Jump to content

Talk:Sólo pienso en ti (song)

Page contents not supported in other languages.
From Wikipedia, the free encyclopedia

Requested move 13 November 2016

[edit]
The following is a closed discussion of a requested move. Please do not modify it. Subsequent comments should be made in a new section on the talk page. Editors desiring to contest the closing decision should consider a move review. No further edits should be made to this section.

The result of the move request was: move per WP:SONGDAB and community consensus. (non-admin closure) JudgeRM (talk to me) 02:50, 2 December 2016 (UTC)[reply]



Sólo pienso en ti (Víctor Manuel song)Sólo pienso en ti (song) – Per community consensus marked at WP:SONGDAB. © Tbhotch (en-2.5). 10:58, 13 November 2016 (UTC)[reply]

Question @Tbhotch: why is the album going to Sólo Pienso en Ti (album), with an upper-case "Ti", while the song is lower-case? Shouldn't they be consistent? (I don't speak a word of Spanish, so apologies if the answer is obvious to someone who does.) 71.41.210.146 (talk) 13:32, 13 November 2016 (UTC)[reply]
Non-English titles are based on what English reliable sources say. As there aren't English sources for the title, the Spanish ones have to be respected. © Tbhotch (en-2.5). 05:51, 14 November 2016 (UTC)[reply]
  • Reply 71.41.210.146 it's a bad habit found in Billboard when listing non-English songs, it's not clear why we should imitate it. Comment as regards the move request the article was only created yesterday, there's no desperate urgency to hide the singer's name. I would have thought a bigger priority was adding a 7" cover so that mobile users could still find it before we hide it. In ictu oculi (talk) 21:30, 13 November 2016 (UTC)[reply]
I've added a 7" cover so mobile readers will still easily be able to find it if we hide it. But Oppose removing the artist name since Youtube has so many copies of "Solo en ti" the Enrique Iglesias song labelled as "Sólo pienso en ti" which Iglesias sings as a refrain but isn't the strict title. In ictu oculi (talk) 22:22, 13 November 2016 (UTC)[reply]
Irrelevant, "Only in You" and "I Only Think About You" are not even close to confuse someone. Community consensus is there, and you know it because you opposed it, yet didn't succeed. Or there is another song with the same exact title havibg an article, or your oppose is solely a vote. © Tbhotch (en-2.5). 05:51, 14 November 2016 (UTC)[reply]

The above discussion is preserved as an archive of a requested move. Please do not modify it. Subsequent comments should be made in a new section on this talk page or in a move review. No further edits should be made to this section.