Hello, Á! Welcome to Wikipedia! Thank you for your contributions. You may benefit from following some of the links below, which will help you get the most out of Wikipedia. If you have any questions you can ask me on my talk page, or place {{helpme}} on your talk page and ask your question there. Please remember to sign your name on talk pages by clicking or by typing four tildes "~~~~"; this will automatically produce your name and the date. If you are already excited about Wikipedia, you might want to consider being "adopted" by a more experienced editor or joining a WikiProject to collaborate with others in creating and improving articles of your interest. Click here for a directory of all the WikiProjects. Finally, please do your best to always fill in the edit summary field when making edits to pages. Happy editing! I dream of horsesIf you reply here, please leave me a {{Talkback}} message on my talk page. @ 03:11, 19 October 2014 (UTC)[reply]
Regarding Help:IPA for Swedish, you might note that the pronunciation of the vowel in "bus" in the major variants of English is [ʌ]. There are dialectal differences, but I don't think I've heard of any that pronounce it as [a]. [a] is exactly how it's pronounced in Swenglish, though.
Ja, visserligen är vokalerna i matt och bus inte exakt samma, men bus är en mycket bättre approximering än hat. Jag lyssnade på alla uttal av hat i Forvo innan jag gjorde redigeringen, och i samtliga av dem skiljde sig vokalen från vokalen i matt i avsevärt större sträckning än vokalen i bus skiljer sig från vokalen i matt.
Vokalen i bus uttalas alltså inte precis som vokalen i matt, men vokalen i matt liknar mer vokalen i bus än vokalen i hat, och därför är bus mer till hjälp åt någon som talar engelska men inte svenska. Den bästa beskrivningen av vokalen i matt vore kanske "somewhat/roughly like bus".
Vilken är din ställning angående hear vs. émigré, vilken är en bättre approximering av långt e? /á(!)23:17, 4 May 2015 (UTC)[reply]
Jag håller inte med anågende bus/hat, särskilt med tanke på att det finns engelska dialekter som uttalar den vokalen [ʊ].
Slutvokalen i émigré är däremot en diftong som slutar på [ɪ].[1] Det är exakt samma vokal som i make och sleigh. Då är hear vettigare, även om det är just en approximation.
