Wang Zongyan
Wang Zongyan | |||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Reign | July 12, 918[1][2] – December 15, 925[3][2] | ||||||||
Born | 899[4] | ||||||||
Died | 926[3] | ||||||||
| |||||||||
Dynasty | Former Shu |
Wang Yan (王衍) (899–926), né Wang Zongyan (王宗衍), courtesy name Huayuan (化源), also known as Houzhu (後主, "later Lord"), later posthumously created the Duke of Shunzheng (順正公) by Later Tang, was the second and final emperor of the Chinese Five Dynasties and Ten Kingdoms period state Former Shu. He was the youngest son of Former Shu's first emperor Wang Jian (Emperor Gaozu), but became his heir because his mother Consort Xu was Wang Jian's favorite concubine and was able to gain the support of the chancellor Zhang Ge.
Wang Yan's reign was traditionally considered one of decadence, corruption, and incompetence. In 925, his state was conquered by its northeastern neighbor Later Tang. Wang Yan surrendered to the Later Tang army, but was later killed by Emperor Zhuangzong of Later Tang.
Background
Wang Zongyan was born in 899, during the reign of Emperor Zhaozong of Tang, as the youngest of the 11 sons of Wang Jian,[4] who was then a major warlord late in the Tang Dynasty as the military governor (Jiedushi) of its Xichuan Circuit (西川, headquartered in modern Chengdu, Sichuan), ruling over modern Sichuan and Chongqing.[5] His mother was Lady Xu, a daughter of the official Xu Geng (徐耕) and a concubine of Wang Jian's, who became his favorite. (Her younger sister was also a concubine of Wang Jian's; therefore, later when they became imperial consorts, she was known as Consort Xu the Greater, while her sister was known as Consort Xu the Lesser.)[6] It was said that Wang Zongyan was capable in literature even in his young age, capable of writing poems.[4]
In 907, after the Tang throne was usurped by another major warlord, Zhu Quanzhong the military governor of Xuanwu Circuit (宣武, headquartered in modern Kaifeng, Henan), who established his own Later Liang as its Emperor Taizu, Wang Jian, who did not recognize the Later Liang emperor, declared himself the emperor of a new state of Shu (historically known as Former Shu).[7] In 910, Wang Jian created all of his sons (except his second Wang Yuantan, whom he had earlier created Crown Prince) to be imperial princes, and Wang Zongyan was created the Prince of Zheng.[8]
In 913, Wang Yuantan (whose name had been changed to Wang Yuanying by that point), in a power struggle with the senior official Tang Daoxi, started a military confrontation with Tang and killed him, but was then himself killed. The official Pan Kang urged Wang Jian to quickly create a new crown prince, and Wang Jian initially considered selecting either Wang Zonglu (王宗輅) the Prince of Ya, whom he considered most like himself, and Wang Zongjie (王宗傑) the Prince of Xin, whom he considered the most talented. However, Wang Zongyan's mother Consort Xu wanted Wang Zongyan to be created crown prince. She thus entered into an alliance with Tang Wenyi (唐文扆) the overseer of the imperial stables and the chancellor Zhang Ge. Zhang falsely informed a number of high-level officials, including the senior general (Wang Jian's adoptive son) Wang Zongkan (王宗侃), that Wang Jian had settled on Wang Zongyan but wanted their public support. He then drafted a petition to have Wang Zongyan made crown prince, and had Wang Zongkan and the others sign the petition. When Wang Jian received the petition, believing that Wang Zongyan did have the high-level officials' support, he, despite his doubts about Wang Zongyan's abilities, created Wang Zongyan crown prince.[9]
As crown prince
It was said that as crown prince, Wang Zongyan spent time with wine, women, and games. Whenever Wang Jian went past Wang Zongyan's palace and heard the sounds of Wang Zongyan staging cockfights or ballgames with the other princes, he would lament, "I fought 100 battles to establish this foundation; can people like this hold firm on it?" He therefore came to despise Zhang Ge greatly, but as Zhang was protected by Consort Xu, Wang Jian never actually removed Zhang. However, he considered replacing Wang Zongyan with Wang Zongjie, until Wang Zongjie's death in 918, which Wang Jian found suspicious but apparently did not investigate.[1]
Later in 918, Wang Jian himself also fell seriously ill. Believing that his adoptive son, the general Wang Zongbi, was full of strategies and suitable for assisting the young emperor, he summoned Wang Zongbi back from the northern border with Qi and put him in charge of the imperial guards. He summoned the officials to the palace and, apparently still having reservations about Wang Zongyan, stated to them:[1]
The Crown Prince is kind but weak. I did not dare to disobey your petition, and therefore I created him crown prince. If he is indeed incapable of bearing this great responsibility, you may put him in a side palace, but please do not kill him. Instead, find another son of the Wang household to be the emperor and assist him. As far as Consort Xu's brothers are concerned, you may give them stipends and honors, but do not let them hold military commands, so that they can be preserved.
However, thereafter, Tang Wenyi blocked off access between Wang Jian and the officials, including Wang Zongbi, wanting to hold control of the ill emperor himself. However, Tang's partisan Pan Zaiying (潘在迎) betrayed his plans to the officials, and the officials forced their way into the palace and had Tang ejected from it (and later executed, as were his brother Tang Wenyi (唐文裔, note different character) and associate Wang Baohui (王保晦)). Shortly after, Wang Jian, after leaving an edict that put Wang Zongbi, the eunuch Song Guangsi, and other adoptive sons Wang Zongyao (王宗瑤), Wang Zongwan (王宗綰), and Wang Zongkui (王宗夔) in charge of assisting Wang Zongyan, died, and Wang Zongyan took the throne.[1] He changed his name to Wang Yan.[4]
Early reign
After taking the throne, Wang Yan honored his mother Consort Xu the Greater as empress dowager and his aunt Consort Xu the Lesser as consort dowager (皇太妃, Huang Taifei). He created his wife Crown Princess Gao empress.[4] As Zhang Ge was an associate of Tang Wenyi's, Zhang was exiled.[1]
It was said that Wang Yan did not personally handle the affairs of state, instead entrusting all the important decisions to Wang Zongbi. Wang Zongbi, however, was corrupt and accepted many bribes, while Song Guangsi flattered both the emperor and him. This was seen as the beginning of the decline of the Former Shu state. It was also said that Wang Yan, Empress Dowager Xu, and Consort Dowager Xu often spent their times visiting the estates of officials and sceneries, drinking, and reciting poems, and the expenses for escorting them created a drain on the treasury. Further, Empress Dowager Xu and Consort Dowager Xu were also selling political offices, including offices as high as prefectural prefects, for money, further corrupting the political scene. Further, whenever Wang Yan's trusted officials and generals violated laws, he would not issue punishment, such that laws lost their powers.[1]
In late 919, one of the major generals, Wang Yan's adoptive brother Wang Zonglang (王宗郎) the military governor of Xiongwu Circuit (雄武, headquartered in modern Ankang, Shaanxi) was declared to have committed crimes. Wang Yan stripped him of his titles and imperially bestowed name (changing his name back to his original name of Quan Shilang (全師郎)) and had another general, Sang Hongzhi (桑弘志) the military governor of Wuding Circuit (武定, headquartered in modern Hanzhong, Shaanxi) attack him. Sang quickly defeated and captured Quan, delivering him back to the capital Chengdu, but Wang Yan then released Quan. (Neither Quan's crimes nor the reason why Quan was then released was stated in historical records.)[10]
In 920, there was an incident when Wang Yan went to offer sacrifices at the imperial temple dedicated to his father Wang Jian; he had the ladies from the palace, as well as the officials, offer food sacrifices and dedicate music that were not in accordance with Confucian regulations. When the sheriff Zhang Shiqiao (張士喬) urged him to follow proper regulations, Wang Yan became so angry that he almost put Zhang to death, only relenting when Empress Dowager Xu interceded. (Zhang was still exiled and committed suicide on the way to exile.)[10]
Later in 920, during a campaign against Qi, Wang Yan decided to personally, with much fanfare, head to the frontline, despite contrary urging by official Duan Rong (段融). After reaching the frontline, he then returned to Chengdu, leaving the campaign to the generals. It was said that this tour much drained the resources of the prefectures that he went through. There was also an incident where a beautiful lady, the daughter of one He Kang (何康) of Lang Prefecture (閬州, in modern Nanchong, Sichuan) was ready to be married. Wang Yan seized her, giving silk to her would-be husband as compensation, but the would-be husband became so saddened that he died. Similarly, in 921, he seized the daughter of army officer Wang Chenggang (王承綱), and when Wang Chenggang asked for her back, he exiled Wang Chenggang. (Wang Chenggang's daughter, upon hearing this, committed suicide.)[10]
Over the years, Wang Yan had never favored Empress Gao. In 921, while he was particularly favoring Consort Wei, he sent Empress Gao back to the house of her father Gao Zhiyan (高知言), effectively divorcing her. In shock, Gao stopped eating and died shortly after. (Consort Wei was actually a niece of Empress Dowager Xu's and originally named Xu, but as Wang Yan did not want it be known that he took his cousin as a consort, he falsely claimed that she was the granddaughter of the Tang chancellor Wei Zhaodu.)[10] (Despite his favor for Consort Wei, she did not become empress; rather, he created another consort, Jin Feishan, empress.)[6] He continued to much enjoy touring, and put up tents wherever he went to hide himself so that the people could not see him. Further, as he liked wearing a kind of large hat such that one could tell where he was by the hat, he ordered the men of the realm to all start wearing the hat.[10]
Late reign
Over the years, Wang Yan became accustomed to spend time in feasting, talking, and singing with Pan Zaiying, as well as the officials Han Zhao (韓昭) and Gu Zaixun (顧在珣). This allowed Song Guangsi to make the key decisions in Wang Yan's name. While there were officials who submitted petitions urging him to change his behavior, he did not do so (although he also did not, as Pan suggested, punish the officials). His cousin Wang Zongshou (王宗壽) the Prince of Jia also tried to get him to change his ways, to no avail.[11]
In 923, Later Liang was destroyed by its archrival to the north, Later Tang. When Later Tang's Emperor Zhuangzong sent the news of Later Liang's destruction to Former Shu, the state was in much shock, but took no further action. When a comet (then considered a sign of impending disaster) subsequently appeared and the imperial astronomer indicated that a disaster was coming, Wang Yan established a field for offering prayer to the gods to try to stop the disaster. When the official Zhang Yun (張雲) argued that the more appropriate actions to take would be to make policy changes to appease the people, Wang Yan, in anger, exiled Zhang, and Zhang died on the way to exile.[11]
Later Tang, while apparently in peace with Former Shu, was then planning an eventual invasion, which was also encouraged by the former Later Liang general Gao Jixing the military governor of Jingnan Circuit (荊南, headquartered in modern Jingzhou, Hubei), who had surrendered to Later Tang.[11] In 924, Emperor Zhuangzong sent the emissary Li Yan (李嚴) to Former Shu, to observe the status of the Former Shu state. While at Former Shu, Li was making statements that glorified the Later Tang emperor that the Former Shu officials, including Wang Yan's adoptive brother Wang Zongchou (王宗儔), found offensive, and asked for Li to be arrested and executed, but Wang Yan did not agree. However, he commissioned Song Guangsi's brother Song Guangbao (宋光葆) (at Song Guangbao's request) as the military governor of Wude Circuit (武德, headquartered in modern Mianyang, Sichuan), to prepare the troops at Wude for a possible Later Tang evasion.[12]
Li returned to Later Tang's capital Luoyang later in the year. Part of his mission was to exchange Later Tang horses for Former Shu jewels, but that part of the mission was unsuccessful, as Former Shu laws prohibited the shipping of jewels to Later Tang, except for lower quality jewels that were referred to as "items to send into the wild" (入草物, rucaowu). In displeasure, Emperor Zhuangzong stated, "How would Wang Yan know that he would not be a 'person to send into the wild'?" Li used this opportunity to further point out to Emperor Zhuangzong that Wang Yan was not personally handling the affairs of state and that Wang Zongbi and Song Guangsi, as well as other powerful officials, were corrupt, such that Former Shu should easily be conquerable.[12]
Wang Yan was not completely oblivious to the possible Later Tang attack, as later in 924, he commissioned his adoptive brother Wang Zong'e (王宗鍔) as the commander at a task force, placed at Yang Prefecture (洋州, in modern Hanzhong, Shaanxi), and the general Lin Si'e (林思諤) to be the military governor of Zhaowu Circuit (昭武, headquartered in modern Guangyuan, Sichuan), to increase the preparedness. Meanwhile, Wang Zongchou, seeing that Wang Yan was not capable of ruling, discussed with Wang Zongbi the possibility of deposing Wang Yan, but Wang Zongbi hesitated. In anger and fear, Wang Zongchou died later in 924. Around this time, Wang Yan also alienated the general by putting the eunuch Wang Chengxiu (王承休) in command of the elite Longwu Army (龍武軍). Further, by the end of 924, believing that there would be peace between Former Shu and Later Tang (as the states have further sent emissaries to each other), Wang Yan began to cut back on some of the army deployments that he had ordered. In addition, at Wang Chengxiu's request, he commissioned Wang Chengxiu as the military governor of Tianxiong Circuit (天雄, headquartered in modern Tianshui, Gansu), sending the Longwu Army to serve as Wang Chengxiu's personal army. (Wang Chengxiu had gotten Wang Yan's agreement to this proposal by telling Wang Yan that Tianxiong's capital Qin Prefecture (秦州) was known for beautiful women and that he would collect them for the emperor.) He also made his uncle Xu Yanqiong (徐延瓊) the commander of the imperial guards, replacing Wang Zongbi, against the words left by Wang Jian.[12]
By fall 925, Later Tang was deep in the preparation of an invasion of Former Shu, and Emperor Zhuangzong commissioned his son Li Jiji the Prince of Wei to serve as titular commander of the operations while making the major general Guo Chongtao Li Jiji's deputy, in actual command of the operations. Around the same time, Wang Yan, oblivious to the impending invasion, was still touring the realm with his mother and aunt, including to such places as Mount Qincheng, Peng Prefecture (彭州, in modern Chengdu), and Han Prefecture (in modern Deyang, Sichuan). Further, at Wang Chengxiu's urging, he made plans to visit Qin Prefecture, partly because he wanted to see Wang Chengxiu's wife Lady Yan, with whom he was having an affair. He paid no heed to advice to the contrary, including urging by Wang Zongbi and even Empress Dowager Xu not to undertake the trip. When he reached Han Prefecture, news came from the Wang Chengjie (王承捷) the military governor of Wuxing Circuit (武興, headquartered in modern Baoji, Shaanxi) that Later Tang had launched from an invasion, but Wang Yan believed this to be false report to dissuade him from the Qin trip, and therefore paid no heed. Only after, when he reached Li Prefecture (利州, Zhaowu's capital) and fleeing soldiers from Wuxing (where Wang Chengjie had surrendered by this point) arrived there as well did he believe that there was an actual Later Tang invasion. At Wang Zongbi's and Song Guangsi's advice, he stayed at Li and sent the generals Wang Zongxun (王宗勳), Wang Zongyan (王宗儼), and Wang Zongyu (王宗昱) to command the main Former Shu army to resist. However, they were crushed by the Later Tang forward commander Li Shaochen. Hearing of their defeat, in fear, Wang Yan fled back to Chengdu and put Wang Zongbi in charge at Li Prefecture; he also ordered Wang Zongbi to execute Wang Zongxun, Wang Zongyan, and Wang Zongyu. Meanwhile, other Former Shu generals surrendered or were defeated in droves by the Later Tang forces; this included Song Guangbao (who surrendered Wude Circuit) and Wang Chengxiu (who tried to launch his own forces to cut off the Later Tang army, but lost much of his troops as casualties against Qiang tribal forces, which stopped him from retreating), such that of his initial, 12,000-men army, only 2,000 survived.[12]
Meanwhile, when Wang Zongxun, Wang Zongyan, and Wang Zongyu retreated to Li Prefecture, instead of executing them, Wang Zongbi showed them the order and planned with them to surrender to Later Tang together.[12] Wang Zongbi marched his army back to Chengdu and seized the palace, putting the imperial household, including Wang Yan and Empress Dowager Xu, under effective house arrest, while seizing the imperial treasury. He sent letters to Li Jiji and Guo, offering to surrender, and also a letter in Wang Yan's name to Li Yan, offering to surrender as soon as Li Yan arrived. Li Yan thus went to Chengdu, where Wang Yan met Li Yan and entrusted his mother and wife to Li Yan. Wang Zongbi took the opportunity to also carry out a general purge of officials that he had long despised, while claiming that both he and Wang Yan had long wanted to submit but were stopped by these officials. When the main Later Tang forces under Li Jiji arrived at Chengdu, Wang Yan formally surrendered.[3]
After surrender to Later Tang
Emperor Zhuangzong initially tried to appear lenient, sending an edict addressed to Wang Yan, stating:[3]
I will surely create a fiefdom for you. I will not use your disaster to harm you. I will use sun, moon, and the stars as my proof, that I am not deceiving you.
In spring 926, Li Jiji sent Wang Yan and his household, as well as a large group of Former Shu officials, from Chengdu, on a journey to the Later Tang capital Luoyang, to formally surrender themselves to Emperor Zhuangzong. By the time that Wang Yan reached Chang'an, however, the Later Tang realm had begun to fall into disorder due to mutinies, spurred by a famine at that time, as well as Emperor Zhuangzong's unjustified killing of the major generals Guo Chongtao and Zhu Youqian earlier in the year. Emperor Zhuangzong ordered Wang Yan to stay at Chang'an to wait for the situation to clear.[3]
As the mutinies multiplied, Emperor Zhuangzong's favorite actor Jing Jin (景進) suggested to Emperor Zhuangzong that given the size of Wang Yan's train of imperial household members and officials, they might pose a threat for mutiny as well, and therefore called for Wang Yan's death. Emperor Zhuangzong agreed and sent the eunuch Xiang Yansi (向延嗣) to do so, initially decreeing that Wang Yan's entire train be executed. However, Emperor Zhuangzong's chief of staff, Zhang Juhan reviewed the edict and changed the edict to state that Wang Yan's entire family be executed, sparing over 1,000 of the Former Shu officials and palace servants. Wang Yan and his family were executed that It was said that as Empress Dowager Xu was to be executed, she cried out in cursing Emperor Zhuangzong, "My son surrendered an empire to you but could not avoid having his clan slaughtered. You abandoned your faith and your righteousness, and I know that you will soon suffer disaster as well!" (Her curse came true, as mutineers supporting Emperor Zhuangzong's adoptive brother Li Siyuan would rise at Luoyang shortly after, killing Emperor Zhuangzong in battle.)[3]
By 928, at which time Li Siyuan was emperor (as Emperor Mingzong), Wang Zongshou, who was then a military commander at Later Tang's Baoyi Circuit (保義, headquartered in modern Sanmenxia, Henan) requested permission to try to locate Wang Yan's body and bury it properly. Emperor Mingzong agreed, and also posthumously created Wang Yan the Duke of Shunzheng, ordering that he be buried with ceremony due a prince.[13] Wang Zongshou located Wang Yan's and the bodies of 17 other members of the imperial household, and buried them properly.[6]
Personal information
- Father
- Wang Jian (Emperor Gaozu)
- Mother
- Consort Xu, consort rank Xianfei, later honored as Empress Dowager Shunsheng (honored 918, killed by Emperor Zhuangzong of Later Tang 926)
- Wives
- Empress Gao (created 918?, divorced 921?)
- Empress Jin Feishan (created 921?, at one point deposed and then restored, killed by Emperor Zhuangzong of Later Tang 926)
- Major Concubines
- Consort Wei, né Xu
- Consort Qian (killed by Emperor Zhuangzong of Later Tang 926)
- Consort Su
- Consort Li Shunxian (李舜弦), a Persian woman descended from a Persian merchant family who were Nestorian Christians. She was famous for being a non-Chinese woman who was an accomplished poet in the Chinese language.[14][15][16] Her brother Li Xun 李珣 was a poet and pharmacist at the court who wrote book in Chinese on drugs.[17] Her grandfather was Li Su-sha. Her family fled Huang Chao's rebellion to the land of Shu. The "Tang poems" contained the work of Li Shunxian.[18] [19][20] Li Shunxian and Li Xun were both known for their poetry.[21] The Chinese queen held the only higher rank than what the Persian Li Shunxian held as consort and since their husband Wang Yang was born in 899 and he became Emperor in 919 when he was 20 years old and reigned to 924 Li Shunxian is speculated to have at least been the same age of him at 20 years old. 880 was the year Emperor Xizong and her family came to Sichuan. Their family is speculated to have been Zoroastrian due to a line in a poem by Li Shunxian where she mentioned a "golden bullet for a catapult" which Veshparkar, an Iranian god was known to deploy. This was put forward by Li Guotao however other scholars do not believe they were Zoroastians. Luo Xianglin and Chen Ming believe it was more likely this Persian family were Nestorian Christians because in China they were known for their medicine however there is no proof for this either. The Ten thousand Quartrians of the Tang 万首唐人絶句 collected by Hongmai 洪邁 contains 3 poems in Chinese by her. In the medieval era she is the single non-Chinese woman who composed literature in Chinese.[22] During the Five Dynasties and Ten Kingdoms period (Wudai) (907–960), there are examples of Chinese emperors marrying Persian women. "In the times of Wudai (907–960) the emperors preferred to marry Persian women, and the Song dynasty official families liked to marry women from Dashi [Arabia]" was written by Chen Yuan.[23] Another sexually dissolute Chinese Emperor of the Five Dynasties and Ten Kingdoms period who spent his reign engaging in sex with women, Liu Chang had a Persian concubine and he engaged in aphrodisiac fueled sex games with her.[24][25]
- Consort Liu (killed by Emperor Zhuangzong of Later Tang 926)
- Children
- Wang Chengtiao (王承祧) (killed by Emperor Zhuangzong of Later Tang 926)
- Wang Chengsi (王承祀) (killed by Emperor Zhuangzong of Later Tang 926)
See also
Notes and references
- ^ a b c d e f Zizhi Tongjian, vol. 270.
- ^ a b Academia Sinica Chinese-Western Calendar Converter.
- ^ a b c d e f Zizhi Tongjian, vol. 274.
- ^ a b c d e Spring and Autumn Annals of the Ten Kingdoms (十國春秋), vol. 37.
- ^ Zizhi Tongjian, vol. 261.
- ^ a b c Spring and Autumn Annals of the Ten Kingdoms, vol. 38.
- ^ Zizhi Tongjian, vol. 266.
- ^ Zizhi Tongjian, vol. 267.
- ^ Zizhi Tongjian, vol. 268.
- ^ a b c d e Zizhi Tongjian, vol. 271.
- ^ a b c Zizhi Tongjian, vol. 272.
- ^ a b c d e Zizhi Tongjian, vol. 273.
- ^ Zizhi Tongjian, vol. 276.
- ^ University of Hawaii at Manoa. Center for Chinese Studies (2007). China Review International, Volume 14. University of Hawaiʻi, Center for Chinese Studies and University of Hawaii Press. p. 219.
- ^ Larsen, Jeanne, ed. (2005). Willow, wine, mirror, moon: women's poems from Tang China. Lannan translations selection series. BOA Editions. p. 137. ISBN 1929918747.
- ^ [[He joined the Li Bamboo-Hat Poetry Society in 1970, and later served as the editor of the magazine. Since the eighties, his creative works and critical essays show strong social, political, and cultural concerns. Li Xunxian (d. 926?), was the daughter of a Persian immigrant to the Sichuan basin in the Tang empire's southwest. Her elder brother, Li Xun, was also reputedly a fine poet. Li became a consort of Wang Yan, dissolute monarch of the short-lived "Former Shu" dynasty.|National Translation Center (USA)]] (1995). Delos. p. 91.
- ^ [[At times like these I only fear lest your passion has worn thin.6 Though the court poets in Chengdu wrote primarily of the pleasures of the flesh, the reputation given them by later historians, claiming that they indulged only in pleasure and debauchery, is perhaps not completely warranted. Several members of the Shu court compiled impressive works of serious scholarship, especially in the field of pharmacology. Li Xun, a poet and scholar of Persian ancestry who served in Wang Yan's ...|Faurot, Jeannette L.]] (1992). Ancient Chengdu. Chinese Materials Center Publications. p. 101. ISBN 0896446794.
- ^ Yang, Fenggang; Tamney, Joseph, eds. (2011). Confucianism and Spiritual Traditions in Modern China and Beyond. Vol. Volume 3 of Religion in Chinese Societies (illustrated ed.). BRILL. p. 205. ISBN 978-9004212398.
{{cite book}}
:|volume=
has extra text (help) - ^ Jian, Zhixiang; Ma, Rong (2011). "Indigenization of Imported Religions in China: The Case of Islam and the Hui People". Confucianism and Spiritual Traditions in Modern China and Beyond. Vol. Volume 3 of Religion in Chinese Societies (illustrated ed.). BRILL. p. 205. doi:10.1163/9789004215696_009. ISBN 9789004215696.
{{cite book}}
:|volume=
has extra text (help) - ^ "Sino-Foreign Cultural Exchanges in Tang Dynasty". ChinaCulture.org. Ministry of Culture, P.R.China. July 7, 2013. Archived from the original on July 7, 2013.
- ^ "Sino-Foreign Cultural Exchanges in Tang Dynasty". ChinaCulture.org. Ministry of Culture, P.R.China. July 7, 2013.
{{cite web}}
:|archive-url=
requires|archive-date=
(help) - ^ Chen 陳, Ming 明 (2007). "The Transmission of Foreign Medicine via the Silk Roads in Medieval China: A Case Study of Haiyao Bencao 海葯本草". Asian Medicine. 3 (2). Leiden: Koninklijke Brill NV: 241–264. doi:10.1163/157342008X307866. ISSN 1573-420X.
- ^ Jaschok, Maria; Shui, Jingjun (2000). The History of Women's Mosques in Chinese Islam: A Mosque of Their Own (illustrated ed.). Psychology Press. p. 74. ISBN 0700713026.
- ^ McMahon, Keith (2013). Women Shall Not Rule: Imperial Wives and Concubines in China from Han to Liao. Rowman & Littlefield Publishers. p. 251. ISBN 978-1442222908.
- ^ Ouyang, Xiu (2004). Historical Records of the Five Dynasties. Translations from the Asian classics. Richard L. Davis (illustrated, reprint, annotated ed.). Columbia University Press. p. 544. ISBN 0231128274.
- History of the Five Dynasties, vol. 136.
- New History of the Five Dynasties, vol. 63.
- Zizhi Tongjian, vols. 267, 268, 270, 271, 272, 273, 274, 276.
- Spring and Autumn Annals of the Ten Kingdoms (十國春秋), vol. 37.