Sorelle Lumière

Sorelle Lumière
Sorelle Lumière
Studio album by Mina
Released	24 October 1992
Recorded	1992
Studio	Studi PDU, Lugano
Genre	Pop; rock;
Length	88:54
Language	Italian; English; Spanish;
Label	PDU
Mina chronology

Sorelle Lumière is a double studio album by Italian singer Mina, released on 24 October 1992 by PDU and distributed by EMI Italiana.

Overview

The album draws inspiration and pays homage to the Lumière brothers. The cover image sees the singer transformed into a film projector with two coils instead of hair, the gears in the brain and the images that arise from the eyes. The images on the inside of the disc sleeve sees Mina become "dark" and, looking in the mirror, notice a "M" drawn on her back, quote of the film M by Fritz Lang.^[2] The album's artwork was created by Mauro Baletti.^[3]

The song "Neve", which opens with a Gregorian chant, sees the beginning of a long and fruitful collaboration between Mina and Audio2. The song was also produced a short promotional video which featured Platinette [it] as Rita Hayworth from The Lady from Shanghai, repeating the famous scene of the shooting in the mirror.^[4]^[5]

The album also covers three songs, "Come stai", "Non avere te" and "Robinson", originally released on Massimiliano Pani’s debut album, L'occasione (1991).^[6] "Come stai" was re-recorded as a duet with Pani for this album.

Sorelle Lumière debuted on the Italian album chart at number five and peaked at number four the following week, then continued to remain in the top ten for another seven weeks. In total, it spent sixteen weeks on the chart.^[7] It also peaked at number sixty on the European albums chart.^[8]

Critical reception

Mario Luzzatto Fegiz from Corriere della Sera noted that "If the first volume is elegant, intense", then the second volume is a "a firework of unpredictable invention, of complex stories, twisted, men who do not understand, of women who suffer, they get bored, they dream".^[9] La Stampa contributor Marinella Venegoni also wrote that in the first volume there is "more diverse and suffused atmospheres velvety", and in the second part "the broad melodies are full of sadness, moans of desperate women and love".^[10]

In 2018, Rolling Stone magazine placed it on the ninth place in the list of the most underrated Mina's albums.^[11]

Track listing

Volume 1
No.	Title	Writer(s)	Length
1.	"Come mi vuoi"	Mariella Nava Edoardo De Crescenzo	5:40
2.	"Un nuovo amico / E poi..."	Mogol Riccardo Cocciante / Andrea Lo Vecchio Shel Shapiro	4:11
3.	"Come stai?" (with Massimiliano Pani)	Massimiliano Pani Giorgio Calabrese Claudia Ferrandi	4:35
4.	"Cry Me a River"	Arthur Hamilton	5:22
5.	"Figlio unico (Trem das onze)"	João Rubinato Riccardo Del Turco	3:51
6.	"Non avere te"	Pani Calabrese Massimo Bozzi	5:02
7.	"I ricordi della sera (È scesa malinconica la sera)"	Tata Giacobetti Virgilio Savona	3:03
8.	"Cigarettes and Coffee"	Scialpi Franco Migliacci	4:30
9.	"I'll Fly for You / Oye Como Va / Black Magic Woman"	Gary Kemp / Tito Puente / Peter Green Gábor Szabó	4:03
10.	"Robinson"	Pani Calabrese	2:25
Total length:			45:05

Volume 2
No.	Title	Writer(s)	Length
1.	"Anima nera"	Piero Cassano Maurizio Morante Pani	4:35
2.	"Se poi"	Carlo Marrale	5:43
3.	"Fuliggine"	Morante	4:05
4.	"Uomo ferito"	Valgaut	4:01
5.	"Quando finisce una canzone"	Morante Sergio Farina	4:23
6.	"Neve"	Giovanni Donzelli Vincenzo Leomporro	5:22
7.	"Amore, amore, amore mio"	Corrado Castellari Giacinto De Mitri	5:00
8.	"Ancora un po'" (with Roberto Costa)	Francesco Giardinazzo Roberto Costa	4:37
9.	"Voli di risposte"	Samuele Cerri	2:17
10.	"La follia"	Morante Farina	3:38
Total length:			43:49

Personnel

Mina – vocals (all tracks), backing vocals (1-2, 1-5, 1-10, 2-3, 2-6)
Sergio Farina – acoustic guitar (1-1 to 1-3, 1-5, 1-6, 1-8, 2-3 to 2-7), arrangement (2-5, 2-10)
Massimiliano Pani – arrangement (1-1 to 1-6, 1-8 to 1-10, 2-1 to 2-4, 2-6 to 2-8), backing vocals (1-5 to 1-7, 1-9, 1-10, 2-1 to 2-3), keyboards (1-1 to 1-10, 2-1 to 2-4, 2-7, 2-8), mixing (1-4, 2-1, 2-6)
Mario Robbiani – arrangement (1-1, 1-5, 1-7, 1-10, 2-1 to 2-3)
Lele Cerri – backing vocals (1-6, 1-7, 1-9, 1-10, 2-1 to 2-3)
Massimo Bozzi – backing vocals (1-5 to 1-7, 1-9, 1-10, 2-1 to 2-3), mixing (1-4, 2-1, 2-5, 2-6, 2-9, 2-10), programming (2-5, 2-10), recording (2-1 to 2-3, 2-6), recording add. (1-1, 2-7, 2-8)
Moreno Ferrara – backing vocals (1-3, 1-6, 1-7, 1-9)
Simonetta Robbiani – backing vocals (1-3, 1-5, 1-6, 1-7, 1-9, 1-10, 2-1 to 2-3)
Massimo Moriconi – bass
Ellade Bandini – drums (1-1 to 1-4, 1-6 to 1-10, 2-1, 2-3, 2-5, 2-6, 2-8 to 2-10)
Roberto Gatto – drums (2-4, 2-7)
Andrea Braido – guitar (1-1 to 1-3, 1-6, 1-9, 1-10, 2-1 to 2-4, 2-6 to 2-8)
Sandro Gibellini – guitar (1-4, 1-7, 2-8)
Marti Robertson – mixing (1-1 to 1-3, 1-5 to 1-10)
Roberto Costa – mixing (2-3, 2-4, 2-7, 2-8)
Jacinto Pereira De Tazza – percussion (1-1, 1-3, 1-8, 2-2, 2-8)
Danilo Rea – piano
Fabrizio Rovelli – recording (1-1 to 1-10, 2-1 to 2-10)
Nuccio Rinaldis – recording (2-1, 2-3, 2-5, 2-8, 2-10)
Maurizio Giammarco – saxophone (1-1, 1-2, 1-6, 1-8, 1-9, 2-2, 2-3, 2-6, 2-7)

Credits are adapted from the album's liner notes.^[12]

Charts

Chart performance for *Sorelle Lumière*
Chart (1992)	Peak position
European Albums (Music & Media)^[8]	60
Italian Albums (Musica e dischi)^[7]	4

References

^ Mina – Sorelle Lumiere at AllMusic. Retrieved 21 June 2023.
^ Solaro, Alba (24 October 1992). "Mina Lumière e i suoi film". l'Unità. ISSN 0391-7002.
^ "Mauro Balletti: vi mostro Mina". Vogue Italia (in Italian). 18 September 2018. Retrieved 21 June 2023.
^ "Dalla radio alla tv, passando per Sanremo: i 65 anni di Platinette". Sky Italia (in Italian). 4 November 2020. Retrieved 21 June 2023.
^ Mina: Neve (Video ufficiale 1995) on YouTube. Retrieved 21 June 2023.
^ "Massimiliano Pani – L'Occasione (1991, CD)". Discogs. Retrieved 21 June 2023.
^ ^a ^b Racca, Guido (2019). M&D Borsa Album 1964–2019 (in Italian). pp. 225–228. ISBN 978-1094705002.
^ ^a ^b "European Top 100 Albums" (PDF). Music & Media. Vol. 9, no. 47. 21 November 1992. p. 21. Archived from the original (PDF) on 8 March 2021.
^ Luzzatto Fegiz, Mario (24 October 1992). "Torna M, il Mostro di Cremona". Corriere della Sera. ISSN 1120-4982.
^ Venegoni, Marinella (24 October 1992). "Mina, le mie donne disperate". La Stampa. ISSN 1122-1763.
^ Moltisanti, Giorgio (27 November 2018). "I 10 album dimenticati di Mina". Rolling Stone (in Italian). Retrieved 21 June 2023.
^ Mina (2001). Sorelle Lumière Vol.1/2 (booklet). Italy: PDU. 5 34995 2.

External links

Sorelle Lumière at Discogs (list of releases)

[AllMusic-1] Mina – Sorelle Lumiere at AllMusic. Retrieved 21 June 2023.

[l'Unità-2] Solaro, Alba (24 October 1992). "Mina Lumière e i suoi film". l'Unità. ISSN 0391-7002.

[3] "Mauro Balletti: vi mostro Mina". Vogue Italia (in Italian). 18 September 2018. Retrieved 21 June 2023.

[4] "Dalla radio alla tv, passando per Sanremo: i 65 anni di Platinette". Sky Italia (in Italian). 4 November 2020. Retrieved 21 June 2023.

[5] Mina: Neve (Video ufficiale 1995) on YouTube. Retrieved 21 June 2023.

[6] "Massimiliano Pani – L'Occasione (1991, CD)". Discogs. Retrieved 21 June 2023.

[Musica_e_dischi-7] Racca, Guido (2019). M&D Borsa Album 1964–2019 (in Italian). pp. 225–228. ISBN 978-1094705002.

[Music_&_Media-8] "European Top 100 Albums" (PDF). Music & Media. Vol. 9, no. 47. 21 November 1992. p. 21. Archived from the original (PDF) on 8 March 2021.

[9] Luzzatto Fegiz, Mario (24 October 1992). "Torna M, il Mostro di Cremona". Corriere della Sera. ISSN 1120-4982.

[La_Stampa-10] Venegoni, Marinella (24 October 1992). "Mina, le mie donne disperate". La Stampa. ISSN 1122-1763.

[Rolling_Stone-11] Moltisanti, Giorgio (27 November 2018). "I 10 album dimenticati di Mina". Rolling Stone (in Italian). Retrieved 21 June 2023.

[notes-12] Mina (2001). Sorelle Lumière Vol.1/2 (booklet). Italy: PDU. 5 34995 2.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]