Kung fu (term)

From Wikipedia, the free encyclopedia
Jump to: navigation, search
Kung fu
Chinese
Part of the series on
Chinese martial arts
Shaolinsi.JPG
List of Chinese martial arts
Terms
Historical places
Historical people
Famous modern actors
Legendary figures
Related

Kung fu or gongfu or gung fu (, Pinyin: gōngfu) is a Chinese term often used in the West to refer to Chinese martial arts.[1] Its original meaning is somewhat different, referring to one's expertise in any skill achieved through hard work and practice, not necessarily martial. The Chinese literal equivalent of "Chinese martial art" would be 中國武術 zhōngguó wǔshù.[2]

In its original meaning, kung fu can refer to any skill. Gōngfu (功夫) is a compound of two words, combining (gōng) meaning "achievement" or "merit", and (fū) which translates into "man", so that a literal rendering would be "human achievement". Its connotation is that of an accomplishment arrived at by great effort. In Mandarin, when two "first tone" words such as gōng and are combined, the second word often takes a neutral tone, in this case forming gōngfu.

Originally, to practice kung fu did not just mean to practice Chinese martial arts. Instead, it referred to the process of one's training - the strengthening of the body and the mind, the learning and the perfection of one's skills - rather than to what was being trained. It refers to excellence achieved through long practice in any endeavor. You can say that a person's kung fu is good in cooking, or that someone has kung fu in calligraphy; saying that a person possesses kung fu in an area implies skill in that area, which they have worked hard to develop. Someone with "bad kung fu" simply has not put enough time and effort into training, or seems to lack the motivation to do so. Kung fu is also a name used for the elaborate Fujian tea ceremony (Kung-fu cha).

[edit] References

Personal tools
Namespaces
Variants
Actions
Navigation
Interaction
Toolbox
Print/export
Languages