Talk:Jebel Shams

From Wikipedia, the free encyclopedia
Jump to: navigation, search
WikiProject Mountains (Rated Start-class, Top-importance)
WikiProject icon This article is part of WikiProject Mountains, a project to systematically present information on mountains. If you would like to participate, you can choose to edit the article attached to this page (see Contributing FAQ for more information), or visit the project page where you can join the project and/or contribute to the discussion.
Start-Class article Start  This article has been rated as Start-Class on the project's quality scale.
 Top  This article has been rated as Top-importance on the project's importance scale.
 

Title[edit]

I am wondering why the article is called Jebel Shams with two Es in Jebel. According to the German Wikipedia, the transscription aacording to DIN 31635 is Ǧabal Šams (reads Jabal Shams in English). Accordingly the lemma in the German Wikipedia is Dschabal Schams ("dsch" equals English "j"), Džabal Šamas in the Lithuanian Wiki and Djabal Sjams ("dj" equals "j", "sj" equals "sh) in the Dutch project. --Kazu89 ノート 15:44, 13 June 2009 (UTC)