Shachibato! President, It's Time for Battle!
|"Shachibato! President, It's Time for Battle!"|
(Shachō, Batoru no Jikan Desu!)
|Shachō, Battle no Jikan desu! 〜Kibou Company no To Aru 1 nichi〜|
|Written by||Yusaku Igarashi|
|Illustrated by||Kurone Mishima|
|Magazine||Dengeki Bunko Magazine|
|Original run||July 10, 2019 – present|
|Shachibato! 〜Shachō, Battle no Jikan desu!〜|
|Magazine||Shōnen Ace plus|
|Original run||August 30, 2019 – present|
|Developer||Deluxe Games, Preapp Partners|
|Anime television series|
|Directed by||Hiroki Ikeshita|
|Written by||Kenta Ihara|
|Music by||Yukari Hashimoto|
|Original network||AT-X, Tokyo MX, KBS Kyoto, Sun TV, BS NTV, TV Aichi|
|Original run||April 5, 2020 – June 28, 2020|
Shachibato! President, It's Time for Battle! (Japanese: 社長、バトルの時間です！, Hepburn: Shachō, Batoru no Jikan Desu!, "President, It's Time for Battle!") is an online free-to-play role-playing game created by Kadokawa, Deluxe Games, and Preapp Partners. It was released in Japan on October 17, 2019 for Android and iOS devices. An anime television series adaptation by C2C aired from April 5 to June 28, 2020. The game ended service on October 31, 2020.
- Minato (ミナト)
- Voiced by: Shun Horie (Japanese); Josh Grelle (English)
- The new president of Kibou Company and the main protagonist.
- Yutoria (ユトリア)
- Voiced by: Kana Ichinose (Japanese); Jill Harris (English)
- The secretary of Kibou Company and Minato's childhood friend.
- Akari (アカリ)
- Voiced by: Azumi Waki (Japanese); Katelyn Barr (English)
- A warrior who works for Kibou Company. She is Makoto's older sister.
- Makoto (マコト)
- Voiced by: Yoshino Aoyama (Japanese); Morgan Berry (English)
- A monk and botanist who works for Kibou Company. He is Akari's younger brother.
- Guide (ガイド, Gaido)
- Voiced by: Yui Horie
- A longtime employee of Kibou Company who is in charge of deskwork. She has been with the company since it was founded 15 years ago by Minato's father.
- Rivar (ライバー, Raibā)
- Voiced by: Taku Yashiro (Japanese); Daman Mills (English)
- President of the startup company Cyedge. While a skilled adventurer himself, his arrogance often gets him into trouble.
- Valmi (ヴァル美, Varumi)
- Voiced by: Sumire Uesaka (Japanese); Emily Neves (English)
- An employee of Cyedge.
- Subaru (スバル)
- Voiced by: Himika Akaneya
- A knight working for Imperial, one of the top companies in the world.
- Marika (マリカ, Marika)
- Voiced by: Minami Takahashi
- A self-proclaimed genius wizard who becomes a new employee of Kibou Company.
- Mineko (ミネ子, Mineko)
- Voiced by: Akane Fujita
- A maju that can speak human language and a new employee of Kibou Company. She was an outcast among her tribe and was recruited by Makoto to join.
- Goddess (女神)
- Voiced by: Mai Nakahara
An anime television series adaptation was announced on December 1, 2019. The series is animated by C2C and directed by Hiroki Ikeshita, with Kenta Ihara handling series composition, Keisuke Watanabe designing the characters, and Yukari Hashimoto composing the series' music. Azumi Waki performs the opening theme song "Hurry Love", while Kana Ichinose performs the ending theme song "Oyasumi" (おやすみ, Good Night). It aired from April 5 to June 28, 2020. Episode 11 was set to originally air on June 14, 2020, but has been delayed a week later to June 21, 2020 due to production problems.
|No.||Title||Original air date|
|1||"Induction as President"|
Transcription: "Shachō Shūnin" (Japanese: 社長就任)
|April 5, 2020|
|Minato is introduced to the Kibou Company by the company's secretary and childhood friend Yutoria, and is provisionally named the new president of the company to succeed his father. Minato is introduced to the other employees in the warrior Akari, the plant-loving monk Makoto, and the deskwork handler Guide, who are all skeptical about him running the company. Minato is tested needing to navigate through an open field to find a special letter. Along the way, he takes a job from the adventurer Thomas to grab a flower, and then defeats a powerful wolf maju before arriving at the letter. Having passed the test, Minato is officially named the president and he lets Yutoria know that he sees being the president as challenging, but rewarding. The next day, Minato is informed that Kibou Company has gone bankrupt.|
Transcription: "Isan Sōzoku" (Japanese: 遺産相続)
|April 12, 2020|
|Looking for a way to get out of bankruptcy, Minato decides to fund the company through his father's inheritance. However, to acquire his inheritance the company needs to pay a steep inheritance tax. Looking for ways to quickly get the money to pay the tax, they participate in a contest for young adventurers with the prize money enough to cover the tax. Among the competitors is Rivar, the president of the successful startup company Cyedge, and Akari's former classmate that she has since forgotten about. As the contest progresses with the objective being to take the letter at the end of the dungeon, Rivar's team makes several blunders along the way while Minato's team makes steady progress.|
Transcription: "Juchū Konpe" (Japanese: 受注コンペ)
|April 19, 2020|
|The contest continues with Rivar and his secretary Valmi reaching the dungeon boss, a three-headed maju, first and Rivar struggles. Minato's team arrives and together they defeat the boss by tricking two of the maju's heads into fighting each other. However, the letter was already claimed by Subaru from the Imperial Company, who had snuck around the maju while it was sleeping to retrieve the letter without fighting it. Despite the contest ending in failure, the company's morale improved and they got some money for slaying the boss maju. Some time later, Yutoria arrives having made a "juicy" discovery.|
Transcription: "Zaihō Tansaku" (Japanese: 財宝探索)
|April 26, 2020|
|Yutoria reveals that the "juicy" discovery is a treasure map found by her acquaintance, the self-proclaimed genius wizard Marika. With the rest of the company busy with other matters, Minato, Yutoria, and Marika go treasure hunting, with the three meeting Thomas again to help them out. The map leads to clues that sends the party into a haunted house, revealed to be a mansion formerly owned by Marika's late grandfather. The treasure is a letter by Marika's grandfather telling her that friendship is the greatest treasure, and to make her see that, he arranged this treasure hunt in a way so that it could only be completed through making friends.|
Transcription: "Shinnyū Shain" (Japanese: 新入社員)
|May 3, 2020|
|Having helped Marika realize the value of friendship, she returns the favor by sharing with the company the profits from selling a bunch of bracelets she had been collecting by defeating majus. While fetching a form at Marika's house, Minato and Marika are transported to the city's underground where they encounter a bunch of really strong majus protecting the highly valuable rare earth minerals. The two escape the dungeon and hear that Rivar was seriously injured battling those majus. The Kibou Company employees pay a visit to Cyedge to learn about the majus from Rivar to prepare for them.|
Transcription: "Kigyō Mokuhyō" (Japanese: 企業目標)
|May 10, 2020|
|Marika is hired as a new employee of Kibou. After dodging a bunch of traps, the company encounters the boss of the majus. Noticing that the subordinates keep on fighting despite being knocked down, the company defeats the boss by using healing magic on the subordinates, who are not used to having time off. Using the money earned from the rare earth harvested from the quest, the inheritance tax is paid off to bring Kibou out of bankruptcy. Among the inherited items is a message from Minato's father, who arranged this inheritance tax to be a test of Minato's worthiness to be Kibou's president, as well as to tell him that he went beyond the Big Gate.|
Transcription: "Chūkan Kessan" (Japanese: 中間決算)
|May 17, 2020|
|With Kibou's finances stabilized, the employees go off on their own adventures with Minato and Guide staying behind to handle the growing amount of paperwork. While Minato struggles with the paperwork, Guide makes fast progress on it. Guide tells Minato that she had been handling mountains of paperwork for the company for 15 years and remembers how he was like when they first met. Meanwhile, a scammer arrives claiming that they hold a valuable weapon that was never given to them. While Minato freaks out, Guide uses her experience to get him to leave. Later that day, Akari returns and goes on a date with Minato wanting to go on a shopping spree having gotten a bonus. Minato encounters the scammer again when Akari sees some merchandise she wants, but Minato knew the merchandise was bootleg. The date ends with Akari telling Minato that while she still cannot trust him to run the company, she is proud to be working for him.|
|8||"New Species Discovered"|
Transcription: "Shinshu Hakken" (Japanese: 新種発見)
|May 24, 2020|
|9||"Knight in Shining Armour"|
Transcription: "Hakuba no Kishi" (Japanese: 白馬の騎士)
|May 31, 2020|
Transcription: "Kigyō Senshi" (Japanese: 企業戦士)
|June 7, 2020|
Transcription: "Shōki Tōrai" (Japanese: 商機到来)
|June 21, 2020|
Transcription: "Keiei Rinen" (Japanese: 経営理念)
|June 28, 2020|
- "'Shachō, Battle no Jikan Desu!' Isekai Anime's 2nd Promo Video Reveals More Cast, Song Artists". Anime News Network. Retrieved 2020-03-07.
- "'Shachibato! President, It's Time for Battle!' Smartphone Game Ends Service on October 31". Anime News Network. October 4, 2020. Retrieved October 22, 2020. CS1 maint: discouraged parameter (link)
- "'Shachō, Battle no Jikan Desu!' Anime's Video Reveals Cast, Staff, April Premiere". Anime News Network. January 24, 2020. Retrieved January 24, 2020. CS1 maint: discouraged parameter (link)
- Hazra, Adriana (March 8, 2021). "Funimation Reveals English Dub Casts for 'Wave, Listen to Me!,' Shachibato!, Sleepy Princess Anime". Anime News Network. Retrieved March 8, 2021.
- "Shachō, Battle no Jikan Desu! Isekai Strategy RPG App Gets TV Anime in 2020". Anime News Network. December 1, 2019. Retrieved December 1, 2019. CS1 maint: discouraged parameter (link)
- "'Shachō, Battle no Jikan Desu!' Anime Reveals Visual, April 5 Premiere". Anime News Network. February 25, 2020. Retrieved February 26, 2020. CS1 maint: discouraged parameter (link)
- "TVアニメ「社長、バトルの時間です！」公式サイト" (in Japanese). Retrieved April 5, 2020. CS1 maint: discouraged parameter (link)