Talk:Grand Est
![]() | This article is rated Start-class on Wikipedia's content assessment scale. It is of interest to the following WikiProjects: | ||||||||||
|
![]() | This article contains a translation of Alsace-Champagne-Ardenne-Lorraine from fr.wikipedia. |
Ardenne or Ardennes?
[edit]Why is it Ardenne rather than Ardennes in this and other articles about France?--DThomsen8 (talk) 15:37, 26 February 2016 (UTC)
- Cause that's how the region's name is officially spelled, see fr:Alsace-Champagne-Ardenne-Lorraine. --PanchoS (talk) 16:39, 26 February 2016 (UTC)
- As already mentioned, that's how the name is spelled in French. Also the ACAL name is just the names of the three former regions hyphenated in alphabetical order and the former region is Champagne-Ardenne. AHeneen (talk) 14:20, 27 February 2016 (UTC)
On French langauge wikis 'Londres' is used over London. So why can't an English wiki use "Ardennes" over the French 'Ardenne'? — Preceding unsigned comment added by 2A02:C7D:411:1600:226:8FF:FEDC:FD74 (talk) 02:17, 16 July 2016 (UTC)
External links modified
[edit]Hello fellow Wikipedians,
I have just modified one external link on Grand Est. Please take a moment to review my edit. If you have any questions, or need the bot to ignore the links, or the page altogether, please visit this simple FaQ for additional information. I made the following changes:
- Added archive https://web.archive.org/web/20150108143508/http://france3-regions.francetvinfo.fr/lorraine/fusion-alsace-lorraine to http://france3-regions.francetvinfo.fr/lorraine/fusion-alsace-lorraine
When you have finished reviewing my changes, you may follow the instructions on the template below to fix any issues with the URLs.
This message was posted before February 2018. After February 2018, "External links modified" talk page sections are no longer generated or monitored by InternetArchiveBot. No special action is required regarding these talk page notices, other than regular verification using the archive tool instructions below. Editors have permission to delete these "External links modified" talk page sections if they want to de-clutter talk pages, but see the RfC before doing mass systematic removals. This message is updated dynamically through the template {{source check}}
(last update: 5 June 2024).
- If you have discovered URLs which were erroneously considered dead by the bot, you can report them with this tool.
- If you found an error with any archives or the URLs themselves, you can fix them with this tool.
Cheers.—InternetArchiveBot (Report bug) 09:49, 22 October 2017 (UTC)
German name and pronunciation
[edit]On the German Wikipedia, this region is called "Großer Osten", so just, "Great East". But on the English Wikipedia, it's called "der Große Osten", so, "the Great East". Which one is correct?
Also, the English Wikipedia currently says that "Große" is pronounced [ˈɡʁoːsɐ], which is incorrect. That pronunciation is for the word "Großer".
For "Große", the final vowel should be [ə]. Thus, [ˈɡʁoːsə]. --Infinitum11 (talk) 06:07, 27 May 2020 (UTC)
Hyphens?
[edit]It is said in the article that "The provisional name of the region was Alsace-Champagne-Ardenne-Lorraine, formed by combining the names of the three former regions—Alsace, Champagne-Ardenne and Lorraine—in alphabetical order with hyphens."
But the official logo in the article says "Alsace Champagne-Ardenne Lorraine". On the Grand Est site, the names are presented on three rows, unhyphenated.
So, was it
- Alsace Champagne-Ardenne Lorraine (with spaces, as in the logo), or
- Alsace-Champagne-Ardenne-Lorraine (with hyphens overall), as claimed), or
- Alsace–Champagne-Ardenne–Lorraine (with endashes, except for between Champagne and Ardenne)?