Jump to content

User:とある白い猫/In many languages...: Difference between revisions

From Wikipedia, the free encyclopedia
Content deleted Content added
Norwegian
Line 97: Line 97:
|-
|-
|[[Lithuanian language|Lithuanian]]||Kieta katė||Cool Cat
|[[Lithuanian language|Lithuanian]]||Kieta katė||Cool Cat
|-
|[[Latin language|Latin]]||Feles Frigida||Cool Cat
|-
|-
|bgcolor="#d7e8ff" colspan=3 align=center|
|bgcolor="#d7e8ff" colspan=3 align=center|

===<center>[[M]]</center>===
===<center>[[M]]</center>===
|-
|-

Revision as of 18:41, 3 July 2006

Cool Cat in 29 languages... (Please update the count when you add one)

Note:Cool is a cultural word and should not have an exact translation, which ment to be an extra chalenge. --Cool CatTalk|@ 20:24, 9 March 2006 (UTC)

Cool Cat in many languages

Lanuage Translation Literal Translation
(Back to English)
Afrikaans Kief Kat
Amharic አሪፍ ድመት
Czech Hustá kočka Cool Cat
Croatian Hladna mačka Cool Cat
Danish Sej Kat Great/Trendy/Awesome Cat
Dutch Strakke Kat
English Cool Cat Cool Cat
Esperanto Bonega Kato Excellent/Good Cat
Estonian Lahe Kass Cool Cat
Tore Kass Nice Cat
Finnish Söpö kissa
French Un chat frais
Un chat super
German Coole Katze Cool Cat
Hungarian Dögös csaj Cool Cat
Hebrew חתול מגניב Cool Cat
Irish An Cat Iontach The Great Cat; The Marvellous Cat. "Iontach" can have many meanings, such as great, amazing, marvellous, impressive, remarkable, etc.
Italian Gatto Figo Cool Cat
Japanese Kawaii Neko (Romaji) Cute Cat
可愛い猫 (Kanji)
Kurdish, Kurmanji Pişîka Xasûk Cute Cat, Pretty Cat
Limburgian Sjieke Kat
Lithuanian Kieta katė Cool Cat
Latin Feles Frigida Cool Cat
Moldovan мыце дрегуце
Norwegian Kul katt Cool Cat
Persian گربه باهال
Gorbeh-e Bâhâl
Cool Cat
Polish Śliczny kot
Portuguese Gato Fixe
Romanian Mâţă Drăguţă
Pisică Drăguţă
Russian Крутой кот (Cyrillic) stern cat
Krutoy kot (Latin)
Slovak Cool Mačka Cool Cat
Slovenian Mrzli maček
Supermuc
Spanish Gato Fresco
Swedish Coola katten
Turkish, Modern Harika kedi Marvelous Cat
Sakin kedi Calm Cat
Turkish, Ottoman فوق العاده گربه
ساکن گربه
Welsh Cath Cŵl Cool Cat

See also