Cyborg Kuro-chan

From Wikipedia, the free encyclopedia

This is an old revision of this page, as edited by LilHelpa (talk | contribs) at 17:36, 25 May 2016 (→‎Episodes: Typos and general fixes, replaced: try and help → try to help using AWB). The present address (URL) is a permanent link to this revision, which may differ significantly from the current revision.

Cyborg Kuro-chan
This is a cover of a manga series. On it is a black cat standing on two legs with a Gatling gun in his arm. The logo is in Japanese, and the author's name (also in Japanese) is seen.
The first volume of Cyborg Kuro-chan, released in Japan on 6 February 1998.
サイボーグクロちゃん
(Saibōgu Kurochan)
GenreComedy, science fiction, Action
Manga
Written byNaoki Yokouchi
Published byKodansha
MagazineComic BonBon
DemographicShōnen
Original run1997 – 2002
Volumes11
Manga
Cyborg Kuro-chan: Extra Battle
Written byNaoki Yokouchi
Published byKodansha
DemographicShōnen
Original run2005 – 2006
Volumes2
Anime television series
Directed byYoshihiro Takamoto
Produced byAkifumi Takayanagi (TV Aichi), Kouki Matsuura (Public & Basic)
Written byYū Yamamoto, Takao Yotsuji
Music byKei Wakakusa
Toshiyuki Arakawa
StudioStudio Bogey
Original networkTV Aichi
Original run 2 October 1999 – 6 January 2001
Episodes66
Game
Cyborg Kuro-chan: Devil Fukkatsu!!
PublisherKonami
GenreShoot 'em up
PlatformGame Boy Color
Released23 March 2000
Game
Cyborg Kuro-chan 2: White Woods no Gyakushū
PublisherKonami
GenreShoot 'em up
PlatformGame Boy Color
Released19 October 2000
Game
Kaettekita Cyborg Kuro-Chan
PublisherKonami
GenreShoot 'em up
PlatformPlayStation
Released28 November 2002

Cyborg Kuro-chan (サイボーグクロちゃん, Saibōgu Kurochan) is a shōnen manga series created by Naoki Yokouchi, serialized in Kodansha's Comic BonBon magazine. Eleven volumes of the manga were released between 1998 and 2002. It centers on the titular character, a housecat who is kidnapped and modified by a mad scientist to be a part of a cyborg army bent on world domination. Kuro breaks his control chip, escapes and becomes a vigilante. Kuro has many allies, who help him out during instances such as urban destruction, parallel universes, outer space, and battles between other cats and cyborgs.

Cyborg Kuro-chan was adapted into an anime series produced by Studio Bogey for TV Tokyo. The anime aired from 2 October 1999 to 6 January 2001 for 66 episodes. The manga and anime have been exported to several countries in Asia, Europe, and Africa. A large number of merchandise has been made based on the manga and anime, and two additional volumes, entitled Cyborg Kuro-chan: Extra Battle, were published. Reviews for the series note the simplistic and cartoonish art style, and a thin storyline which is mainly centered on gags and comedic violence.

Story

Kuro is a housecat for an old couple who cannot defend themselves and are in frequent danger. They rely on him to keep burglars from invading their house, at which he is skilled. Despite his courage, he is in love with the neighborhood dog, Pooly, and he sets out to confess this one day. While heading to see her, he and Pooly are ambushed and injured. Kuro is then kidnapped by Dr. Go, a mad scientist, and transformed into a cyborg with invincible steel frames and unlimited strength, the latest in a line of robot cats used for world domination, called the "Nyan-Nyan Army". He somehow, though, breaks a chip supposedly used to control him, and he escapes Go's laboratory as well as destroying it, while he now realizes that he is now bipedal and can speak human language. He comes to terms with his predicament, while maintaining his lifestyle as an average housecat. However, Go feels that Kuro is ungrateful to him, and he and the Nyan-Nyan Army, including the most well-known Mi, set out to find and kill him, though they eventually surrender and decide to live a more peaceful life.

Often, Kuro will save his owners and the city from trouble. He has multiple adversaries, including Go's Nyan-Nyan Army. Dr. Go and Mi help Kuro out in the toughest situations. Throughout the course of the series, there are phantasmal and extraordinary predicaments that Kuro and his friends must solve.

Characters

Promotional image of the characters of the series. Slapstick humor is combined with action, while accompanied by Yokouchi's distinctive style of drawing.

Main

Kuro (クロちゃん, Kuro-chan) - The main character who was kidnapped by Dr. Go and turned into a cyborg cat, along with various features and weapons. He has a horrible temper, and gets angry and out of control easily, but he is noble and good-hearted. He uses a Gatling gun as a signature weapon. Kuro was voiced by Chika Sakamoto.[1]

Grandparents - The elderly couple who treat Kuro as a companion. They are not immune to trouble, never learn much, and are in need of Kuro's rescue frequently. However, they have no idea that Kuro is now a cyborg, though he intends to keep this secret.

Dr. Go (剛くん, Gō-kun) - The main antagonist and a major antihero, an eccentric inventor who wishes world domination by creating cyborg cats as weapons of mass destruction. His plan completely backfired when Kuro was created with a full will of his own. He later stops from his plans in world domination and decides to live in a more peaceful way of living with Mi and later Kotaro. He maintains a friendly rivalry with Kuro. His real name is Mantaro Go (剛万太郎, Gō Mantarō) Dr. Go is portrayed by Tōru Furusawa.[1]

Mi (ミーくん, Mī-kun) - A cyborg cat created by Dr. Go to exterminate Kuro. He appears as a frequent "goon" of his but is in fact kind-hearted and noble. At a later part of the story where Go accepts defeat and turns down on his conquest to world domination, he is now often seen helping him and in times helping Kuro too. They are seen training together which often leads to them fighting for real which is to be stopped by Nana. Opposite to Kuro, Mi prefers a sword as his standard weapon. He can add himself to any weapon and additional items to them. Mi was portrayed by Chiharu Tezuka.[1]

Matatabi (マタタビ, Matatabi)- An antihero, a regular cat who wears a red tattered "cloak" and has an eyepatch over his right eye, indicating injury. He was a childhood friend of Kuro, but he declared himself his enemy after assuming the cause of his problems was him. His main weapon is a wooden boomerang which he can use to hit targets at great distances. Whenever he is not fighting, he is seen hanging around on top of houses. He is skilled in craftsmanship and an experienced carpenter. Matatabi is portrayed by Makiko Ohmoto.[2]

Kotaro (コタロー, Kotarō)- A boy genius dressed in a cat suit who helps Go and M out by assisting in their inventions or building his own. He has an obsession over Kuro, and tries to prove to be as powerful as him. This idea of his was the result of being an outcast. He is experienced in technology, with an IQ of 200. The reviewer for Manga-News describes Kotaro as walling himself into his world of video games, but also regards Kotaro as an author surrogate.[3] Kotaro is portrayed by Rika Komatsu.[1]

Nana (ナナちゃん, Nana-chan)- A female robot with a cat-like appearance that was created by Kotaro from a table lamp. She develops a love interest in Kuro, who denies her; she accepts his rejection after numerous attempts to win his heart, though it is shown that he does care for her. Nana is portrayed by Hiromi Tsunakake.[1]

Secondary

Ichiro Suzuki (鈴木 一郎, Suzuki Ichirō) - A schoolteacher who also admires Kuro. He is an avid otaku, and often gets himself involved into Kuro's shenanigans. Suzuki is portrayed by Toshiyuki Morikawa.[4]

Megumi (めぐみ, Megumi) - A female firefighter who is Suzuki's secret crush. She is a quick thinker in most situations, such as putting out even the least dangerous of fires in her debut appearance in the anime. Megumi is portrayed by Sayuri Yoshida.[5]

Romeo (ロミオ, Romeo) and Juliet (ジュリエット, Jūrietto) - A duo of pole robot alien lovers. They are very optimistic, no matter what happens. They later marry and have a child together.[6] Romeo is voiced by Kosuke Okano,[citation needed] while Juliet is voiced by Sayuri Yoshida.[5]

Chieko Okada (岡田チエコ, Okada Chieko) - A girl with a deep hatred for Kuro and very powerful supernatural abilities,[7] including ESP and telekinesis. Another notable feature of hers is her voluminous hair.

Dunk (ダンク, Danku) - Kotaro's robot friend. He was an ordinary lion, but he was involved in a near-death experience. Dr. Go successfully revived him in his current cyborg form. Dunk is quite timid, gentle, and pure. He is voiced by Isshin Chiba.[8]

YaYaYa aliens (ヤーヤーヤー星人, Yāyāyā boshijin) - A trio of friendly aliens that boast incredibly dangerous weapons. They are often also seen wearing special bracelets that can enlarge or shrink their targets. Their names are Yai (ヤーイ, Yāi), Yasu (ヤースー, Yāsū), and Yachi (ヤーチー, Yāchī); Yai is the leader. The aliens are anime-original characters.

Goro Nagase (長瀬 五郎, Nagase Gōrō) - A boy Chieko met once. Goro came from an abusive household. He is a big dreamer, but he is a loser. He boasts a large scar from his abuse.He ends up being turned into a cyborg after being seriously injured, He is in the manga only.

Prince Malo (マロ王子, Maro-ōji) - A prince of the YaYaYa group. He bears a striking resemblance to Kuro. Malo is supposed to be courteous and he has the opposite personality from Kuro, but he eats like a vampire, and he also boasts offensive British gas,he only appears in the anime and is voiced by Chika Sakamoto

Princess Mimi (ミミ姫, Mimi-hime) - A princess who looks exactly like Nana. Malo was supposed to marry her, but he refused. Despite her ladylike looks, she is actually quite selfish, she only appears in the anime and is voiced by Hiromi Tsunakake

Yo (よくん, Yokun) - A caricature of the manga's creator, Naoki Yokouchi. He makes fleeting appearances in some anime episodes. He is depicted wearing a purple trenchcoat with a similarly-colored hat.

Nyan-Nyan Army (ニャンニャンアーミー, Nyannyanāmī) - A squadron of cyborg cats created by Dr. Go. Mi is the first in the line, created by Go from the remains of his pet kitten. There are four other members - #2, nicknamed Spyder, who can expand his arms, legs, and neck, #3, who also fights with his own sword and boasts a panda disguise, #4, who also has a bad temper and is the most frequently encountered, and #5, who is seen with a robot companion, Lassie, and also uses a Gatling gun. #2 is voiced by Yuko Sasamoto, #3 is voiced by Rika Komatsu, #4 is voiced by Sayuri Yoshida and #5 is voiced by Mami Nakajima

Tendou (天道, tendo) - The main enemy and rival of Doctor Go, and the guy responsible for the demise of Mi's mother. Unlike Go who's allies are cats, Tendou prefers to use dogs, he is voiced by Naoki Tatsuta

Pooly (プーリィ, Pūryi) - A stray pink poodle who was Kuro's crush in the beginning of the series. In the anime version, she lived in a house. She is voiced by Yuko Sasamoto.

Lily (リリィ, Riryi) - Mi's first love. She was abandoned by her owner and lived as a stray for a brief time before being adopted by a girl she had saved from an accident. She is voiced by Yuko Sasamoto.

Marie (マリー, Marī) - A stray dog in Kuro's past with a similar appearance to Pooly, but with pointed ears. She had been a surrogate mother to Kuro as a baby for a brief time before he was taken. She is in the manga only.

Media

Manga

The manga was collected in eleven volumes by Kodansha between 1998[9] and 2002.[10] In Germany, Egmont Manga & Anime published the first three volumes.[11] In France, Pika Édition published the entire series.[12][13] It has been published in Indonesia by M&C Comics.[14]

A sequel series, Cyborg Kuro-chan: Extra Battle (サイボーグクロちゃん 番外バトル, Saibōgu Kurochan Bangai Batoru) was published from 2005 to 2006.[15][16] Like the original, it has been published in Indonesia by M&C Comics.[17]

No. Japanese release date Japanese ISBN
01 6 February 1998[9]978-4-06-321832-9
02 7 May 1998[18]978-4-06-321839-8
03 4 September 1998[19]978-4-06-321848-0
04 5 February 1999[20]978-4-06-323861-7
05 4 June 1999[21]978-4-06-323873-0
06 5 November 1999[22]978-4-06-323884-6
07 6 April 2000[23]978-4-06-323894-5
08 4 August 2000[24]978-4-06-323904-1
09 6 February 2001[25]978-4-06-323912-6
10 6 August 2001[26]978-4-06-323926-3
11 5 January 2002[10]978-4-06-323937-9

Anime

Cyborg Kuro-chan was adapted into an anime series produced by Tokyo Movie Shinsha for TV Tokyo. The anime aired from 2 October 1999 to 6 January 2001 for 66 episodes. A total of 78 episodes were ordered though 71 were worked on and 66 of them aired because the producers "Studio Bogey" and "PIBI" fell into bankruptcy.[27] The opening theme is Guruguru Kuro-chan by Lady Q, who also sung Damedame no Uta for Crayon Shin-chan. Two closing themes were created. These are Positive Vibration by Sister K, and Parapara Kuro-chan by Kyuu. The anime has been exported to several countries in Asia, Europe, and Africa. It has been broadcast on such channels including Spacetoon and Italia 1. The opening for the latter airing was sung by regular contributor Cristina D'Avena and Giorgio Vanni. Naoki Tatsuta narrated the anime.[28] In Japan the anime was released on VHS by Media Factory and Public & Basic (PIBI), only the first 53 episodes were released after PIBI fell into bankruptcy.There were also two Kuro-chan CDs released, the first one (Cyborg Kuro-chan: strongest Uchimakuri Music Encyclopedia TV - Original Soundtrack) was released on June 21, 2000 and contained most of the tracks from the anime, the second one (Cyborg Kuro-chan Gatling mix) was released on November 18, 2000 but unlike the other CD this ones content mainly consists of remixes of tracks from the first CD.

Episodes

Template:Japanese episode listTemplate:Japanese episode listTemplate:Japanese episode listTemplate:Japanese episode listTemplate:Japanese episode listTemplate:Japanese episode listTemplate:Japanese episode listTemplate:Japanese episode listTemplate:Japanese episode listTemplate:Japanese episode listTemplate:Japanese episode listTemplate:Japanese episode listTemplate:Japanese episode listTemplate:Japanese episode listTemplate:Japanese episode listTemplate:Japanese episode listTemplate:Japanese episode listTemplate:Japanese episode listTemplate:Japanese episode listTemplate:Japanese episode listTemplate:Japanese episode listTemplate:Japanese episode listTemplate:Japanese episode listTemplate:Japanese episode listTemplate:Japanese episode listTemplate:Japanese episode listTemplate:Japanese episode listTemplate:Japanese episode listTemplate:Japanese episode listTemplate:Japanese episode listTemplate:Japanese episode listTemplate:Japanese episode listTemplate:Japanese episode listTemplate:Japanese episode listTemplate:Japanese episode listTemplate:Japanese episode listTemplate:Japanese episode listTemplate:Japanese episode listTemplate:Japanese episode listTemplate:Japanese episode listTemplate:Japanese episode listTemplate:Japanese episode listTemplate:Japanese episode listTemplate:Japanese episode listTemplate:Japanese episode listTemplate:Japanese episode listTemplate:Japanese episode listTemplate:Japanese episode listTemplate:Japanese episode listTemplate:Japanese episode listTemplate:Japanese episode listTemplate:Japanese episode listTemplate:Japanese episode listTemplate:Japanese episode listTemplate:Japanese episode listTemplate:Japanese episode listTemplate:Japanese episode listTemplate:Japanese episode listTemplate:Japanese episode listTemplate:Japanese episode listTemplate:Japanese episode listTemplate:Japanese episode listTemplate:Japanese episode listTemplate:Japanese episode listTemplate:Japanese episode listTemplate:Japanese episode list
Ep No. Title Original air date

Other merchandise

The cover of Cyborg Kuro-chan: Devil Fukkatsu!! for Game Boy Color.

Takara Tomy made toys based on the characters.[29] Konami published video games based on the series. Kaettekita Cyborg Kuro-Chan, a shoot 'em up, was released for the PlayStation on 28 November 2002. Two Game Boy Color games were also released: Cyborg Kuro-chan: Devil Fukkatsu!! on 23 March 2000,[30] and Cyborg Kuro-chan 2: White Woods no Gyakushū on 19 October 2000.[31] Official game guides were released for the Game Boy Color games.[32][33]

Reception

Christian Hess, writing for the German site Animepro, noted the "thin storyline" of the manga.[11] Malindy Hetfield, writing for Splashcomics, felt that the artwork was closer to a child's drawing style than a manga style.[34] She felt the parodies in the second volume were very funny, cautioning that one needed to become accustomed to the drawing style,[35] and summed up the third volume as "You want hearty humor, wacky drawings, absolutely crazy characters and the greatest orgy of destruction that can be accommodated in 170 pages? Well then, let's go and buy!"[36] Nicholas Demay compared the series with Samurai Pizza Cats, and described the drawing style as cartoonish,[37] feeling that it supported the surreal tone of the manga,[38] by reminding the reader that despite the "explosive ambiance" that this is a humorous series,[39] intended for children.[40] He felt that by the fourth volume, it was clear that Yokouchi intended to use simple characterisations (especially in Dr. Go's case), but felt that this was effective and heightened the contrast between the cuteness of the series and its depictions of mass destruction.[41] Demay felt that the fifth volume, taking place in an alternate dimension, was a chance for Yokouchi to renew himself and to have a change of scenery, and noted that the backgrounds in this sequence are more detailed than usual.[42] He felt that the story of Kuro-chan and Nana's true relationship was "cute and funny".[43] Demay found the ninth volume "bleak", and hoped it was not a sign that the series was becoming tired,[44] but was relieved to find that the tenth volume returned to humorous storylines.[45] Demay was more prepared for the final volume's focus on action rather than comedy, but appreciated that the author "sprinkled through" many gags, which Demay felt Cyborg Kuro-chan would not be the same without, feeling that the it was an honorable conclusion to the series.[46]

The reviewer for Manga-News felt that the parodies of the early volumes quickly ran thin, and that the author's attempt to revive the series by adding in multiple characters left the reviewer confused. He felt that the later volumes' turn into emotional scenes and tragedy did not suit the series.[47] He noted the Die Hard parody in the second volume, and felt that the references to Japanese culture in this volume were not adequately explained by Pika in the appendix. Despite this, he felt that it was accessible to a wide audience as most of the gags were visual gags. He described Kuro-chan as "a cross between Astroboy and Felix the Cat on acid".[48] He felt that the translation sometimes altered jokes when they were clear in the original, for example, removing a reference to Pikachu.[49] The reviewer for Manga-News noted that although the fifth volume concerned a more serious initial scenario and could be read independently of the others, that the storyline was more of the same silly humor and exaggerated violence.[50] He felt that in the sixth volume, a "naive sentimentalism" clashed with the general ambiance of the series.[51] In the seventh volume, there is a fight between Suzuki's students and Kuro in the desert, which the reviewer for Manga-News describes as inappropriate.[52] In the ninth volume, the reviewer for Manga News felt that Chieko and Goro steal the stage from the main characters,[53] and that the tenth volume was unfocused.[54]

References

  1. ^ a b c d e "サイボーグクロちゃん キャスト・スタッフ ANIMAX アニメ見るならアニマックス" (in Japanese). Animax.co.jp. Retrieved 20 November 2010.
  2. ^ http://www.aoni.co.jp/actress/a/ohmoto-makiko.html
  3. ^ "Cyborg kuro-chan Vol.3 ( YOKOUCHI Naoko) Pika - サイボーグクロちゃん" (in French). Manga news. Retrieved 31 October 2010.
  4. ^ http://www.axl-one.com/talent/morikawa.html
  5. ^ a b http://www.office-nozawa.co.jp/profile/women/yoshida.htm
  6. ^ "Cyborg Kurochan t.8, manga de chez Pika" (in French). Planetebd.com. Retrieved 21 October 2010.
  7. ^ "Cyborg kuro-chan Vol.8 ( YOKOUCHI Naoko) Pika - サイボーグクロちゃん" (in French). Manga news. Retrieved 21 November 2010.
  8. ^ http://www.artsvision.co.jp/data.php?id=608
  9. ^ a b サイボーグ クロちゃん(1) 横内なおき 講談社 (in Japanese). Kodansha. Retrieved 14 October 2010.
  10. ^ a b サイボーグ クロちゃん(11) 横内なおき 講談社 (in Japanese). Kodansha. Retrieved 14 October 2010.
  11. ^ a b "animePRO - Magazin: Datenbank: Cyborg Kuro-Chan (Manga)" (in German). Animepro.de. Retrieved 14 October 2010.
  12. ^ "Cyborg kuro-chan Vol.1 ( YOKOUCHI Naoko) Pika - サイボーグクロちゃん" (in French). Manga news. Retrieved 16 October 2010.
  13. ^ "Cyborg kuro-chan Vol.11 ( YOKOUCHI Naoko) Pika - サイボーグクロちゃん" (in French). Manga news. Retrieved 16 October 2010.
  14. ^ "CYBORG KUROCHAN" (in Indonesian). Mnc-comics.com. Retrieved 4 November 2010.
  15. ^ サイボーグクロちゃん 番外バトル(1) 内田じゅんた 横内なおき 講談社 (in Japanese). Kodansha. Retrieved 4 November 2010.
  16. ^ サイボーグクロちゃん 番外バトル(2) 内田じゅんた 横内なおき 講談社 (in Japanese). Kodansha. Retrieved 4 November 2010.
  17. ^ "CYBORG KUROCHAN EXTRA BATTLE" (in Indonesian). Mnc-comics.com. Retrieved 4 November 2010.
  18. ^ サイボーグ クロちゃん(2) 横内なおき 講談社 (in Japanese). Kodansha. Retrieved 14 October 2010.
  19. ^ サイボーグ クロちゃん(3) 横内なおき 講談社 (in Japanese). Kodansha. Retrieved 14 October 2010.
  20. ^ サイボーグ クロちゃん(4) 横内なおき 講談社 (in Japanese). Kodansha. Retrieved 14 October 2010.
  21. ^ サイボーグクロちゃん(5) 横内なおき 講談社 (in Japanese). Kodansha. Retrieved 14 October 2010.
  22. ^ サイボーグ クロちゃん(6) 横内なおき 講談社 (in Japanese). Kodansha. Retrieved 14 October 2010.
  23. ^ サイボーグ クロちゃん(7) 横内なおき 講談社 (in Japanese). Kodansha. Retrieved 14 October 2010.
  24. ^ サイボーグ クロちゃん(8) 横内なおき 講談社 (in Japanese). Kodansha. Retrieved 14 October 2010.
  25. ^ サイボーグ クロちゃん(9) 横内なおき 講談社 (in Japanese). Kodansha. Retrieved 14 October 2010.
  26. ^ サイボーグ クロちゃん(10) 横内なおき 講談社 (in Japanese). Kodansha. Retrieved 14 October 2010.
  27. ^ "Kuro-chan (Cyborg Kuro-chan) - Página Principal (estás en: Sunblade - Animé en Venezuela)" (in Spanish). Sunblade.iespana.es. Retrieved 14 October 2010.
  28. ^ 青二プロダクション 龍田直樹 (in Japanese). Aoni.co.jp. Retrieved 20 November 2010.
  29. ^ "Raving Toy Maniac". Toymania.com. Retrieved 17 October 2010.
  30. ^ "Cyborg Kuro-chan: Devil Fukkatsu!! for GBC". GameSpot. 23 March 2000. Retrieved 14 October 2010.
  31. ^ "Cyborg Kuro-Chan 2: White Wars no Gyakushuu Release Information for Game Boy Color". GameFAQs. 19 October 2000. Retrieved 14 October 2010.
  32. ^ サイボーグクロちゃん 公式攻略ガイド デビル復活!! 講談社 (in Japanese). Kodansha. Retrieved 4 November 2010.
  33. ^ サイボーグクロちゃん2 公式攻略ガイド ホワイトウッズの逆襲 講談社 (in Japanese). Kodansha. Retrieved 4 November 2010.
  34. ^ "Splashcomics - Rezensionen - Rezension - Cyborg Kuro-chan 1" (in German). Splashcomics.de. 27 April 2003. Retrieved 14 October 2010.
  35. ^ "Splashcomics - Rezensionen - Rezension - Cyborg Kuro-chan 2" (in German). Splashcomics.de. 25 August 2003. Retrieved 14 October 2010.
  36. ^ "Splashcomics - Rezensionen - Rezension - Cyborg Kuro-chan 3" (in German). Splashcomics.de. 25 December 2003. Retrieved 14 October 2010.
  37. ^ "Cyborg Kurochan t.1, manga de chez Pika" (in French). Planetebd.com. Retrieved 16 October 2010.
  38. ^ "Cyborg Kurochan t.2, manga de chez Pika" (in French). Planetebd.com. Retrieved 16 October 2010.
  39. ^ "Cyborg Kurochan t.6, manga de chez Pika" (in French). Planetebd.com. Retrieved 17 October 2010.
  40. ^ "Cyborg Kurochan t.3, manga de chez Pika" (in French). Planetebd.com. Retrieved 21 October 2010.
  41. ^ "Cyborg Kurochan t.4, manga de chez Pika" (in French). Planetebd.com. Retrieved 17 October 2010.
  42. ^ "Cyborg Kurochan t.5, manga de chez Pika" (in French). Planetebd.com. Retrieved 17 October 2010.
  43. ^ "Cyborg Kurochan t.7, manga de chez Pika" (in French). Planetebd.com. Retrieved 21 October 2010.
  44. ^ "Cyborg Kurochan t.9, manga de chez Pika" (in French). Planetebd.com. Retrieved 21 October 2010.
  45. ^ "Cyborg Kurochan t.10, manga de chez Pika" (in French). Planetebd.com. Retrieved 21 October 2010.
  46. ^ "Cyborg Kurochan t.11, manga de chez Pika" (in French). Planetebd.com. Retrieved 21 October 2010.
  47. ^ "Cyborg kuro-chan ( YOKOUCHI Naoko) Pika - サイボーグクロちゃん - - Serie" (in French). Manga news. Retrieved 21 November 2010.
  48. ^ "Cyborg kuro-chan Vol.2 ( YOKOUCHI Naoko) Pika - サイボーグクロちゃん" (in French). Manga news. Retrieved 31 October 2010.
  49. ^ "Cyborg kuro-chan Vol.4 ( YOKOUCHI Naoko) Pika - サイボーグクロちゃん" (in French). Manga news. Retrieved 31 October 2010.
  50. ^ "Cyborg kuro-chan Vol.5 ( YOKOUCHI Naoko) Pika - サイボーグクロちゃん" (in French). Manga news. Retrieved 31 October 2010.
  51. ^ "Cyborg kuro-chan Vol.6 ( YOKOUCHI Naoko) Pika - サイボーグクロちゃん" (in French). Manga news. Retrieved 21 November 2010.
  52. ^ "Cyborg kuro-chan Vol.7 ( YOKOUCHI Naoko) Pika - サイボーグクロちゃん" (in French). Manga news. Retrieved 21 November 2010.
  53. ^ "Cyborg kuro-chan Vol.9 ( YOKOUCHI Naoko ) Pika - サイボーグクロちゃん" (in French). Manga news. Retrieved 21 November 2010.
  54. ^ "Cyborg kuro-chan Vol.10 ( YOKOUCHI Naoko ) Pika - サイボーグクロちゃん" (in French). Manga news. Retrieved 21 November 2010.

External links

Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Cyborg_Kuro-chan&oldid=722050637"