Talk:Woo Jang-choon

Help With Translation

Anybody skilled in translating Korean please help me.

"우장춘이 일하고 있던 유채 씨앗 연구실의 주요 과제는 바로 유채 씨앗의 품종 개량이었습니다. 우장춘이 맡은 일이란 십자화과 십물의 종간 교배를 통하여 새로운 종자를 만들어 내는 것이었습니다.

우장춘은 연구를 거듭하여 마침내 조선종 유채와 일본종의 유채를 교배하여 전혀 새로운 종을 만들어 낸는 데 선공했습니다. 조선종과 일본종은 서로 종이 달라서 보통의 방법으로는 서로 교배가 되지 않았습니다. 그러나 우장춘은 염색체를 분석하여 어떠한 방법으로든 반드시 교배가 가능하다는 확신을 가졌습니다." (Wikimachine 03:29, 6 June 2006 (UTC))

"A significant observation was that, does evolution happen not only through buildup of beneficial mutations that lead to speciation, but also through exchange of genes between different species." This is what I got out of

"서로 다른 종의 생물이 합쳐져서 새로운 잡종을 만들어 내어 진화하기도 한다."

Correct? (Wikimachine 03:47, 6 June 2006 (UTC))

The description on Samurai should be erased

On Early life,the phrase the Japanese had hired gangsters or so-called Samurais appears.That will impose an impression that a samurai equalls or is very similar to a gangster upon readers. On the other day I pointed out that to the writer.I hope the description will be modified or erased by his/her courtesy. --Trilozengy 05:39, 21 June 2006 (UTC)

To think about it, you are right. (Wikimachine 03:54, 22 June 2006 (UTC))

Protected

I've protected this for two weeks while the editors sort out the problems. — Rlevse • Talk • 22:55, 26 October 2008 (UTC)

Don't delete " {"{fact}"}" and "<"references /">" .

There is my report in Wikipedia:Administrators' noticeboard/IncidentArchive487#User: Caspian blue. Don't delete " {"{fact}"}" and "<"references /">", again.--Bukubku (talk) 03:20, 5 November 2008 (UTC)