia Kills Interview with Refinery 29". Cherrytree Records. Retrieved 22 December 2013.
- ^ Kills, Natalia (9 October 2013). "Natalia Kills Live in Chicago Tonight". Cherrytree Records. Retrieved 22 December 2013.
- ^ Kills, Natalia (20 December 2013). "Natalia Kills at Historic Hollywood Roosevelt Hotel on New Years Eve". Cherrytree Records. Retrieved 22 December 2013.
- ^ Kills, Natalia (29 October 2013). "Natalia Kills Slays for Stripped-Down Set at Yahoo Music". Cherrytree Records. Retrieved 22 December 2013.
- ^ "Natalia Kills - Trouble". Rip It Up. 13 November 2013. Retrieved 7 February 2014.
- ^ Daw, Robbie (19 December 2013). "Best Music 2013: Idolator Contributors Pick Their Favorite Albums". Idolator. Spin Media. Retrieved 23 December 2013.
- ^ Byrne, David; Peregrin, Tony (7 January 2014). "Pop Making Sense". Windy City Times. Tracy Baim. Retrieved 24 January 2014.
- ^ Caulfield, Keith (13 September 2013). "Chart Moves: Bastille's 'Bad Blood' Debuts, Fleetwood Mac's 'Opus' Opens, Little Big Town's 'Tornado' Celebrates Anniversary". Billboard. Prometheus Global Media. Retrieved 22 September 2013.
- ^ "iTunes – Music – Trouble by Natalia Kills". iTunes Store. Apple Inc. Retrieved 7 September 2013.
- ^ "Trouble: Amazon.de: Musik". Amazon.de. Retrieved 7 September 2013.
- ^ "iTunes – Music – Trouble by Natalia Kills". iTunes Store. Apple Inc. Retrieved 7 September 2013.
- ^ "iTunes – Music – Trouble by Natalia Kills". iTunes Store. Apple Inc. Retrieved 7 September 2013.
- ^ "iTunes – Musique – Trouble par Natalia Kills". iTunes Store. Apple Inc. Retrieved 7 September 2013.
- ^ "Trouble [Explicit]: Natalia Kills: Amazon.es: Tienda MP3". Amazon.es. Retrieved 7 September 2013.
- ^ "Trouble [Explicit]: Natalia Kills: Amazon.it: Musica MP3". Amazon.it. Retrieved 7 September 2013.