User talk:Ewirkala

Welcome![edit]

Hello, Ewirkala, and welcome to Wikipedia! Thank you for your contributions. I hope you like the place and decide to stay. Here are a few links to pages you might find helpful:

You may also want to complete the Wikipedia Adventure, an interactive tour that will help you learn the basics of editing Wikipedia. You can visit the Teahouse to ask questions or seek help.

Please remember to sign your messages on talk pages by typing four tildes (~~~~); this will automatically insert your username and the date. If you need help, check out Wikipedia:Questions, ask me on my talk page, or ask for help on your talk page, and a volunteer should respond shortly. Again, welcome! Esowteric+Talk 17:43, 15 April 2019 (UTC)[reply]

Problems with the visual editor[edit]

Hi Elwin, I see that you're still using the visual editor, not the source text editor. If you can see a "publish" button (I don't know if you can), that's just another name for "save changes".

If you want to escape from the visual editor and edit the source text: At the top of the page, you should see "Preferences". Click on that, then the "Editing" tabbed page, and you may see an entry "Temporarily disable the visual editor while it is in beta" which you can tick. Also make sure that "Enable the editing toolbar" is ticked. That may get you out of the visual editing mode. Then save your preferences.

Then, to edit your sandbox, click on the "Edit" link at the top of the page, just to the right of "Read". You should then be editing the source text, and you should see "Publish changes" and "Show preview" at the bottom of the page. Regards, Esowteric+Talk 09:15, 18 April 2019 (UTC)[reply]

If you have any technical questions, you can also ask at the Wikipedia Teahouse. Esowteric+Talk 09:17, 18 April 2019 (UTC)[reply]

I've copied and pasted the SOURCE text from the English article and to your sandbox, Elwin. I've hidden (remmed out) the book cover image and categories, as you can't use the images in user space and you don't want the sandbox article to be listed in the category pages. Esowteric+Talk 09:36, 18 April 2019 (UTC)[reply]

Your thread has been archived[edit]

Hi Ewirkala! You created a thread called Translation of an English Language Page into Spanish at Wikipedia:Teahouse, but it has been archived because there was no discussion for a few days. You can still find the archived discussion here. If you have any additional questions that weren't answered then, please create a new thread.

Archival by Lowercase sigmabot III, notification delivery by Muninnbot, both automated accounts. You can opt out of future notifications by placing {{bots|deny=Muninnbot}} (ban this bot) or {{nobots}} (ban all bots) on your user talk page. Muninnbot (talk) 19:01, 30 April 2019 (UTC)[reply]

May 2019[edit]

Hello and welcome to Wikipedia. When you add content to talk pages and Wikipedia pages that have open discussion (but never when editing articles), such as at WP:Teahouse, please be sure to sign your posts. There are two ways to do this. Either:

Add four tildes ( ~~~~ ) at the end of your comment, or
With the cursor positioned at the end of your comment, click on the signature button located above the edit window.

This will automatically insert a signature with your username or IP address and the time you posted the comment. This information is necessary to allow other editors to easily see who wrote what and when.

Thank you. David Biddulph (talk) 19:59, 1 May 2019 (UTC)[reply]

Your thread has been archived[edit]

Hi Ewirkala! You created a thread called Follow-up to Translation of an English Language Page into Spanish at Wikipedia:Teahouse, but it has been archived because there was no discussion for a few days. You can still find the archived discussion here. If you have any additional questions that weren't answered then, please create a new thread.

Archival by Lowercase sigmabot III, notification delivery by Muninnbot, both automated accounts. You can opt out of future notifications by placing {{bots|deny=Muninnbot}} (ban this bot) or {{nobots}} (ban all bots) on your user talk page. Muninnbot (talk) 19:01, 5 May 2019 (UTC)[reply]

Reflections (Sufi literature)[edit]

This is English Wikipedia - if you wish to do "Translation of English language page into Spanish" then create articles on Spanish Wikipedia https://es.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Portada. KylieTastic (talk) 20:09, 17 May 2019 (UTC)[reply]

Help request[edit]

This help request has been answered. If you need more help, you can ask another question on your talk page, contact the responding user(s) directly on their user talk page, or consider visiting the Teahouse.

Help me! Please...I'm trying to translate the page "Reflections (Sufi literature), but the book cover image disappeared. Guess I need to become a "confirmed user". How? I have been asked by The Idries Shah Foundation to translate. I'm an unpaid volunteer. I hope to get some cred with Wikipedia so I can do that. Thank you.

Please help me with...

Ewirkala (talk) 20:10, 17 May 2019 (UTC)[reply]

Heading converted to text, new heading added ~ ToBeFree (talk) 20:25, 17 May 2019 (UTC)[reply]

Hi Ewirkala, welcome to the English Wikipedia. Your text is not lost; you can find it at Special:PermanentLink/897553921.

To translate a page to Spanish, please open https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Especial:Traducci%C3%B3n_de_contenidos&campaign=contributionsmenu&to=es

On that page, you can click "New translation" and enter "Reflections (Sufi literature)" in the search box.

For more information, please see es:Ayuda:Cómo traducir un artículo. ~ ToBeFree (talk) 20:37, 17 May 2019 (UTC)[reply]

What happened is that you copied your Spanish version of Reflections over the English version. You need to do that at the Spanish Wikipedia site and give the page a Spanish title, not this English site. Regards, Esowteric+Talk 20:31, 17 May 2019 (UTC)[reply]