This article is within the scope of WikiProject Food and drink, a collaborative effort to improve the coverage of food and drink related articles on Wikipedia. If you would like to participate, please visit the project page, where you can join the discussion and see a list of open tasks.Food and drinkWikipedia:WikiProject Food and drinkTemplate:WikiProject Food and drinkFood and drink articles
Delete unrelated trivia sections found in articles. Please review WP:Trivia and WP:Handling trivia to learn how to do this.
Add the {{WikiProject Food and drink}} project banner to food and drink related articles and content to help bring them to the attention of members. For a complete list of banners for WikiProject Food and drink and its child projects, select here.
This article is within the scope of WikiProject Thailand, a collaborative effort to improve the coverage of Thailand-related articles on Wikipedia. The WikiProject is also a part of the Counteracting systematic bias group aiming to provide a wider and more detailed coverage on countries and areas of the encyclopedia which are notably less developed than the rest. If you would like to help improve this and other Thailand-related articles, please join the project. All interested editors are welcome.ThailandWikipedia:WikiProject ThailandTemplate:WikiProject ThailandThailand articles
The problem with using an English name for it, is the imprecision. Thai radish soup could be one of several dishes that vary from one another in subtle ways: tom/kaeng chuet hua chai thao, tom kraduk mu hua chai thao, or nam sup (hua chai thao). That's why I changed it to the transcription provided by the original writer. But in my opinion, this stub isn't worth a separate article and could easily be incorporated into an entry in the list of Thai dishes. - Takeaway (talk) 05:43, 19 May 2014 (UTC)[reply]
What's also strange about how the article was originally written, is that it talked on the one hand about nam sup (what you get with khao man kai etc.) but then gives you a link to tom chuet kraduk mu, a stew-like dish to be eaten with other dishes in a meal. The name nam kaeng hua chai thao also doesn't seem to be used all that much in Thailand, as most people would call it tom/kaeng chuet hua chai thao. - Takeaway (talk) 12:32, 19 May 2014 (UTC)[reply]
Paul_012, would you be okay with me putting up this article for deletion, or perhaps just changing it to a redirect to List of Thai dishes and of course mention the three different dishes nam sup, tom kraduk mu and tom/kaeng chuet hua chai thao there? - Takeaway (talk) 10:02, 21 May 2014 (UTC)[reply]
I won't oppose either. I don't personally think of this as a distinct dish worthy of an article by itself. As for the title, I agree that it seems unnatural to use น้ำแกง to refer to the soup. น้ำ implies that it's only the liquid part of the broth that's being discussed rather than the entire dish. --Paul_012 (talk) 16:38, 21 May 2014 (UTC)[reply]
