Talk:Teriyaki: Difference between revisions
Line 18: | Line 18: | ||
[http://translate.google.com/translate?js=n&prev=_t&hl=en&ie=UTF-8&layout=2&eotf=1&sl=ja&tl=en&u=http%3A%2F%2Fja.wikipedia.org%2Fwiki%2F%25E7%2585%25A7%25E3%2582%258A%25E7%2584%25BC%25E3%2581%258D Japanese wikipedia article (translated by Google)] I suppose the Japanese know their food. Unless the Japanese article was translated from the English article... -- [[User:MegA|megA]] ([[User talk:MegA|talk]]) 14:20, 31 May 2011 (UTC) |
[http://translate.google.com/translate?js=n&prev=_t&hl=en&ie=UTF-8&layout=2&eotf=1&sl=ja&tl=en&u=http%3A%2F%2Fja.wikipedia.org%2Fwiki%2F%25E7%2585%25A7%25E3%2582%258A%25E7%2584%25BC%25E3%2581%258D Japanese wikipedia article (translated by Google)] I suppose the Japanese know their food. Unless the Japanese article was translated from the English article... -- [[User:MegA|megA]] ([[User talk:MegA|talk]]) 14:20, 31 May 2011 (UTC) |
||
Teriyaki (terr-yaki)was invented by Japanese-American cooks in Hawai'i. My family |
Teriyaki (terr-yaki)was invented by Japanese-American cooks in Hawai'i. My family discoverd this when we lives there from 1955-1958. Mom always made Teriyaki bugers, with croutons in the ground beef, even on the mainland. They are better if marinated 24 hours.[[Special:Contributions/70.162.46.94|70.162.46.94]] ([[User talk:70.162.46.94|talk]]) 00:17, 28 August 2011 (UTC) |
Revision as of 00:18, 28 August 2011
Food and drink Start‑class Low‑importance | |||||||||||||||||
|
Japan Start‑class Low‑importance | |||||||||||||||||
|
Soy
Why is the "soy" bar on this page? —Preceding unsigned comment added by 72.195.137.76 (talk) 18:35, 2 March 2008 (UTC)
- Soy sauce is the primary component of teriyaki sauce. —Preceding unsigned comment added by 173.11.36.165 (talk) 20:25, 31 July 2009 (UTC)
WikiProject Food and drink Tagging
This article talk page was automatically added with {{WikiProject Food and drink}} banner as it falls under Category:Food or one of its subcategories. If you find this addition an error, Kindly undo the changes and update the inappropriate categories if needed. The bot was instructed to tagg these articles upon consenus from WikiProject Food and drink. You can find the related request for tagging here . Maximum and carefull attention was done to avoid any wrongly tagging any categories , but mistakes may happen... If you have concerns , please inform on the project talk page -- TinucherianBot (talk) 18:25, 3 July 2008 (UTC)
My Japanese teacher told us that Teriyaki was not made from Japan, she said Teriyaki is made in America and if you to Japan you could find Teriyaki but it's not orgialnated from there. Is this true? Lf2074 (talk) 19:22, 1 August 2008 (UTC)
I've worked as an English teacher for hundreds of Japanese people. They are bewildered when they visit the USA and an American attempts to offer "teriyaki" as a "Japanese food". Their universal reaction is "huh? what?". I strongly suspect that teriyaki is a non-Japanese invention that masquerades as a Japanese food. I suspect it has no native tradition whatsoever in Japan. That would explain why teriyaki is a foreign food to native Japanese people, and many of them have never even heard of it. Note the utter lack of credible sources (citations) in the wikipedia article. As it stands now, I think the article misleads the reader. The article might be improved by telling that teriyaki is a kind of false Japanese food. I wonder who invented it, when, where, and why. —Preceding unsigned comment added by 66.133.243.117 (talk) 15:43, 15 January 2011 (UTC)
This article states that American teriyaki was developed somewhere between 1920 and 1954 by Japanese-Americans in Hawai'i from the sauce used in a method (called teriyaki) of grilling marinaded fish. --69.166.47.133 (talk) 00:24, 27 April 2011 (UTC)
The English Wikipedia article is almost identical to the Japanese Wikipedia article: Japanese wikipedia article (translated by Google) I suppose the Japanese know their food. Unless the Japanese article was translated from the English article... -- megA (talk) 14:20, 31 May 2011 (UTC)
Teriyaki (terr-yaki)was invented by Japanese-American cooks in Hawai'i. My family discoverd this when we lives there from 1955-1958. Mom always made Teriyaki bugers, with croutons in the ground beef, even on the mainland. They are better if marinated 24 hours.70.162.46.94 (talk) 00:17, 28 August 2011 (UTC)