Henry Williams (missionary): Revision history

Filter revisionsshowhide

To date:

Tag filter:

Invert selection

External tools:

For any version listed below, click on its date to view it. For more help, see Help:Page history and Help:Edit summary. (cur) = difference from current version, (prev) = difference from preceding version, m = minor edit, → = section edit, ← = automatic edit summary

curprev 11:0711:07, 14 March 2024‎ MozzazzoM talk contribs‎ m 73,941 bytes +4‎ →‎Early days at Paihia undo

curprev 03:1303:13, 19 December 2023‎ Paora talk contribs‎ 73,970 bytes +49‎ added Category:Williams family (New Zealand) using HotCat undo

curprev 22:0022:00, 23 July 2023‎ Schwede66 talk contribs‎ m 73,921 bytes +7‎ fixed dashes using User:Ohconfucius/dashes.js, script-assisted date audit and style fixes per MOS:NUM undo
curprev 11:1811:18, 23 July 2023‎ Nurg talk contribs‎ 73,914 bytes +24‎ →‎Translation of the Bible and dictionary making: wlnk undo

curprev 23:2723:27, 20 June 2023‎ Brandongamms talk contribs‎ m 73,890 bytes +4‎ Linked New Zealand to its wiki page undo Tag: Visual edit

curprev 06:4506:45, 13 June 2023‎ Panamitsu talk contribs‎ m 73,886 bytes +4‎ Spelling undo

curprev 02:1802:18, 11 June 2023‎ E James Bowman talk contribs‎ m 73,882 bytes −12‎ No edit summary undo Tag: Visual edit

curprev 19:0219:02, 10 June 2023‎ Cewbot talk contribs‎ m 73,894 bytes +5‎ Fixing broken anchor: 2023-04-06 #Early history→Treaty of Waitangi#Background history undo

curprev 01:4001:40, 28 April 2023‎ Buidhe talk contribs‎ m 73,889 bytes +78‎ Disambiguating links to Mana (link changed to Mana (Oceanian mythology); link changed to Mana (Oceanian mythology); link changed to Mana (Oceanian mythology)) using DisamAssist. undo

curprev 04:3104:31, 19 February 2023‎ MozzazzoM talk contribs‎ 73,811 bytes +471‎ →‎Early days at Paihia: add reference undo
curprev 03:2303:23, 19 February 2023‎ MozzazzoM talk contribs‎ 73,340 bytes −4‎ →‎Early days at Paihia: improving description of CMS's occupation of land undo

curprev 13:2713:27, 12 February 2023‎ Citation bot talk contribs‎ 73,344 bytes −1‎ Alter: title. | Use this bot. Report bugs. | Suggested by Superegz | Category:Treaty of Waitangi | #UCB_Category 19/58 undo

curprev 00:0900:09, 8 February 2023‎ E James Bowman talk contribs‎ m 73,345 bytes +58‎ No edit summary undo Tags: Mobile edit Mobile app edit iOS app edit

curprev 03:5703:57, 1 February 2023‎ Stuartyeates talk contribs‎ m 73,287 bytes +64‎ clean up, replaced: http://www.nzetc.org/ → https://nzetc.victoria.ac.nz/ (8) undo Tag: AWB

curprev 09:4709:47, 30 January 2023‎ JJMC89 bot III talk contribs‎ m 73,223 bytes +1‎ Moving Category:Translators of the Bible into Maori to Category:Translators of the Bible into Māori per Wikipedia:Categories for discussion/Speedy undo

curprev 20:3020:30, 18 January 2023‎ Pete unseth talk contribs‎ 73,222 bytes +49‎ added category undo

curprev 16:1416:14, 26 December 2022‎ Lyndaship talk contribs‎ m 73,173 bytes −6‎ dab undo Tag: AWB

curprev 22:3022:30, 6 July 2022‎ Prosperosity talk contribs‎ 73,179 bytes +90‎ Fixing reference undo

curprev 12:2812:28, 9 April 2022‎ Paora talk contribs‎ 73,089 bytes +1‎ →‎Hone Heke and the Flagstaff War: macron undo

curprev 18:4118:41, 3 April 2022‎ InternetArchiveBot talk contribs‎ 73,088 bytes +190‎ Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.8.6 undo

curprev 05:4905:49, 2 April 2022‎ Citation bot talk contribs‎ 72,898 bytes +205‎ Add: page, date, newspaper, title. Changed bare reference to CS1/2. | Use this bot. Report bugs. | Suggested by BrownHairedGirl | Linked from User:BrownHairedGirl/Articles_with_bare_links | #UCB_webform_linked 1435/2841 undo

curprev 22:5822:58, 23 March 2022‎ 122.56.74.19 talk‎ 72,693 bytes +1‎ →‎Parents, brothers and sisters undo

curprev 21:4021:40, 7 March 2022‎ PH AKL talk contribs‎ 72,692 bytes +27‎ add category undo

curprev 23:0723:07, 9 February 2022‎ E James Bowman talk contribs‎ m 72,665 bytes −1‎ →‎Dismissed from service with the CMS undo Tag: Visual edit: Switched
curprev 22:0522:05, 9 February 2022‎ E James Bowman talk contribs‎ 72,666 bytes +458‎ →‎Dismissed from service with the CMS: Added info about Grey attacking Williams. undo Tag: Visual edit
curprev 21:0721:07, 9 February 2022‎ E James Bowman talk contribs‎ m 72,208 bytes +27‎ →‎Dismissed from service with the CMS undo Tag: Visual edit

curprev 10:3510:35, 3 February 2022‎ WikiCleanerBot talk contribs‎ m 72,181 bytes −173‎ v2.04b - Bot T23 CW#558 - Fix errors for CW project (Duplicated reference) undo Tag: WPCleaner

curprev 23:0223:02, 15 January 2022‎ Hugo999 talk contribs‎ m 72,354 bytes +131‎ →‎Marriage and children undo
curprev 23:0023:00, 15 January 2022‎ Hugo999 talk contribs‎ m 72,223 bytes −51‎ →‎Marriage and children: add re Lydia undo
curprev 22:5222:52, 15 January 2022‎ Hugo999 talk contribs‎ 72,274 bytes +553‎ →‎Marriage and children: add re Lydia undo

curprev 00:2600:26, 11 November 2021‎ Cewbot talk contribs‎ m 71,721 bytes +25‎ Fix broken anchor: #Debate→most alike anchor Treaty of Waitangi#Debate and signing, 2018-01-13 #Meaning and interpretation→Treaty of Waitangi#Treaty text, meaning and interpretation undo

curprev 07:2307:23, 10 November 2021‎ MozzazzoM talk contribs‎ 71,696 bytes +303‎ →‎Dismissed from service with the CMS: add reference undo
curprev 06:5006:50, 10 November 2021‎ MozzazzoM talk contribs‎ 71,393 bytes +262‎ →‎External links: add external source undo

curprev 22:4622:46, 26 April 2021‎ E James Bowman talk contribs‎ 71,131 bytes +393‎ →‎Translation of the Bible and dictionary making: Added Bible details. undo
curprev 06:4206:42, 26 April 2021‎ Cewbot talk contribs‎ m 70,738 bytes +3‎ Fix broken anchor: 2018-01-20T21:31:34Z (VERY DIFFERENT 34>23) #Background⇝Treaty of Waitangi#Early history undo

curprev 22:0222:02, 17 April 2021‎ Premeditated Chaos talk contribs‎ m 70,735 bytes −4‎ Removing link(s) Wikipedia:Articles for deletion/Gardiner Henry Guion closed as delete (XFDcloser) undo

curprev 20:2420:24, 3 April 2021‎ WikiCleanerBot talk contribs‎ m 70,739 bytes −3‎ v2.04b - Bot T5 CW#16 - Fix errors for CW project (Unicode control characters) undo Tag: WPCleaner

curprev 13:3613:36, 1 April 2021‎ Rathfelder talk contribs‎ 70,742 bytes −71‎ −Category:New Zealand religious leaders; −Category:New Zealand evangelical leaders; ±Category:New Zealand Anglicans→Category:Anglican archdeacons in New Zealand‎ using HotCat undo

curprev 23:1323:13, 10 March 2021‎ MozzazzoM talk contribs‎ m 70,813 bytes −2‎ →‎Literature and sources undo

curprev 03:2603:26, 13 January 2021‎ Dawnseeker2000 talk contribs‎ m 70,815 bytes −37‎ date format audit, minor formatting undo Tag: AWB

curprev 12:1812:18, 6 January 2021‎ JJMC89 bot III talk contribs‎ m 70,852 bytes +19‎ Moving Category:CMS missionaries to Category:Church Mission Society missionaries per Wikipedia:Categories for discussion/Speedy undo

curprev 18:0118:01, 3 January 2021‎ Breamk talk contribs‎ 70,833 bytes +30‎ added Category:CMS missionaries using HotCat undo

curprev 16:5916:59, 12 December 2020‎ Monkbot talk contribs‎ m 70,803 bytes −5,938‎ Task 18 (cosmetic): eval 86 templates: del empty params (658×); hyphenate params (53×); undo Tag: AWB

curprev 04:2304:23, 17 November 2020‎ Citation bot talk contribs‎ 76,741 bytes −321‎ Alter: publisher, title, template type. Add: encyclopedia. Removed parameters. Some additions/deletions were actually parameter name changes. | You can use this bot yourself. Report bugs here. | Suggested by Abductive | Category:1792 births | via #UCB_Category 606/864 undo

curprev 02:2802:28, 22 September 2019‎ Monkbot talk contribs‎ m 77,062 bytes +4‎ →‎Missionary: Task 16: replaced (1×) / removed (0×) deprecated |dead-url= and |deadurl= with |url-status=; undo Tag: AWB

14 March 2024

17 January 2024

19 December 2023

23 July 2023

20 June 2023

13 June 2023

11 June 2023

10 June 2023

28 April 2023

19 February 2023

12 February 2023

8 February 2023

1 February 2023

30 January 2023

18 January 2023

26 December 2022

6 July 2022

9 April 2022

3 April 2022

2 April 2022

23 March 2022

7 March 2022

9 February 2022

3 February 2022

15 January 2022

11 November 2021

10 November 2021

26 April 2021

17 April 2021

3 April 2021

1 April 2021

10 March 2021

13 January 2021

6 January 2021

3 January 2021

12 December 2020

17 November 2020

22 September 2019