Secunda (Hexapla): Revision history

5 January 2024

• curprev 17:5817:58, 5 January 2024‎ Shetarlo talk contribs‎ 4,241 bytes +126‎ No edit summary undo

20 October 2023

• curprev 06:2606:26, 20 October 2023‎ Tamzin talk contribs‎ m 4,115 bytes −125‎ WP:BANREVERT undo Tag: Rollback

26 September 2023

• curprev 15:3315:33, 26 September 2023‎ Emolu talk contribs‎ 4,240 bytes +125‎ →‎Orthography undo Tag: Reverted

22 August 2023

• curprev 03:4303:43, 22 August 2023‎ 178.120.59.141 talk‎ 4,115 bytes +2‎ No edit summary undo Tags: Mobile edit Mobile web edit

26 July 2023

• curprev 18:5518:55, 26 July 2023‎ Sheila1988 talk contribs‎ 4,113 bytes +52‎ heeb undo

23 June 2023

• curprev 20:2320:23, 23 June 2023‎ Sheila1988 talk contribs‎ 4,061 bytes +60‎ { undo

16 June 2022

• curprev 18:0518:05, 16 June 2022‎ Zhomron talk contribs‎ 4,001 bytes +47‎ →‎Orthography undo

26 May 2022

• curprev 15:1315:13, 26 May 2022‎ 2a02:6680:2103:85bf:840f:8dd5:6660:4810 talk‎ 3,954 bytes −53‎ In what way? Is it older than 6th c. BC KAI 200, or the Arad ostraca? undo Tags: Mobile edit Mobile web edit

2 January 2022

• curprev 03:5203:52, 2 January 2022‎ Quuxplusone talk contribs‎ m 4,007 bytes +26‎ →‎Orthography: wikify Tiberian vocalization undo

25 March 2021

• curprev 15:2215:22, 25 March 2021‎ Citation bot talk contribs‎ 3,981 bytes −9‎ Removed parameters. | Use this bot. Report bugs. | Suggested by Abductive | via #UCB_webform 493/972 undo

26 February 2021

• curprev 21:0421:04, 26 February 2021‎ Error talk contribs‎ m 3,990 bytes +37‎ added Category:Afroasiatic phonologies using HotCat undo
• curprev 19:5419:54, 26 February 2021‎ Error talk contribs‎ 3,953 bytes +58‎ +Category:Hebrew language; +Category:Transliteration using HotCat undo

15 August 2020

• curprev 00:4500:45, 15 August 2020‎ 208.81.213.2 talk‎ 3,895 bytes −2‎ →‎References: done automatically as needed undo

28 February 2019

• curprev 00:0200:02, 28 February 2019‎ שילוני talk contribs‎ 3,897 bytes +234‎ →‎External links: added link to dissertation undo

14 February 2018

• curprev 08:4408:44, 14 February 2018‎ שילוני talk contribs‎ m 3,663 bytes +26‎ →‎Bibliography: wikilinnk undo

13 February 2018

• curprev 17:0017:00, 13 February 2018‎ Bellerophon5685 talk contribs‎ 3,637 bytes +21‎ →‎Bibliography undo

18 December 2016

• curprev 03:1303:13, 18 December 2016‎ 68.97.181.102 talk‎ 3,616 bytes −1,037‎ No edit summary undo
• curprev 03:1203:12, 18 December 2016‎ 68.97.181.102 talk‎ 4,653 bytes +27‎ No edit summary undo
• curprev 03:1003:10, 18 December 2016‎ 68.97.181.102 talk‎ 4,626 bytes +1,010‎ No edit summary undo

30 March 2015

• curprev 02:4202:42, 30 March 2015‎ 2001:388:608c:6902:96c:75cf:ad47:5e11 talk‎ 3,616 bytes +8‎ No edit summary undo

3 January 2015

• curprev 14:2614:26, 3 January 2015‎ Esperfulmo talk contribs‎ 3,608 bytes −59‎ dubious edits; see also undo

24 December 2014

• curprev 12:3612:36, 24 December 2014‎ WillRock41 talk contribs‎ 3,667 bytes +21‎ →‎Orthography undo

2 November 2014

• curprev 07:1807:18, 2 November 2014‎ WillRock41 talk contribs‎ 3,646 bytes +38‎ →‎Orthography undo

6 July 2014

• curprev 16:2416:24, 6 July 2014‎ Cydebot talk contribs‎ m 3,608 bytes +6‎ Robot - Moving category Christian terms to Category:Christian terminology per CFD at Wikipedia:Categories for discussion/Log/2014 May 23. undo

21 March 2014

• curprev 16:1016:10, 21 March 2014‎ Trappist the monk talk contribs‎ m 3,602 bytes −1‎ →‎Bibliography: Fix CS1 unknown parameter errors using AWB undo

21 March 2013

• curprev 01:0401:04, 21 March 2013‎ KLBot2 talk contribs‎ m 3,603 bytes −25‎ Bot: Migrating 1 interwiki links, now provided by Wikidata on d:Q3954103 undo

26 June 2012

• curprev 19:1819:18, 26 June 2012‎ SchreiberBike talk contribs‎ 3,628 bytes +22‎ Repairing links to disambiguation pages - You can help! - Diaeresis undo

17 June 2012

• curprev 20:1320:13, 17 June 2012‎ Til Eulenspiegel talk contribs‎ 3,606 bytes 0‎ No edit summary undo

9 April 2011

• curprev 16:3316:33, 9 April 2011‎ Luckas-bot talk contribs‎ m 3,606 bytes +25‎ r2.7.1) (robot Adding: it:Secunda (Exapla) undo

27 March 2011

• curprev 06:3806:38, 27 March 2011‎ RjwilmsiBot talk contribs‎ m 3,581 bytes +6‎ fixing page range dashes using AWB (7658) undo

21 March 2011

• curprev 14:3814:38, 21 March 2011‎ Leszek Jańczuk talk contribs‎ 3,575 bytes −4‎ removed Category:Bible versions and translations; added Category:Early versions of the Bible using HotCat undo

16 February 2011

• curprev 03:4403:44, 16 February 2011‎ Mo-Al talk contribs‎ 3,579 bytes +146‎ →‎Orthography undo
• curprev 03:4203:42, 16 February 2011‎ Mo-Al talk contribs‎ 3,433 bytes +318‎ →‎Orthography undo
• curprev 03:2903:29, 16 February 2011‎ Mo-Al talk contribs‎ 3,115 bytes +96‎ →‎Authorship undo
• curprev 03:2803:28, 16 February 2011‎ Mo-Al talk contribs‎ 3,019 bytes +65‎ →‎Authorship undo
• curprev 03:2703:27, 16 February 2011‎ Mo-Al talk contribs‎ 2,954 bytes +720‎ No edit summary undo

13 February 2011

• curprev 20:4720:47, 13 February 2011‎ Mo-Al talk contribs‎ 2,234 bytes +261‎ →‎Orthography undo
• curprev 20:4520:45, 13 February 2011‎ Mo-Al talk contribs‎ 1,973 bytes +210‎ →‎Orthography undo
• curprev 20:4320:43, 13 February 2011‎ Mo-Al talk contribs‎ 1,763 bytes +657‎ No edit summary undo
• curprev 20:2920:29, 13 February 2011‎ Mo-Al talk contribs‎ 1,106 bytes +4‎ No edit summary undo
• curprev 20:2820:28, 13 February 2011‎ Mo-Al talk contribs‎ 1,102 bytes +333‎ No edit summary undo
• curprev 20:2420:24, 13 February 2011‎ Mo-Al talk contribs‎ 769 bytes +275‎ No edit summary undo
• curprev 06:1206:12, 13 February 2011‎ ClaretAsh talk contribs‎ 494 bytes +34‎ Still needs refs. Otherwise looks like the start of a decent article undo
• curprev 06:1006:10, 13 February 2011‎ Mo-Al talk contribs‎ 460 bytes +393‎ No edit summary undo
• curprev 06:0806:08, 13 February 2011‎ Mo-Al talk contribs‎ 67 bytes +67‎ ←Created page with 'The '''Secunda''' is the second column of Origen's Hexapla.'