Jump to content

User:Tomas e/List of protected traditional terms for wine

From Wikipedia, the free encyclopedia

Within the European Union wine regulations, a number of traditional terms for wine are legally protected, much in the same way as Protected Designation of Origins and Protected Geographical Indications are.[1] One difference is that many traditional terms are used in several wine regions, or sometimes in more than one wine country. The use of traditional terms covered by the legislation is limited to the regions or countries in which the respective term is listed as traditional, and may not be used by wines of other origins when sold inside the European Union. Some terms may also be protected outside the European Union by bilateral agreements.


Term Countries Regional or other restricted use within countries Comment
Affentaler Germany Parts of Baden
Alberata Italy Campania (Aversa DOC)
Aloque Spain Valdepeñas (DO)
Ambra Italy Marsala DOC
Ambrato Italy Malvasia delle Lipari DOC, Vernaccia di Oristano DOC
Ambré France Fortified wine and Vin de pays
Amontillado Spain Sherry, Montilla-Moriles (DO)
Añejo Spain
Annoso Italy Controguerra DOC
Apianum Italy Campania (Fiano di Avellino DOC)
Appellation contrôlée France, Luxembourg
Appellation d'origine contrôlée France, Luxembourg
Appellation d'origine Vin Délimité de qualité supérieure France
Ausbruch Austria
Ausbruchwein Austria
Auslese Austria, Germany, Italy In Italy only in Caldaro DOC
Auslesewein Austria
Ausstich Austria
Auswahl Austria
Badisch Rotgold Germany
Barco Reale Italy Barco Reale di Carmignano DOC
Beerenauslese Austria, Germany
Beerenauslesewein Austria
Bergwein Austria
Buttafuoco Italy Oltrepò Pavese DOC
Cacc'e mitte Italy Cacc'e Mitte di Lucera DOC
Cagnina Italy Cagnina di Romagna DOC
Cerasuolo Italy Cerasuolo di Vittoria DOCG, Cerasuolo d'Abruzzo DOC
Chacoli Spain Chacoli de Bizkaia (DO), Chacoli de Getaria (DO), Chacoli de Alava (DO)
Château France, Italy, Luxembourg In Italy only in the Valle d'Aosta region
Chiaretto Italy
Ciaret Italy Monferrato DOC
Cinquième Cru classé France Bordeaux (certain AOCs) 5th Crus of the 1855 Bordeaux classification
Clairet France Bordeaux AOC, Bourgogne AOC
Clásico Spain Abona (DO), El Hierro (DO), Lanzarote (DO), La Palma (DO), Tacoronte-Acentejo (DO), Tarragona (DO), Valle de Güimar (DO), Valle de la Orotava (DO) and Ycoden-Daute-Isora (DO)
Classic Austria, Germany
Classico Italy
Clos France
Colheita Seleccionada Portugal
Cream Spain Sherry, Montilla-Moriles (DO), Málaga (DO), Condado de Huelva (DO)
Criadera, Criaderas y Soleras Spain Sherry, Montilla-Moriles (DO), Málaga (DO), Condado de Huelva (DO)
Crianza Spain
Cru Artisan France Bordeaux (certain AOCs)
Cru Bourgeois France Bordeaux (certain AOCs)
Cru Classé France Bordeaux (certain AOCs), Côtes de Provence AOC
Crusted or Crusting Portugal Porto
Denominação de origem (DO) Portugal
Denominação de origem controlada (DOC) Portugal
Denominacion de origen (DO) Spain
Denominacion de origen calificada (DOCa) Spain
Denominazione di Origine Controllata Italy
Denominazione di Origine Controllata e Garantita Italy
Deuxième Cru classé France Bordeaux (certain AOCs) 2nd Crus of the 1855 Bordeaux classification
Dorado Spain Rueda (DO), Malaga (DO)
Dunkel Italy Alto Adige DOC, Trentino DOC
Ehrentrudis Germany Baden
Eiswein Austria, Germany
Erste Wahl Austria
Escolha Portugal
Escuro Portugal Madeira
Falerio Italy Falerio dei colli Ascolani DOC
Fine Italy Marsala DOC
Fino Portugal, Spain Portugal: Port and Madeira, Spain: Sherry and Montilla-Moriles (DO)
Fior d'Arancio Italy Colli Euganesi DOC
Flétri Italy Valle d'Aosta DOC
Fondillon Spain Alicante (DO)
Garibaldi Dolce (GD) Italy Marsala DOC
Garrafeira Portugal
Gran Reserva Spain
Grand Cru France Alsace, Burgundy (certain AOCs), Bordeaux (St Emilion), Languedoc-Roussillon (Banyuls)
Grand Cru classé France Bordeaux (St Emilion) See also the terms Premier Cru classé to Cinquième Cru classé for the Bordeaux wines of the 1855 classification.
Grand premier cru Luxembourg
Grande reserva Portugal Madeira
Hausmarke Austria
Heuriger Austria
Hochgewächs Germany Only used for Riesling, as Riesling-Hochgewächs
Hock Germany Ahr, Hessische Bergstraße, Mittelrhein, Nahe, Rheinhessen, Pfalz, Rheingau; also Rhein Tafelwein
Hors d'âge France Languedoc-Roussillon (Rivesaltes AOC)
Indicação de proveniencia regulamentada (IPR) Portugal
Indicazione geografica tipica (IGT) Italy
Inghilterra Italy Marsala DOC
Italia Particolare (IP) Italy Marsala DOC
Jubiläumswein Austria
Kabinett Austria, Germany
Kabinettwein Austria
Klassik Austria, Germany
Klassisch, Klassisches Ursprungsgebiet Italy Alto Adige DOC (Santa Maddalena e Terlano), Caldaro DOC
Kretzer Italy Alto Adige DOC, Teroldego Rotaliano DOC, Trentino DOC
Lacrima Italy Lacrima di Morro d'Alba DOC
Lágrima Portugal, Spain Portugal: Port, Spain: Málaga (DO)
Landwein Austria, Germany, Italy In Italy only Bolzano
Leve Portugal Estremadura, Ribatejano, Port, Madeira
Liebfraumilch or Liebfrauenmilch Germany
London Particolar (LP) Italy Marsala DOC
Marque nationale Luxembourg
Moseltaler Germany Mosel
Noble Spain
Nobre Portugal Dão
Novello Italy
Occhio di Pernice Italy Tuscany (a number of DOCs)
Oloroso Spain Malaga (DO), Sherry, Montilla-Moriles (DO)
Oro Italy Marsala DOC
Pagadebit Italy Pagadebit di Romagna DOC
Pajarete Spain Málaga (DO)
Pálido Spain Condado de Huelva (DO), Rueda (DO), Málaga (DO)
Palo Cortado Spain Sherry, Montilla-Moriles (DO)
Passito Italy
Premier Cru France, Luxembourg France: Burgundy (certain AOCs)
Premier Cru classé France Bordeaux (certain AOCs) 1st Crus of the 1855 Bordeaux classification
Premier Grand Cru classé France Bordeaux (St Emilion)
Primero de cosecha Spain Valencia (DO)
Primeur France
Prädikatswein Austria, Germany
Qualitätsschaumwein garantierten Ursprungs, Q.g.U Germany
Qualitätswein Austria, Germany
Qualitätswein besonderer Reife und Leseart Austria Synonym: Prädikatswein
Qualitätswein garantierten Ursprungs, Q.g.U Germany
Qualitätswein mit Prädikat, Q.b.A.m.Pr. Germany Synonym: Prädikatswein
Qualitätswein mit staatlicher Prüfnummer Austria
Quatrième cru classé France Bordeaux (certain AOCs) 4th Crus of the 1855 Bordeaux classification
Ramie Italy Pinerolese DOC
Rancio France, Spain France: 7 fortified wine appellations of southern France
Raya Spain Montilla-Moriles (DO)
Rebola Italy Colli di Rimini DOC
Reserva Portugal, Spain
Reserva velha Portugal Madeira
Riesling-Hochgewächs Germany
Riserva Italy
Rubino Italy Marsala DOC, Rubino di Cantavenna DOC, Teroldego Rotaliano DOC
Sangue di Giuda Italy Oltrepò Pavese DOC
Scelto Italy
Schilcher Austria Steiermark
Schilfwein Austria
Schillerwein France, Germany France: Alsace AOC, Germany: Württemberg
Sélection de grains nobles France Alsace and certain sweet wine AOCs from Bordeaux, Loire and South West France
Sobremadre Spain Vinos de Madrid (DO)
Solera Portugal, Spain Portugal: Madeira, Spain: Sherry, Montilla-Moriles (DO), Málaga (DO), Condado de Huelva (DO)
Soleras Italy Marsala DOC
Spätlese Austria, Germany, Italy In Italy only in Bolzano DOC and Bolzano IGT
Spätlesewein Austria
Stravecchio Italy Marsala DOC
Strohwein Austria , Italy In Italy only in Bolzano DOC and Bolzano IGT
Sturm Austria
Super reserva Portugal
Superior Portugal, Spain
Superiore Italy
Superiore Old Marsala (SOM) Italy Marsala DOC
Sur Lie France Loire
Torchiato Italy Colli di Conegliano DOC
Trasañejo Spain Málaga (DO)
Trockenbeerenauslese Austria, Germany
Trockenbeerenauslesewein Austria
Troisième cru classé France Bordeaux (certain AOCs) 3rd Crus of the 1855 Bordeaux classification
Tuilé France Languedoc-Roussillon (Rivesaltes AOC)
Txakolina Spain Chacoli de Bizkaia (DO), Chacoli de Getaria (DO), Chacoli de Alava (DO)
Vino Maestro Spain Málaga (DO)
Vecchio Italy Aglianico del Vulture DOC, Falerno del Massico DOC, Marsala DOC, Rosso Barletta DOC
Vendange tardive France, Luxembourg France: Alsace and South West France (Jurançon AOC)
Vendemmia Tardiva Italy
Vendimia inicial Spain Utiel-Requena (DO)
Verdolino Italy
Vermiglio Italy Colli Etruria DOC
Viejo Spain
Vigneti ad alberata Italy Campania (Aversa DOC)
Villages France Burgundy (Beaujolais, Côtes de Beaune AOC, Côtes de Nuits AOC, Mâcon AOC), Languedoc-Roussillon (Côtes du Roussillon AOC), Loire (Anjou AOC), Rhône (Côtes du Rhône AOC)
Vin classé Luxembourg
Vin de pays France, Italy, Luxembourg In Italy only in the Valle d'Aosta region
Vin de paille France, Luxembourg France: Jura (Côtes du Jura AOC, Arbois AOC, L'Etoile AOC), Rhône (Hermitage AOC)
Vin doux naturel France 12 fortified winçe appellations of southern France
Vinho doce natural Portugal
Vinho generoso Portugal Porto, Madeira, Moscatel de Setubal, Carcavelos
Vinho regional Portugal
Vino de tea Spain La Palma (DO)
Vino Dolce Naturale Italy
Vino dulce natural Spain
Vino Fiore Italy
Vino generoso Spain
Vino generoso de licor Spain
Vino Maestro Spain Málaga (DO)
Vino Novello Italy
Vivace Italy
Weißherbst Germany
Winzersekt Germany

References

[edit]