Taniec z Gwiazdami (season 2)

From Wikipedia, the free encyclopedia
Jump to navigation Jump to search
Taniec z Gwiazdami (season 2)
Country of originPoland
No. of episodes10
Release
Original networkTVN
Original release11 September –
4 December 2005
Additional information
Celebrity winnerKatarzyna Cichopek
Professional winnerMarcin Hakiel
Season chronology
← Previous
1
Next →
3

The second season of Taniec z Gwiazdami, the Polish edition of Dancing With the Stars, started on 11 September 2005 and ended on 4 December 2005. It was broadcast by TVN. Hubert Urbański and new presenter Katarzyna Skrzynecka were the hosts, and the judges were: Iwona Szymańska-Pavlović, Zbigniew Wodecki, Beata Tyszkiewicz and Piotr Galiński.

Couples[edit]

Celebrity Occupation Professional partner Status
Piotr Adamski Model and entrepreneur Blanka Winiarska Eliminated 1st
on 18 September 2005
Hanna Śleszyńska Actress Michał Szuba Eliminated 2nd
on 2 October 2005
Patrycja Markowska Singer Michał Skawiński Eliminated 3rd
on 16 October 2005
Paweł Deląg Actor Dominika Kublik Eliminated 4th
on 30 October 2005
Conrado Moreno Talk show star Magdalena Soszyńska Eliminated 5th
on 6 November 2005
Piotr Gąsowski Actor and television presenter Anna Głogowska Eliminated 6th
on 13 November 2005
Agnieszka Rylik Boxer Marcin Olszewski Eliminated 7th
on 20 November 2005
Jakub Wesołowski Actor Edyta Herbuś Third Place
on 27 November 2005
Małgorzata Foremniak Actress Rafał Maserak Runner-Up
on 4 December 2005
Katarzyna Cichopek Soap opera actress Marcin Hakiel Winners
on 4 December 2005

Scores[edit]

Couple Place 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
Katarzyna & Marcin
1
36
36
36
36
36
35
34
34+40=74
35+40=75
39+39+40=118
Małgorzata & Rafał
2
29
36
36
36
32
34
36
37+36=73
40+39=79
38+40+40=118
Jakub & Edyta
3
31
27
31
28
26
26
23
24+27=51
28+26=54
Agnieszka & Marcin
4
26
29
26
31
32
33
29
31+36=67
Piotr & Anna
5
32
33
29
34
34
36
31
Conrado & Magdalena
6
28
29
33
34
23
30
Paweł & Dominika
7
27
33
34
34
29
Patrycja & Michał
8
34
33
36
33
Hanna & Michał
9
33
28
29
Piotr & Blanka
10
30
26
Red numbers indicate the lowest score for each week.
Green numbers indicate the highest score for each week.
     indicates the couple eliminated that week.
     indicates the returning couple that finished in the bottom two.
     indicates the winning couple of the week.
     indicates the runner-up of the week.

Average chart[edit]

Rank by average Place Team Average Total Best Score Worst Score
1. 1. Katarzyna Cichopek & Marcin Hakiel 36.9 516 40 34
2. 2. Małgorzata Foremniak & Rafał Maserak 36.3 509 40 29
3. 8. Patrycja Markowska & Michał Skawiński 34 136 36 33
4. 5. Piotr Gąsowski & Anna Głogowska 32.7 229 36 29
5. 7. Paweł Deląg & Dominika Kublik-Marzec 31.4 157 34 28
6. 4. Agnieszka Rylik & Marcin Olszewski 30.3 273 36 26
7. 9. Hanna Śleszyńska & Michał Szuba 30 90 33 28
8. 6. Conrado Moreno & Magdalena Soszyńska-Michno 29.5 177 34 23
9. 10. Piotr Adamski & Blanka Winiarska 28 56 30 26
10. 3. Jakub Wesołowski & Edyta Herbuś 27 297 31 23

Average dance chart[edit]

Couples Averages Best Dances Worst Dances
Katarzyna & Marcin 36.9 Rumba, Waltz, Freestyle (40) Jive, Quickstep (34)
Małgorzata & Rafał 36.3 Waltz, Tango, Freestyle (40) Cha-Cha-Cha (29)
Patrycja & Michał 34 Tango (36) Rumba, Paso Doble (33)
Piotr & Anna 32.7 Paso Doble (36) Jive (29)
Paweł & Dominika 31.4 Jive, Foxtrot (34) Cha-Cha-Cha (27)
Agnieszka & Marcin 30.3 Paso Doble (36) Waltz, Tango (26)
Hanna & Michał 30 Cha-Cha-Cha (33) Quickstep (28)
Conrado & Magda 29.5 Paso Doble (34) Samba (23)
Piotr & Blanka 28 Waltz (30) Rumba (26)
Jakub & Edyta 27 Cha-Cha-Cha, Jive (31) Tango (23)

Highest and lowest scoring performances[edit]

The best and worst performances in each dance according to the judges' marks are as follows:

Dance Best dancer Best score Worst dancer Worst score
Cha Cha Cha Katarzyna Cichopek 35 Paweł Deląg
Jakub Wesołowski
27
Waltz Katarzyna Cichopek
Małgorzata Foremniak
40 Jakub Wesołowski 24
Quickstep Małgorzata Foremniak 36 Jakub Wesołowski 26
Rumba Katarzyna Cichopek 40 Jakub Wesołowski
Piotr Adamski
26
Jive Małgorzata Foremniak 39 Piotr Gąsowski
Hanna Śleszyńska
29
Tango Małgorzata Foremniak 40 Jakub Wesołowski 23
Foxtrot Małgorzata Foremniak 36 Jakub Wesołowski 28
Paso Doble Małgorzata Foremniak 37 Jakub Wesołowski 28
Samba Katarzyna Cichopek 39 Conrado Moreno 23
Freestyle Katarzyna Cichopek
Małgorzata Foremniak
40 - -

Episodes[edit]

Week 1[edit]

Individual judges scores in charts below (given in parentheses) are listed in this order from left to right: Piotr Galiński, Beata Tyszkiewicz, Zbigniew Wodecki, Ivona Pavlović.

Running order
Couple Score Style Music
Małgorzata & Rafał 29 (6,9,7,7) Cha-Cha-Cha "Cuba" — Gibson Brothers
Conrado & Magdalena 28 (7,8,7,6) Waltz "Fascination" — David Bowie
Paweł & Dominika 27 (6,8,6,7) Cha-Cha-Cha "The Shoop Shoop Song" — Cher
Agnieszka & Marcin 26 (6,8,7,5) Waltz "Scarborough Fair" — Sarah Brightman
Hanna & Michał 33 (8,9,8,8) Cha-Cha-Cha "Do Wah Diddy Diddy" — Manfred Mann
Patrycja & Michał 34 (8,9,9,8) Waltz "When I Need You" — Leo Sayer
Jakub & Edyta 31 (8,9,7,7) Cha-Cha-Cha "I’m Outta Love" — Anastacia
Katarzyna & Marcin 36 (9,9,9,9) Waltz "Mona Lisa" — Nat King Cole
Piotr & Anna 32 (8,8,8,8) Cha-Cha-Cha "Twist and Shout" — The Beatles
Piotr & Blanka 30 (7,8,8,7) Waltz "It Is You (I Have Loved)" — Dana Glover

Week 2[edit]

Individual judges scores in charts below (given in parentheses) are listed in this order from left to right: Ivona Pavlović, Zbigniew Wodecki, Beata Tyszkiewicz, Piotr Galiński.

Running order
Couple Score Style Music
Agnieszka & Marcin 29 (6,7,9,7) Rumba "Somethin' Stupid" — Robbie Williams & Nicole Kidman
Hanna & Michał 28 (6,7,8,7) Quickstep "When the Saints Go Marching In" — Louis Armstrong
Patrycja & Michał 33 (7,8,9,9) Rumba "Fields of Gold" — Sting
Jakub & Edyta 27 (6,7,9,5) Quickstep "Bei Mir Bistu Shein" — The Andrews Sisters
Conrado & Magdalena 29 (7,7,8,7) Rumba "Manana de Carnaval" — Julio Iglesias
Paweł & Dominika 33 (8,8,9,8) Quickstep "Cheek to Cheek" — Fred Astaire
Piotr & Blanka 26 (7,7,7,5) Rumba "Mandy" — Barry Manilow
Piotr & Anna 33 (8,9,8,8) Quickstep "Mr. Pinstripe Suit" — Big Bad Voodoo Daddy
Katarzyna & Marcin 36 (9,9,9,9) Rumba "Un-Break My Heart" — Toni Braxton
Małgorzata & Rafał 36 (9,9,9,9) Quickstep "Nah Neh Nah" — Vaya Con Dios

Week 3[edit]

Individual judges scores in charts below (given in parentheses) are listed in this order from left to right: Ivona Pavlović, Zbigniew Wodecki, Beata Tyszkiewicz, Piotr Galiński.

Running order
Couple Score Style Music
Hanna & Michał 29 (6,8,8,7) Jive "Lipstick, Powder And Paint" — Shakin' Stevens
Agnieszka & Marcin 26 (5,7,7,7) Tango "La cumparsita" — Gerardo Matos Rodríguez
Jakub & Edyta 31 (7,7,9,8) Jive "Chihuahua" — DJ Bobo
Katarzyna & Marcin 36 (9,9,9,9) Tango "El Choclo" — Ángel Villoldo
Piotr & Anna 29 (6,8,8,7) Jive "I'm So Excited" — The Pointer Sisters
Conrado & Magdalena 33 (7,8,9,9) Tango "Hernando's Hideaway" — Ella Fitzgerald
Paweł & Dominika 34 (8,9,9,8) Jive "Part-Time Lover" — Stevie Wonder
Patrycja & Michał 36 (9,9,9,9) Tango "Sombra" — Percy Faith
Małgorzata & Rafał 36 (9,9,9,9) Jive "Hafanana" — Afric Simone

Week 4[edit]

Individual judges scores in charts below (given in parentheses) are listed in this order from left to right: Ivona Pavlović, Zbigniew Wodecki, Beata Tyszkiewicz, Piotr Galiński.

Running order
Couple Score Style Music
Katarzyna & Marcin 36 (9,9,9,9) Paso Doble "El Pico" - Graham Dalby & The Grahamophones
Małgorzata & Rafał 36 (9,9,9,9) Foxtrot "Why Don't You Do Right?" - Peggy Lee
Patrycja & Michał 33 (8,9,8,8) Paso Doble "Ole Espana" - traditional music
Jakub & Edyta 28 (5,8,9,6) Foxtrot "Love and Marriage" - Frank Sinatra
Conrado & Magdalena 34 (8,8,9,9) Paso Doble "Baila Torrero" - Orquestra Del Tendido
Paweł & Dominika 34 (8,9,9,8) Foxtrot "Moondance" - Michael Bublé
Agnieszka & Marcin 31 (6,8,9,8) Paso Doble "Bring Me to Life" - Evanescence
Piotr & Anna 34 (7,9,9,9) Foxtrot "Only You (And You Alone)" - The Platters

Week 5[edit]

Individual judges scores in charts below (given in parentheses) are listed in this order from left to right: Ivona Pavlović, Zbigniew Wodecki, Beata Tyszkiewicz, Piotr Galiński.

Running order
Couple Score Style Music
Jakub & Edyta 26 (5,7,8,6) Samba "Cambio Dolor" - Natalia Oreiro
Conrado & Magdalena 23 (5,7,7,4) Samba "Conga" - Gloria Estefan
Agnieszka & Marcin 32 (7,8,9,8) Samba "Mollendo Cafe" - Julio Iglesias
Małgorzata & Rafał 32 (8,9,9,6) Samba "Tico Tico" - Edmundo Ros
Piotr & Anna 34 (8,9,9,8) Samba "All My Loving" - The Beatles
Paweł & Dominika 29 (7,8,8,6) Samba "Macarena" - Los Del Rio
Katarzyna & Marcin 36 (9,9,9,9) Samba "Stayin' Alive" - Bee Gees

Week 6: Movie Week[edit]

Individual judges scores in charts below (given in parentheses) are listed in this order from left to right: Ivona Pavlović, Zbigniew Wodecki, Beata Tyszkiewicz, Piotr Galiński.

Running order
Couple Score Style Music
Małgorzata & Rafał 34 (8,9,9,8) Rumba "GoldenEye" - Tina Turner
Katarzyna & Marcin 35 (8,9,9,9) Foxtrot "Singin' in the Rain" — Gene Kelly
Piotr & Anna 36 (9,9,9,9) Paso Doble "Love Theme from the Godfather" - Nino Rota
Conrado & Magdalena 30 (6,8,8,8) Foxtrot "The Pink Panther Theme" - Henry Mancini
Agnieszka & Marcin 33 (7,9,9,8) Quickstep Theme from the movie The Flintstones
Jakub & Edyta 26 (5,8,8,5) Rumba "My Heart Will Go On" - Celine Dion

Week 7: Polish Week[edit]

Individual judges scores in charts below (given in parentheses) are listed in this order from left to right: Ivona Pavlović, Zbigniew Wodecki, Beata Tyszkiewicz, Piotr Galiński.

Running order
Couple Score Style Music
Piotr & Anna 31 (5,9,9,8) Waltz "Jej portret" - Bogusław Mec
Agnieszka & Marcin 29 (6,8,8,7) Cha-Cha-Cha "Na językach" - Kayah
Jakub & Edyta 23 (4,7,8,4) Tango "To tylko tango" - Maanam
Małgorzata & Rafał 36 (9,9,9,9) Waltz "Dumka na dwa serca" - Edyta Górniak & Mieczysław Szcześniak
Katarzyna & Marcin 34 (8,9,9,8) Jive "Dwudziestolatki" - Maciej Kossowski
Małgorzata & Rafał
Agnieszka & Marcin
Jakub & Edyta
Katarzyna & Marcin
Piotr & Anna
N/A Group Viennese Waltz "Noce i dnie" — Waldemar Kazanecki (from Noce i dnie)

Week 8: 80s Week[edit]

Individual judges scores in charts below (given in parentheses) are listed in this order from left to right: Ivona Pavlović, Zbigniew Wodecki, Beata Tyszkiewicz, Piotr Galiński.

Running order
Couple Score Style Music
Agnieszka & Marcin 31 (6,8,9,8) Foxtrot "Moon Over Bourbon Street" — Sting
36 (8,9,10,9) Paso Doble Theme from the movie Children of Sanchez
Katarzyna & Marcin 34 (8,9,9,8) Quickstep "Edge of Heaven" — Wham!
40 (10,10,10,10) Rumba "Wonderful Life" — Black
Małgorzata & Rafał 37 (9,9,10,9) Paso Doble "The Final Countdown" — Europe
36 (8,10,10,8) Quickstep "Cheri Cheri Lady" — Modern Talking
Jakub & Edyta 24 (4,7,9,4) Waltz "One More Try" — George Michael
27 (5,8,9,5) Cha-cha-cha "Neverending Story" — Limahl

Week 9: 70s Week[edit]

Individual judges scores in charts below (given in parentheses) are listed in this order from left to right: Ivona Pavlović, Zbigniew Wodecki, Beata Tyszkiewicz, Piotr Galiński.

Running order
Couple Score Style Music
Jakub & Edyta 28 (5,8,9,6) Paso Doble "Rasputin" - Boney M.
26 (4,8,9,5) Quickstep "Save Your Kisses for Me" - Brotherhood of Man
Katarzyna & Marcin 35 (8,10,9,8) Cha-Cha-Cha "Rivers of Babylon" — Boney M.
40 (10,10,10,10) Waltz "He Was Beautiful" — Stanley Myers
Małgorzata & Rafał 40 (10,10,10,10) Tango "Money, Money, Money" — ABBA
39 (9,10,10,10) Jive "Waterloo" — ABBA

Week 10: Final[edit]

Individual judges scores in charts below (given in parentheses) are listed in this order from left to right: Ivona Pavlović, Zbigniew Wodecki, Beata Tyszkiewicz, Piotr Galiński.

Running order
Couple Score Style Music
Małgorzata & Rafał 38 (9,10,10,9) Jive "Hafanana" — Afric Simone
40 (10,10,10,10) Waltz "Dumka na dwa serca" - Edyta Górniak & Mieczysław Szcześniak
40 (10,10,10,10) Freestyle "Free Your Mind" - En Vogue
Katarzyna & Marcin 39 (10,10,10,9) Samba "Stayin' Alive" - Bee Gees
39 (10,10,10,9) Tango "El Choclo" — Ángel Villoldo
40 (10,10,10,10) Freestyle "(I've Had) The Time of My Life" — Bill Medley & Jennifer Warnes
Other Dances
Couple Style Music
Katarzyna & Marcin
Małgorzata & Rafał
Jakub & Edyta
Agnieszka & Marcin
Piotr & Anna
Conrado & Magdalena
Paweł & Dominika
Hanna & Michał
Piotr & Blanka
Group Viennese Waltz "Stop!" - Sam Brown (sang by Patrycja Markowska)
Olivier Janiak & Kamila Kajak (1st Edition Winner) Waltz Theme song from Polskie drogi
Piotr & Blanka Rumba "Mandy" — Barry Manilow
Hanna & Michał Cha-cha-cha "Do Wah Diddy Diddy" — Manfred Mann
Patrycja & Michał Tango "Sombra" — Percy Faith
Paweł & Dominika Foxtrot "Moondance" — Michael Bublé
Conrado & Magdalena Paso Doble "Baila Torrero" — Orquestra Del Tendido
Piotr & Anna Cha-cha-cha "Twist and Shout" — The Beatles
Agnieszka & Marcin Paso Doble "Bring Me to Life" — Evanescence
Jakub & Edyta Tango "To tylko tango" — Maanam

Dances chart[edit]

The celebrities and professional partners danced one of these routines for each corresponding week:

  • Week 1 (Season Premiere): Cha-Cha-Cha or Waltz
  • Week 2: Rumba or Quickstep
  • Week 3: Jive or Tango
  • Week 4: Paso Doble or Foxtrot
  • Week 5: Samba
  • Week 6 (Movie Week): One unlearned dance
  • Week 7 (Polish Week): One unlearned dance & Group Viennese Waltz
  • Week 8 (80's Week): One unlearned dance & one repeated dance
  • Week 9 (70's Week): One unlearned dance & one repeated dance
  • Week 10 (Season Finale): Favorite Latin dance, favorite Ballroom dance & Freestyle
Team Week 1 Week 2 Week 3 Week 4 Week 5 Week 6 Week 7 Week 8 Week 9 Week 10
Final
Katarzyna & Marcin Waltz Rumba Tango Paso Doble Samba Foxtrot Jive Group Viennese Waltz Quickstep Rumba Cha Cha Waltz Samba Tango Freestyle
Małgorzata & Rafał Cha Cha Quickstep Jive Foxtrot Samba Rumba Waltz Group Viennese Waltz Paso Doble Quickstep Tango Jive Jive Waltz Freestyle
Jakub & Edyta Cha Cha Quickstep Jive Foxtrot Samba Rumba Tango Group Viennese Waltz Waltz Cha Cha Paso Doble Quickstep Tango
Agnieszka & Marcin Waltz Rumba Tango Paso Doble Samba Quickstep Cha Cha Group Viennese Waltz Foxtrot Paso Doble Paso Doble
Piotr & Anna Cha Cha Quickstep Jive Foxtrot Samba Paso Doble Waltz Group Viennese Waltz Cha Cha
Conrado & Magdalena Waltz Rumba Tango Paso Doble Samba Foxtrot Paso Doble
Paweł & Dominika Cha Cha Quickstep Jive Foxtrot Samba Foxtrot
Patrycja & Michał Waltz Rumba Tango Paso Doble Tango
Hanna & Michał Cha Cha Quickstep Jive Cha Cha
Piotr & Blanka Waltz Rumba Rumba
     Highest scoring dance
     Lowest scoring dance
     Performed, but not scored

Episode results[edit]

Order Week 2 Week 3 Week 4 Week 5 Week 6 Week 7 Week 8 Week 9 Week 10
Final
1 Katarzyna & Marcin Katarzyna & Marcin Katarzyna & Marcin Katarzyna & Marcin Katarzyna & Marcin Katarzyna & Marcin Katarzyna & Marcin Katarzyna & Marcin Katarzyna & Marcin
2 Małgorzata & Rafał Małgorzata & Rafał Małgorzata & Rafał Małgorzata & Rafał Piotr & Anna Małgorzata & Rafał Małgorzata & Rafał Małgorzata & Rafał Małgorzata & Rafał
3 Piotr & Anna Patrycja & Michał Conrado & Magdalena Piotr & Anna Małgorzata & Rafał Jakub & Edyta Jakub & Edyta Jakub & Edyta
4 Paweł & Dominika Jakub & Edyta Piotr & Anna Jakub & Edyta Agnieszka & Marcin Agnieszka & Marcin Agnieszka & Marcin
5 Hanna & Michał Conrado & Magdalena Jakub & Edyta Agnieszka & Marcin Jakub & Edyta Piotr & Anna
6 Conrado & Magdalena Paweł & Dominika Paweł & Dominika Conrado & Magdalena Conrado & Magdalena
7 Patrycja & Michał Piotr & Anna Agnieszka & Marcin Paweł & Dominika
8 Jakub & Edyta Agnieszka & Marcin Patrycja & Michał
9 Agnieszka & Marcin Hanna & Michał
10 Piotr & Blanka
     This couple came in first place with the judges.
     This couple came in first place with the judges and gained the highest number of viewers' votes.
     This couple gained the highest number of viewers' votes.
     This couple came in last place with the judges.
     This couple came in last place with the judges and was eliminated.
     This couple was eliminated.
     This couple won the competition.
     This couple came in second in the competition.
     This couple came in third in the competition.

Audience voting results[edit]

Order Week 2 Week 3 Week 4 Week 5 Week 6 Week 7 Week 8 Week 9 Week 10
Final
1 Katarzyna & Marcin Katarzyna & Marcin Katarzyna & Marcin Katarzyna & Marcin Katarzyna & Marcin Katarzyna & Marcin Katarzyna & Marcin Katarzyna & Marcin Katarzyna & Marcin
2 Jakub & Edyta Małgorzata & Rafał Jakub & Edyta Jakub & Edyta Małgorzata & Rafał Jakub & Edyta Jakub & Edyta Małgorzata & Rafał Małgorzata & Rafał
3 Małgorzata & Rafał Jakub & Edyta Conrado & Magdalena Małgorzata & Rafał Piotr & Anna Małgorzata & Rafał Małgorzata & Rafał Jakub & Edyta
4 Hanna & Michał Conrado & Michał Małgorzata & Rafał Piotr & Anna Agnieszka & Marcin Agnieszka & Marcin Agnieszka & Marcin
5 Conrado & Magdalena Patrycja & Michał Agnieszka & Marcin Conrado & Magdalena Jakub & Edyta Piotr & Anna
6 Piotr & Anna Paweł & Dominika Piotr & Anna Agnieszka & Marcin Conrado & Magdalena
7 Paweł & Dominika Agnieszka & Marcin Paweł & Dominika Paweł & Dominika
8 Agnieszka & Marcin Piotr & Anna Patrycja & Michał
9 Patrycja & Michał Hanna & Michał
10 Piotr & Blanka

Guest performances[edit]

Episode Date Artist(s) Song(s) Dancer(s)
5 30 October 2005 Adam Sztaba's Orchestra "Samba de Janeiro" Katarzyna Skrzynecka, Hubert Urbański and professional dancers
"Smoke on the Water"
6 6 November 2005 "All That Jazz" VOLT Dance Group
"Deszcze niespokojne"
7 13 November 2005 "Rhapsody in Red"
"U sza la la" VOLT Dance Group
8 20 November 2005 "Thriller"
9 27 November 2005 "September"
"Don't Leave Me This Way"
10 4 December 2005 "Ta ostatnia niedziela" Marcin Olszewski & Edyta Herbuś, Michał Skawiński & Blanka Winiarska and Michał Szuba & Magdalena Soszyńska
"Z kopyta kulig rwie"
Patrycja Markowska "Stop!" All professional dancers and celebrities

Rating figures[edit]

Episode Date Official rating 4+[1] Share 4+[1] Share 16-39[1]
1 11 September 2005 4 363 854 28,88% 31,77%
2 18 September 2005 4 069 941 25,71% 27,56%
3 2 October 2005 4 047 240 24,76% 25,79%
4 16 October 2005 4 158 432 24,38% 26,72%
5 30 October 2005 4 311 679 27,59% 29,73%
6 6 November 2005 4 812 545 27,94% 29,40%
7 13 November 2005 4 876 285 28,68% 30,74%
8 20 November 2005 5 650 915 33,12% 35,62%
9 27 November 2005 5 938 148 34,70% 36,10%
10 4 December 2005 7 743 241 44,15% 46,51%
Average Season 2 5 001 238 30,19% 32,21%

References[edit]

  1. ^ a b c "Trzecia edycja 'Tańca z gwiazdami' rekordowa". Wirtualne Media. Retrieved 16 May 2006.

External links[edit]